1
00:00:05,000 --> 00:00:06,440
Bonjour à tous. Bienvenue dans un autre

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,360
épisode de Good Hangs. Tellement excité par

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,880
notre invité aujourd'hui. C'est celui-là, le

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,880
seulement, Will Ferrell.

5
00:00:11,880 --> 00:00:15,320
Un géant comique sur le mont Rushmore de

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,760
comédie. Le capitaine, oh capitaine, mon

7
00:00:17,760 --> 00:00:19,840
capitaine, Will Ferrell. Et nous allons

8
00:00:19,840 --> 00:00:21,440
aborder tant de choses aujourd'hui. Nous sommes

9
00:00:21,440 --> 00:00:23,320
je vais parler de

10
00:00:23,320 --> 00:00:25,440
SNL et tous les grands films dans lesquels il était.

11
00:00:25,440 --> 00:00:27,200
Nous allons parler de l'importance

12
00:00:27,200 --> 00:00:29,320
le maquillage consiste à construire un personnage. Nous sommes

13
00:00:29,320 --> 00:00:32,200
je vais parler du fiasco mutuel que

14
00:00:32,200 --> 00:00:34,080
nous avons fait ensemble et comme c'était amusant.

15
00:00:34,080 --> 00:00:35,160
Nous allons parler du suédois

16
00:00:35,160 --> 00:00:37,240
stéréotypes et comment certains d'entre eux sont

17
00:00:37,240 --> 00:00:38,920
vrai. Nous allons parler de son nouveau

18
00:00:38,920 --> 00:00:41,480
spectacle, The Hawk, qui sort cette semaine sur

19
00:00:41,480 --> 00:00:43,880
Netflix. Avant de faire cela, nous allons

20
00:00:43,880 --> 00:00:45,240
parler à quelqu'un qui est également dans le

21
00:00:45,240 --> 00:00:46,880
Hawk avec lui et le connaît aussi depuis

22
00:00:46,880 --> 00:00:49,720
SNL et qui est une légende de la comédie et ça

23
00:00:49,720 --> 00:00:51,920
est Chris Parnell. Chris, qui peux-tu

24
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
voir également dans Stop That Train, un film

25
00:00:54,200 --> 00:00:55,720
c'est fini. Nous allons nous enregistrer avec

26
00:00:55,720 --> 00:00:57,240
Chris. Chris va bien parler

27
00:00:57,240 --> 00:00:59,280
derrière le dos de Will. Pose-moi une question

28
00:00:59,280 --> 00:01:01,680
demander. Vous savez comment cela fonctionne. D'accord,

29
00:01:01,680 --> 00:01:05,000
Parns, tu es là ?

30
00:01:09,640 --> 00:01:12,400
Cet épisode est présenté par Allstate.

31
00:01:12,400 --> 00:01:14,320
Vérifier Allstate en premier pourrait vous sauver

32
00:01:14,320 --> 00:01:17,200
des centaines sur l'assurance automobile. Ne pas vérifier

33
00:01:17,200 --> 00:01:18,960
combien de temps cette recette prend avant toi

34
00:01:18,960 --> 00:01:20,920
commencer à cuisiner ? Eh bien, c'est comme ça que tu

35
00:01:20,920 --> 00:01:23,320
apprendre que laisser mijoter 4 heures c'est enterré

36
00:01:23,320 --> 00:01:25,720
au milieu de la page. Ouais, je vérifie

37
00:01:25,720 --> 00:01:27,960
c'est d'abord une bonne idée. Alors, vérifiez Allstate

38
00:01:27,960 --> 00:01:29,880
d'abord pour un devis auto. Cela pourrait sauver

39
00:01:29,880 --> 00:01:32,000
vous des centaines. Vous êtes entre de bonnes mains avec

40
00:01:32,000 --> 00:01:34,040
Allstate. Les économies potentielles varient,

41
00:01:34,040 --> 00:01:35,360
sous réserve des termes, conditions et

42
00:01:35,360 --> 00:01:37,160
disponibilité. Allstate Amérique du Nord

43
00:01:37,160 --> 00:01:38,920
Compagnie d'assurance et sociétés affiliées,

44
00:01:38,920 --> 00:01:41,526
Northbrook, Illinois.

45
00:01:41,526 --> 00:01:43,546
>> [musique]

46
00:01:46,111 --> 00:01:48,131
[musique]

47
00:01:49,760 --> 00:01:50,520
>> Parns ?

48
00:01:50,520 --> 00:01:52,080
>> Salut Amy, comment vas-tu ?

49
00:01:52,080 --> 00:01:54,080
>> Salut !

50
00:01:54,080 --> 00:01:55,920
>> Salut, je ne t'ai pas vu depuis si longtemps.

51
00:01:55,920 --> 00:01:57,720
>> Je sais. J'essayais juste de réfléchir

52
00:01:57,720 --> 00:01:59,160
la dernière fois et ça devait être à

53
00:01:59,160 --> 00:02:01,480
le 50, mais même alors, j'ai l'impression que nous

54
00:02:01,480 --> 00:02:03,000
je n'en ai pas eu

55
00:02:03,000 --> 00:02:04,479
assez bon temps de suspension là-bas.

56
00:02:04,479 --> 00:02:07,400
>> Non, non. J'ai vu Tina et je lui ai fait signe,

57
00:02:07,400 --> 00:02:08,720
mais c'était un peu comme l'étendue de

58
00:02:08,720 --> 00:02:10,360
ça aussi. Ce fut le cas pour

59
00:02:10,360 --> 00:02:10,759
>> Eh bien,

60
00:02:10,759 --> 00:02:11,440
>> beaucoup de monde.

61
00:02:11,440 --> 00:02:13,080
>> Tina a cette injonction contre

62
00:02:13,080 --> 00:02:14,400
toi, donc tu n'as pas le droit de t'approcher

63
00:02:14,400 --> 00:02:15,000
à elle.

64
00:02:15,000 --> 00:02:17,240
>> Ouais, je veux dire, j'avais l'impression qu'elle le ferait

65
00:02:17,240 --> 00:02:19,280
m'aurais laissé si j'avais fait un effort, mais

66
00:02:19,280 --> 00:02:19,840
ouais, non.

67
00:02:19,840 --> 00:02:21,760
>> ne reviens pas là-dedans.

68
00:02:21,760 --> 00:02:24,756
>> Je, je dois en parler, d'accord ?

69
00:02:24,756 --> 00:02:25,480
>> [rires]

70
00:02:25,480 --> 00:02:26,880
>> Merci d'avoir fait cela. je suis, je parle

71
00:02:26,880 --> 00:02:30,640
à Will aujourd'hui, et j'ai l'impression

72
00:02:30,640 --> 00:02:32,800
Je ne pense pas que suffisamment de gens sachent comment

73
00:02:32,800 --> 00:02:34,840
Will et vous êtes amis depuis longtemps.

74
00:02:34,840 --> 00:02:39,840
>> Nous nous sommes rencontrés aux Groundlings, euh mon Dieu, euh

75
00:02:39,840 --> 00:02:41,760
'96,

76
00:02:41,760 --> 00:02:44,040
mais c'est vraiment que nous ne nous sommes pas vraiment connectés

77
00:02:44,040 --> 00:02:46,520
euh jusqu'à ce que je commence sur SNL, et puis nous

78
00:02:46,520 --> 00:02:48,560
nous partagions un bureau, lui, moi et Jerry

79
00:02:48,560 --> 00:02:49,400
Collins.

80
00:02:49,400 --> 00:02:49,800
>> Ouais.

81
00:02:49,800 --> 00:02:51,160
>> Euh, j'avais un bureau, celui de monsieur

82
00:02:51,160 --> 00:02:52,200
quarts.

83
00:02:52,200 --> 00:02:53,400
>> C'est vrai. C'était le nom du

84
00:02:53,400 --> 00:02:54,480
bureau.

85
00:02:54,480 --> 00:02:57,000
Hum, donc vous n'avez pas joué ensemble à

86
00:02:57,000 --> 00:02:57,920
les Groundlings ? Comme si tu étais dans

87
00:02:57,920 --> 00:02:59,560
différentes périodes là-bas ?

88
00:02:59,560 --> 00:03:02,080
>> Ouais, il était, il était un, il était en avance

89
00:03:02,080 --> 00:03:04,080
moi, et je l'ai vu jouer, euh et je

90
00:03:04,080 --> 00:03:06,000
je pense qu'il m'a vu jouer dans un

91
00:03:06,000 --> 00:03:08,760
de mes spectacles, mais non, il l'était

92
00:03:08,760 --> 00:03:10,640
il avait quelques années d'avance sur moi, je

93
00:03:10,640 --> 00:03:12,400
pense, euh

94
00:03:12,400 --> 00:03:13,880
et puis, tu sais, je suis arrivé sur SNL, je

95
00:03:13,880 --> 00:03:18,000
je pense, 3 ans avant mon arrivée, je pense.

96
00:03:18,000 --> 00:03:19,600
>> Comment c'était de partager un bureau

97
00:03:19,600 --> 00:03:20,959
ensemble ? Que te souviens-tu de ces

98
00:03:20,959 --> 00:03:22,680
à la fin des années 90, étant au

99
00:03:22,680 --> 00:03:23,120
montrer ?

100
00:03:23,120 --> 00:03:24,880
>> C'était tellement cool. C'était tellement amusant. Vous

101
00:03:24,880 --> 00:03:26,040
sais, et après des lectures sur

102
00:03:26,040 --> 00:03:28,080
Mercredi, nous y retournerions et

103
00:03:28,080 --> 00:03:30,600
nous prendrions tous un petit scotch. Euh, nous

104
00:03:30,600 --> 00:03:33,080
j'avais une bouteille au bureau, et euh

105
00:03:33,080 --> 00:03:34,480
c'était un rituel amusant. Et

106
00:03:34,480 --> 00:03:36,959
Parfois, nous nous habillions en quelque sorte

107
00:03:36,959 --> 00:03:40,082
euh un peu dans des tenues similaires.

108
00:03:40,082 --> 00:03:42,102
>> [rires]

109
00:03:42,519 --> 00:03:44,080
>> Mais c'était un c'était un super, tellement génial

110
00:03:44,080 --> 00:03:46,000
bienvenue au spectacle.

111
00:03:46,000 --> 00:03:48,120
Euh et Will, tu sais, évidemment,

112
00:03:48,120 --> 00:03:49,840
à bien des égards, c'est tellement impressionnant, mais je, je

113
00:03:49,840 --> 00:03:51,519
souviens-toi de ce que tu as ressenti,

114
00:03:51,519 --> 00:03:54,000
tu sais, je ne suis pas sûr de

115
00:03:54,000 --> 00:03:55,960
être dans l'émission et essayer d'obtenir

116
00:03:55,960 --> 00:03:57,680
matériel sur et

117
00:03:57,680 --> 00:04:00,560
Je me souviens nous avoir demandé que je cherchais

118
00:04:00,560 --> 00:04:02,280
pour le confort

119
00:04:02,280 --> 00:04:05,120
assurance et j'ai dit: "Est-ce que quand tu

120
00:04:05,120 --> 00:04:07,120
j'ai commencé, tu sais, est-ce que ça t'a pris

121
00:04:07,120 --> 00:04:09,560
un moment pour démarrer et se lever

122
00:04:09,560 --> 00:04:11,200
vitesse?" Il dit: "Non, je viens juste de commencer

123
00:04:11,200 --> 00:04:12,480
tout de suite."

124
00:04:12,480 --> 00:04:14,320
Et j'étais comme et je

125
00:04:14,320 --> 00:04:15,720
Je me disais : "D'accord, d'accord, eh bien,

126
00:04:15,720 --> 00:04:18,320
c'est un maigre réconfort pour moi, mais je

127
00:04:18,320 --> 00:04:20,200
je savais que c'était vrai parce que je le ferais

128
00:04:20,200 --> 00:04:21,720
vu son premier spectacle, vous savez.

129
00:04:21,720 --> 00:04:23,840
>> Je veux dire, SNL était comme le travail parfait pour

130
00:04:23,840 --> 00:04:25,960
Volonté. Il est vraiment fait pour ce spectacle

131
00:04:25,960 --> 00:04:28,800
parce qu'il avait la constitution. Tellement de

132
00:04:28,800 --> 00:04:30,280
c'est

133
00:04:30,280 --> 00:04:31,880
manipulation

134
00:04:31,880 --> 00:04:33,400
les grands sentiments qui accompagnent

135
00:04:33,400 --> 00:04:36,040
j'essaie de faire des trucs et c'est juste gentil

136
00:04:36,040 --> 00:04:37,280
de rivaliser avec vos amis dans un

137
00:04:37,280 --> 00:04:38,640
façon bizarre, mais aussi en collaborant

138
00:04:38,640 --> 00:04:40,000
avec eux et tout ça et il a juste

139
00:04:40,000 --> 00:04:42,960
ne semblait pas laisser cela lui venir à l’esprit.

140
00:04:42,960 --> 00:04:46,000
>> C'est vrai. Je sais. Lui aussi, il vient de toi

141
00:04:46,000 --> 00:04:48,120
je sais, elle a toujours paru aussi jolie

142
00:04:48,120 --> 00:04:51,280
intrépide pour moi et euh

143
00:04:51,280 --> 00:04:54,240
tellement confiant, mais tu sais, jamais

144
00:04:54,240 --> 00:04:56,720
arrogant à ce sujet, tu sais, tout comme

145
00:04:56,720 --> 00:04:58,200
c'est ça, c'est qui je suis. J'ai compris. je suis

146
00:04:58,200 --> 00:04:59,760
confiant, tu sais, je peux le faire.

147
00:04:59,760 --> 00:05:01,520
>> Ouais. Quel film et quelle télévision avez-vous

148
00:05:01,520 --> 00:05:03,680
les gars ont fait ensemble en dehors de SNL ?

149
00:05:03,680 --> 00:05:06,240
>> Eh bien, Anchorman était le principal.

150
00:05:06,240 --> 00:05:09,280
Euh, je pense que The Hawk sera à venir

151
00:05:09,280 --> 00:05:09,880
série

152
00:05:09,880 --> 00:05:11,640
>> Qui jouez-vous dans cette série, Parns ?

153
00:05:11,640 --> 00:05:14,680
>> Je suis sur le conseil d'administration de la PGA. je suis un PGA

154
00:05:14,680 --> 00:05:16,440
membre du comité de tournée

155
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
et je suis plutôt

156
00:05:18,360 --> 00:05:21,160
Je n'aime pas le personnage de Will. Je

157
00:05:21,160 --> 00:05:22,400
ne vous souciez pas du Faucon.

158
00:05:22,400 --> 00:05:22,960
>> Parfait.

159
00:05:22,960 --> 00:05:26,193
>> Euh, j'ai pas mal d'animosité

160
00:05:26,193 --> 00:05:26,560
>> [rires]

161
00:05:26,560 --> 00:05:27,640
>> vers

162
00:05:27,640 --> 00:05:28,680
Le caractère de Will.

163
00:05:28,680 --> 00:05:31,080
>> Votre personnage est-il le genre de gars

164
00:05:31,080 --> 00:05:33,600
que c'est comme bouleversé par la façon dont Hawk

165
00:05:33,600 --> 00:05:35,600
ne prend pas le sport au sérieux ?

166
00:05:35,600 --> 00:05:37,480
>> Eh bien, cela en fait partie, c'est sûr. Cela

167
00:05:37,480 --> 00:05:40,280
en fait partie, mais cela doit aussi faire

168
00:05:40,280 --> 00:05:41,840
sans rien dévoiler, il faut

169
00:05:41,840 --> 00:05:45,040
faire avec des affaires personnelles

170
00:05:45,040 --> 00:05:48,120
c'est arrivé entre nous

171
00:05:48,120 --> 00:05:49,360
euh, il y a de nombreuses années.

172
00:05:49,360 --> 00:05:49,880
>> Super.

173
00:05:49,880 --> 00:05:51,320
>> Et ça revient en quelque sorte à la surface

174
00:05:51,320 --> 00:05:53,120
encore et ouais, donc nous avons, j'ai un

175
00:05:53,120 --> 00:05:55,160
rancune personnelle contre lui. Et je suis

176
00:05:55,160 --> 00:05:57,440
aussi juste vraiment tendu

177
00:05:57,440 --> 00:05:59,920
en quelque sorte, [rires] vous savez.

178
00:05:59,920 --> 00:06:01,560
Ce qui me vient si naturellement, toi

179
00:06:01,560 --> 00:06:02,219
sais.

180
00:06:02,219 --> 00:06:03,280
>> [rires]

181
00:06:03,280 --> 00:06:06,160
>> Avant de partir, je, tu sais, nous le faisons

182
00:06:06,160 --> 00:06:07,680
c'est pour parler bien derrière

183
00:06:07,680 --> 00:06:09,840
le dos des gens.

184
00:06:09,840 --> 00:06:12,040
Et je pense que tout le monde sait que Will est

185
00:06:12,040 --> 00:06:15,280
comme un artiste particulièrement confiant et

186
00:06:15,280 --> 00:06:17,160
évidemment un peu comme pour beaucoup sur le

187
00:06:17,160 --> 00:06:20,400
Le Mont Rushmore de la comédie, euh, franchement.

188
00:06:20,400 --> 00:06:23,120
Mais, euh, qu'est-ce qu'est-ce qu'il y a de si génial

189
00:06:23,120 --> 00:06:24,840
à propos de lui en tant que personne parce que je le trouve

190
00:06:24,840 --> 00:06:26,760
être aussi une personne vraiment merveilleuse.

191
00:06:26,760 --> 00:06:27,680
Que diriez-vous ?

192
00:06:27,680 --> 00:06:29,320
>> Il rit bien, tu sais, je pense

193
00:06:29,320 --> 00:06:30,919
cela en dit long aussi sur une personne.

194
00:06:30,919 --> 00:06:33,240
Quand quand tu peux faire rire les gens comme

195
00:06:33,240 --> 00:06:36,120
bien comme il le fait, mais aussi être disposé et

196
00:06:36,120 --> 00:06:38,560
libre de vraiment rire des autres

197
00:06:38,560 --> 00:06:40,760
ouvertement. Et oui, je pense juste qu'il est

198
00:06:40,760 --> 00:06:42,640
a c'est un gars gentil. Je pense juste que c'est un

199
00:06:42,640 --> 00:06:43,760
un gars gentil par nature.

200
00:06:43,760 --> 00:06:44,280
>> Ouais.

201
00:06:44,280 --> 00:06:44,800
>> Vous savez.

202
00:06:44,800 --> 00:06:47,560
>> Y a-t-il une question, euh, que tu as pour moi

203
00:06:47,560 --> 00:06:50,120
aujourd'hui pour lui demander tout ce que tu veux

204
00:06:50,120 --> 00:06:51,440
tu penses à ?

205
00:06:51,440 --> 00:06:53,160
>> Oh, regarde Parns, il est tellement préparé.

206
00:06:53,160 --> 00:06:54,120
>> Je

207
00:06:54,120 --> 00:06:54,640
>> Toujours.

208
00:06:54,640 --> 00:06:56,560
>> Will réfléchit depuis 4 heures

209
00:06:56,560 --> 00:06:59,080
cela depuis la nuit dernière [rires]. Euh,

210
00:06:59,080 --> 00:07:00,720
J'ai écrit une liste de 50 questions et je

211
00:07:00,720 --> 00:07:02,960
je l'ai réduit à 25

212
00:07:02,960 --> 00:07:06,200
puis à 10 et puis aux cinq derniers.

213
00:07:06,200 --> 00:07:09,000
Euh, je suppose qu'une question serait, euh,

214
00:07:09,000 --> 00:07:12,440
qui étaient vos idoles de la comédie, vos

215
00:07:12,440 --> 00:07:15,320
des héros qui grandissent ? Qui qui as-tu regardé

216
00:07:15,320 --> 00:07:17,120
à la hauteur de la comédie ?

217
00:07:17,120 --> 00:07:17,640
>> Mhm.

218
00:07:17,640 --> 00:07:19,800
>> Euh, ce serait l'un et puis l'autre

219
00:07:19,800 --> 00:07:22,480
on pourrait l'être, as-tu toujours été ainsi

220
00:07:22,480 --> 00:07:23,360
confiant ?

221
00:07:23,360 --> 00:07:25,480
>> Ouais, je pense que c'est une bonne chose. Je le

222
00:07:25,480 --> 00:07:27,480
on a l'impression que si les choses se passent mal, tu

223
00:07:27,480 --> 00:07:28,880
se tournerait en quelque sorte vers Will. Comme "Quoi

224
00:07:28,880 --> 00:07:30,040
allons-nous faire?"

225
00:07:30,040 --> 00:07:31,560
>> C'est vrai. Droite. Non.

226
00:07:31,560 --> 00:07:33,360
>> Eh bien, la dernière chose que je dirai, Parns, c'est

227
00:07:33,360 --> 00:07:34,880
Je n'oublierai jamais. J'en ai eu tellement

228
00:07:34,880 --> 00:07:36,800
des moments avec toi comme là où j'étais

229
00:07:36,800 --> 00:07:39,040
à côté de toi il y a des choses amusantes et bizarres

230
00:07:39,040 --> 00:07:40,520
sont arrivés et

231
00:07:40,520 --> 00:07:42,920
beaucoup de gens ne le savent pas

232
00:07:42,920 --> 00:07:44,440
Parns faisait un superbe sketch.

233
00:07:44,440 --> 00:07:46,960
Probablement pas Probablement

234
00:07:46,960 --> 00:07:49,120
un croquis qui ne serait probablement pas

235
00:07:49,120 --> 00:07:51,160
capable de se produire aujourd'hui.

236
00:07:51,160 --> 00:07:53,080
Beaucoup aiment beaucoup de choses.

237
00:07:53,080 --> 00:07:55,760
>> Eh bien, c'était un gars très gentil et sympa

238
00:07:55,760 --> 00:07:58,480
appelé Merv le Pervers. Et il était

239
00:07:58,480 --> 00:08:00,800
il je je l'aimais.

240
00:08:00,800 --> 00:08:02,760
Et mais Merv se présenterait en quelque sorte

241
00:08:02,760 --> 00:08:05,760
aux fêtes. Comment décririez-vous Merv ?

242
00:08:05,760 --> 00:08:07,080
>> Eh bien, vous savez d'où vient le nom

243
00:08:07,080 --> 00:08:09,200
En fait, parce que je faisais en quelque sorte un

244
00:08:09,200 --> 00:08:12,720
version de Merv lors d'une soirée.

245
00:08:12,720 --> 00:08:16,200
Il dit : "Oh, Merv le Pervers."

246
00:08:16,200 --> 00:08:17,960
Et j'avais l'impression de venir vers lui ou d'être

247
00:08:17,960 --> 00:08:20,160
quelque chose de bizarre et [rires]

248
00:08:20,160 --> 00:08:21,360
et c'est de là que vient le titre.

249
00:08:21,360 --> 00:08:22,400
d'où vient le nom.

250
00:08:22,400 --> 00:08:24,480
>> je viendrais juste vers les dames et vous

251
00:08:24,480 --> 00:08:26,360
sais, demande-leur gentiment s'ils le feraient

252
00:08:26,360 --> 00:08:28,280
aime faire la fête dans son pantalon. Et il

253
00:08:28,280 --> 00:08:30,640
avoir un pantalon déchirable.

254
00:08:30,640 --> 00:08:32,599
Comme un gentil pervers. Eh bien, je connais Parns

255
00:08:32,599 --> 00:08:34,360
que Will va être si heureux que nous

256
00:08:34,360 --> 00:08:35,120
parlé.

257
00:08:35,120 --> 00:08:36,440
>> Je suis si heureux de pouvoir contribuer à

258
00:08:36,440 --> 00:08:39,360
un peu. Alors oui. Merci d'avoir demandé.

259
00:08:39,360 --> 00:08:40,520
>> Bien sûr. C'est super de te voir.

260
00:08:40,520 --> 00:08:42,800
Félicitations pour le nouveau spectacle et super

261
00:08:42,800 --> 00:08:44,480
à bientôt et

262
00:08:44,480 --> 00:08:46,440
et j'espère que tu vas bien et

263
00:08:46,440 --> 00:08:48,440
et j'espère vous voir bientôt. Au revoir.

264
00:08:48,440 --> 00:08:51,000
>> D'accord, fais attention.

265
00:08:51,200 --> 00:08:52,320
>> Cet épisode vous est présenté par

266
00:08:52,320 --> 00:08:54,640
Visible. Les amis, c'est officiellement l'été.

267
00:08:54,640 --> 00:08:56,240
Que vous planifiiez des voyages d'été

268
00:08:56,240 --> 00:08:58,040
ou rester à la maison pour regarder toute l'action

269
00:08:58,040 --> 00:08:59,839
dans la villa, vous avez besoin d'une connexion sans fil

270
00:08:59,839 --> 00:09:01,680
réseau qui vous permet de rester connecté et vous

271
00:09:01,680 --> 00:09:03,520
pas besoin de faire des folies. Avec Visible, vous

272
00:09:03,520 --> 00:09:05,920
obtenez des données 5G illimitées et illimitées

273
00:09:05,920 --> 00:09:08,680
hotspot alimenté par Verizon pour seulement 25 $

274
00:09:08,680 --> 00:09:11,120
un mois. Ainsi, vous pouvez en sauvegarder et en commander

275
00:09:11,120 --> 00:09:13,680
des spritz supplémentaires cet été. Visible est

276
00:09:13,680 --> 00:09:15,640
bien plus qu'un simple forfait sans fil. C'est

277
00:09:15,640 --> 00:09:17,839
sans fil illimité conçu pour toujours

278
00:09:17,839 --> 00:09:19,160
je te garde connecté et il n'y a pas

279
00:09:19,160 --> 00:09:21,680
contrat pour vous attacher. Changez aujourd'hui

280
00:09:21,680 --> 00:09:24,320
sur visible.com. Les forfaits commencent à 25 $ par

281
00:09:24,320 --> 00:09:26,360
mois ou bénéficiez de la prime Visible Plus

282
00:09:26,360 --> 00:09:28,960
Plan Pro et économisez 10 $ sur votre premier

283
00:09:28,960 --> 00:09:31,640
mois lorsque vous utilisez le code promo hang.

284
00:09:31,640 --> 00:09:33,600
Des conditions s'appliquent. Voir visible.com pour le plan

285
00:09:33,600 --> 00:09:37,360
fonctionnalités et détails de gestion du réseau.

286
00:09:37,360 --> 00:09:39,240
Uber Eats a tous vos favoris de l'été

287
00:09:39,240 --> 00:09:41,160
d'Ulta Beauty, ce qui signifie que votre

288
00:09:41,160 --> 00:09:44,160
la crème solaire peut venir à vous. Votre

289
00:09:44,160 --> 00:09:46,400
SPF quotidien, ce nouveau nettoyant que vous avez été

290
00:09:46,400 --> 00:09:48,720
je veux essayer, ta poudre bronzante préférée,

291
00:09:48,720 --> 00:09:50,840
tout ce dont vous avez besoin pour briller cet été,

292
00:09:50,840 --> 00:09:53,600
livré en seulement 25 minutes à

293
00:09:53,600 --> 00:09:55,720
le même prix que celui que vous paieriez en magasin.

294
00:09:55,720 --> 00:09:57,440
Et vous pouvez connecter votre Ulta Beauty

295
00:09:57,440 --> 00:09:59,960
récompenses, pour ne rien manquer. Obtenez Ulta

296
00:09:59,960 --> 00:10:01,840
Beauté sur Uber Eats et profitez de votre été

297
00:10:01,840 --> 00:10:04,760
briller. Ulta Beauté sur Uber Eats. Conditions

298
00:10:04,760 --> 00:10:08,240
postulez, voir l'application pour plus de détails.

299
00:10:08,240 --> 00:10:09,200
>> Salut.

300
00:10:09,200 --> 00:10:09,811
>> Salut.

301
00:10:09,811 --> 00:10:11,320
>> [rires]

302
00:10:11,320 --> 00:10:12,200
>> Comment je

303
00:10:12,200 --> 00:10:14,000
>> très excité que vous veniez aujourd'hui.

304
00:10:14,000 --> 00:10:16,360
>> tellement excité d'être ici, de venir ici.

305
00:10:16,360 --> 00:10:17,400
>> Comment vas-tu ?

306
00:10:17,400 --> 00:10:18,560
>> Mais attends, j'essaie de me souvenir

307
00:10:18,560 --> 00:10:20,160
>> Est-ce qu'aujourd'hui est une grande journée presse pour vous ? Comme

308
00:10:20,160 --> 00:10:21,240
est-ce que tu dois aller faire un tas de choses

309
00:10:21,240 --> 00:10:21,400
maintenant ?

310
00:10:21,400 --> 00:10:24,320
>> Nous sommes Nous avons intégré cela Nous montons

311
00:10:24,320 --> 00:10:25,960
demain dans le Connecticut.

312
00:10:25,960 --> 00:10:27,200
>> Bien. ESPN ?

313
00:10:27,200 --> 00:10:28,240
>> Non.

314
00:10:28,240 --> 00:10:29,320
>> Qu'est-ce qu'il y a là-haut ?

315
00:10:29,320 --> 00:10:31,400
>> Tournoi de golf de l'Assurance Voyageurs.

316
00:10:31,400 --> 00:10:34,320
Tu ne sais pas [rires] ? Amy, allez.

317
00:10:34,320 --> 00:10:35,920
>> Eh bien, nous allons parler de votre

318
00:10:35,920 --> 00:10:38,440
nouveau spectacle, The Hawk, dans lequel vous incarnez un

319
00:10:38,440 --> 00:10:39,200
golfeur.

320
00:10:39,200 --> 00:10:41,839
>> et puis nous avons été Nous avons attrapé

321
00:10:41,839 --> 00:10:44,480
des trucs pour l'Instagram de Lonnie dans

322
00:10:44,480 --> 00:10:46,400
personnage. Alors Lonnie

323
00:10:46,400 --> 00:10:49,640
Lonnie se promène beaucoup et parle à

324
00:10:49,640 --> 00:10:50,200
les gens.

325
00:10:50,200 --> 00:10:51,600
>> Eh bien, je me demandais si j'allais

326
00:10:51,600 --> 00:10:52,200
être

327
00:10:52,200 --> 00:10:52,839
>> Non.

328
00:10:52,839 --> 00:10:54,480
>> interviewant Lonnie aujourd'hui.

329
00:10:54,480 --> 00:10:56,040
>> trop rire. [rires]

330
00:10:56,040 --> 00:10:58,240
>> Mais vous aimez être dans le personnage.

331
00:10:58,240 --> 00:11:00,680
>> mais parfois comme tu le sais

332
00:11:00,680 --> 00:11:01,560
>> Bien sûr.

333
00:11:01,560 --> 00:11:03,440
>> avec nos lives comiques, tu as parfois

334
00:11:03,440 --> 00:11:04,760
pense à une très bonne idée, et ensuite

335
00:11:04,760 --> 00:11:06,160
tu te fatigues juste.

336
00:11:06,160 --> 00:11:08,240
>> Mais je dois dire, de toute l'idée de tout

337
00:11:08,240 --> 00:11:09,880
les gens qui doivent faire des idées, vous

338
00:11:09,880 --> 00:11:11,880
sont probablement et restent encore l'un des

339
00:11:11,880 --> 00:11:13,347
le moins fatigué.

340
00:11:13,347 --> 00:11:15,000
>> [rires]

341
00:11:15,000 --> 00:11:15,880
>> Je m'accroche.

342
00:11:15,880 --> 00:11:17,720
>> Vous êtes le moins fatigué.

343
00:11:17,720 --> 00:11:18,280
>> Ouais.

344
00:11:18,280 --> 00:11:20,560
>> Parce que vous aimez travailler.

345
00:11:20,560 --> 00:11:22,720
Tu aimes, tu vas bien, tu as travaillé

346
00:11:22,720 --> 00:11:24,760
vraiment dur depuis que je te connais.

347
00:11:24,760 --> 00:11:25,800
>> Oui.

348
00:11:25,800 --> 00:11:26,760
J'ai.

349
00:11:26,760 --> 00:11:27,600
>> Vous l'avez fait.

350
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
>> Mais une partie

351
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
c'est de la fumée et des miroirs.

352
00:11:30,600 --> 00:11:32,880
>> Bien sûr. Mais comme si tu étais aussi là-bas

353
00:11:32,880 --> 00:11:35,200
en branchant et vous obtenez une sorte de

354
00:11:35,200 --> 00:11:38,560
plaisir. Nous en avons parlé

355
00:11:38,560 --> 00:11:40,600
faire des trucs stupides pour promouvoir

356
00:11:40,600 --> 00:11:42,120
comme si ça ne te dérangeait pas. Tu es en quelque sorte

357
00:11:42,120 --> 00:11:44,640
j'aime ça. Cela vous détend en quelque sorte.

358
00:11:44,640 --> 00:11:46,000
>> Vous aimez être gêné.

359
00:11:46,000 --> 00:11:47,240
>> que

360
00:11:47,240 --> 00:11:49,000
Et je me souviens toujours de ce que tu as dit. Vous

361
00:11:49,000 --> 00:11:51,360
c'était comme si ce que nous faisions était embarrassant.

362
00:11:51,360 --> 00:11:51,993
>> Oui.

363
00:11:51,993 --> 00:11:52,360
>> [rires]

364
00:11:52,360 --> 00:11:53,840
>> Mais tu ne sembles jamais

365
00:11:53,840 --> 00:11:54,440
gêné.

366
00:11:54,440 --> 00:11:55,800
>> Tu te souviens d'avoir dit ça ? Tu es comme la comédie

367
00:11:55,800 --> 00:11:56,760
est embarrassant.

368
00:11:56,760 --> 00:12:00,000
>> Eh bien, je pense que j'espère avoir cité

369
00:12:00,000 --> 00:12:02,440
Ted Danson parce que c'était sa citation.

370
00:12:02,440 --> 00:12:03,360
>> D'accord.

371
00:12:03,360 --> 00:12:05,040
>> lui a donné ces pro-ces accessoires.

372
00:12:05,040 --> 00:12:07,720
>> tu as dit je me souviens que tu as dit

373
00:12:07,720 --> 00:12:09,720
avant de dire quelque chose

374
00:12:09,720 --> 00:12:12,360
et ceci est ma citation et ma citation seulement.

375
00:12:12,360 --> 00:12:13,360
Et je me souviens avoir pensé : "D'accord, qu'est-ce que c'est

376
00:12:13,360 --> 00:12:14,918
le gros problème ?"

377
00:12:14,918 --> 00:12:16,200
>> [rires]

378
00:12:16,200 --> 00:12:18,760
>> Mais je veux que tu saches quand tu l'entends,

379
00:12:18,760 --> 00:12:21,200
rappelez-vous que je l'ai inventé. J'étais comme,

380
00:12:21,200 --> 00:12:23,400
"Très bien. Dis-moi ce que c'est."

381
00:12:23,400 --> 00:12:25,360
La comédie est embarrassante. Ce que nous faisons, c'est

382
00:12:25,360 --> 00:12:27,280
embarrassant.

383
00:12:27,280 --> 00:12:28,440
J'ai [rires] comme si je me disais : "D'accord,

384
00:12:28,440 --> 00:12:28,680
super."

385
00:12:28,680 --> 00:12:29,600
>> C'est plutôt intéressant.

386
00:12:29,600 --> 00:12:30,280
>> Ouais.

387
00:12:30,280 --> 00:12:31,120
>> Ouais.

388
00:12:31,120 --> 00:12:32,560
Mais Ted Danson

389
00:12:32,560 --> 00:12:34,960
Il l'a dit en termes d'acteur parce que nous

390
00:12:34,960 --> 00:12:36,960
étais lui et j'étais dans un nous faisons un

391
00:12:36,960 --> 00:12:39,320
scène une fois et quelqu'un jouait

392
00:12:39,320 --> 00:12:41,520
et lui d'une manière si douce. Il est tel

393
00:12:41,520 --> 00:12:43,880
un gars sympa. Il a dit : "Oh mon Dieu, jouer c'est

394
00:12:43,880 --> 00:12:46,680
embarrassant." Et j'ai dit : "C'est vrai." Mais

395
00:12:46,680 --> 00:12:50,040
tu as une énergie de capitaine que je

396
00:12:50,040 --> 00:12:52,440
l'amour. Et tu sais, pour moi quand je

397
00:12:52,440 --> 00:12:54,640
J'ai commencé SNL comme si tu étais le capitaine.

398
00:12:54,640 --> 00:12:56,360
regardé et vous l’êtes toujours à bien des égards.

399
00:12:56,360 --> 00:12:58,640
Je regarde comment tu gères ta vie et

400
00:12:58,640 --> 00:12:59,800
ce travail et tout.

401
00:12:59,800 --> 00:13:00,520
>> Mhm.

402
00:13:00,520 --> 00:13:02,400
>> Et vous avez une énergie de capitaine. Je veux dire, je

403
00:13:02,400 --> 00:13:03,760
je pense que c'est peut-être en partie dû au fait que

404
00:13:03,760 --> 00:13:04,839
tu es grand.

405
00:13:04,839 --> 00:13:06,664
>> Je pense que c'est le cas en grande partie.

406
00:13:06,664 --> 00:13:08,684
>> [rires]

407
00:13:09,200 --> 00:13:10,720
>> Tu es comme le gars le plus grand du monde

408
00:13:10,720 --> 00:13:11,080
chambre.

409
00:13:11,080 --> 00:13:12,040
>> Ouais, et ils disent : "Qu'est-ce que tu fais

410
00:13:12,040 --> 00:13:14,524
tu vas le faire, Will ? »

411
00:13:14,524 --> 00:13:14,880
>> [rires]

412
00:13:14,880 --> 00:13:15,960
>> Pourquoi tout le monde me regarde ? Ne le fais pas

413
00:13:15,960 --> 00:13:16,680
regarde-moi.

414
00:13:16,680 --> 00:13:19,520
>> Ouais, et je pense aussi que tu sais,

415
00:13:19,520 --> 00:13:22,200
être un bon capitaine comme je le pense

416
00:13:22,200 --> 00:13:24,960
tu as ce truc où tu sais, j'ai

417
00:13:24,960 --> 00:13:26,080
j'ai travaillé avec toi, je dois travailler avec toi

418
00:13:26,080 --> 00:13:29,160
toi beaucoup, là où je te regarde être en quelque sorte

419
00:13:29,160 --> 00:13:32,000
le numéro un sur le plateau, et toi

420
00:13:32,000 --> 00:13:33,240
tu es

421
00:13:33,240 --> 00:13:34,600
toujours professionnel, toujours travaillant

422
00:13:34,600 --> 00:13:36,520
C'est dur, mais tu ne prends pas les choses aussi

423
00:13:36,520 --> 00:13:38,600
sérieusement ou toi-même trop sérieusement,

424
00:13:38,600 --> 00:13:39,160
jamais.

425
00:13:39,160 --> 00:13:40,120
>> Non.

426
00:13:40,120 --> 00:13:42,360
Non, je regarde en arrière

427
00:13:42,360 --> 00:13:44,480
euh et ce n'était pas intentionnel.

428
00:13:44,480 --> 00:13:44,840
>> Ouais.

429
00:13:44,840 --> 00:13:47,280
>> Mais je me souviens- je me souviens juste de ce qui était

430
00:13:47,280 --> 00:13:49,880
intentionnel, je le rappelais à tout le monde, et

431
00:13:49,880 --> 00:13:51,720
Je fais référence au travail du samedi

432
00:13:51,720 --> 00:13:53,680
Night Live dans cet environnement,

433
00:13:53,680 --> 00:13:56,160
rappelant à tout le monde que c'est censé

434
00:13:56,160 --> 00:13:56,840
être amusant.

435
00:13:56,840 --> 00:13:58,920
>> Ouais.

436
00:13:58,920 --> 00:13:59,680
Totalement. [rires]

437
00:13:59,680 --> 00:14:01,520
Que nous avons gagné le jackpot.

438
00:14:01,520 --> 00:14:03,960
>> Nous avons gagné le jackpot. C'est une comédie

439
00:14:03,960 --> 00:14:04,440
montrer.

440
00:14:04,440 --> 00:14:05,400
>> C'est vrai.

441
00:14:05,400 --> 00:14:07,200
>> Amusons-nous pendant que nous le faisons.

442
00:14:07,200 --> 00:14:07,960
>> C'est vrai.

443
00:14:07,960 --> 00:14:09,640
>> Et faisons-nous rire.

444
00:14:09,640 --> 00:14:10,320
>> Oui.

445
00:14:10,320 --> 00:14:12,720
>> Et passons des moments où, comme

446
00:14:12,720 --> 00:14:14,760
personne ne le verra jamais. C'est juste

447
00:14:14,760 --> 00:14:15,480
pour nous.

448
00:14:15,480 --> 00:14:18,680
>> Oui. Cela permet à tout le monde de se sentir tellement détendu.

449
00:14:18,680 --> 00:14:19,960
Et c'est ce que j'ai regardé

450
00:14:19,960 --> 00:14:20,720
quand je

451
00:14:20,720 --> 00:14:24,000
>> Mais tu avais toujours l'air détendu à 100%.

452
00:14:24,000 --> 00:14:26,840
>> vraiment je l'ai vraiment fait je te l'ai dit

453
00:14:26,840 --> 00:14:28,880
ça, mais j'ai vraiment regardé, tu sais,

454
00:14:28,880 --> 00:14:31,680
au cours de nos années superposées, nous n'avions que

455
00:14:31,680 --> 00:14:33,160
un an ensemble dans l'émission, qui est

456
00:14:33,160 --> 00:14:33,920
tellement bizarre, n'est-ce pas

457
00:14:33,920 --> 00:14:34,680
>> C'est tellement bizarre.

458
00:14:34,680 --> 00:14:35,720
>> Euh

459
00:14:35,720 --> 00:14:36,120
euh mais

460
00:14:36,120 --> 00:14:37,640
>> Et était-ce le

461
00:14:37,640 --> 00:14:38,480
Était-ce

462
00:14:38,480 --> 00:14:41,480
>> C'était en 2001.

463
00:14:41,480 --> 00:14:42,400
>> Un.

464
00:14:42,400 --> 00:14:44,760
>> Une belle année pour la comédie.

465
00:14:44,760 --> 00:14:46,225
>> Superbe année.

466
00:14:46,225 --> 00:14:47,000
>> [rires]

467
00:14:47,000 --> 00:14:49,520
>> Les gens étaient prêts à rire. Un super moment

468
00:14:49,520 --> 00:14:51,400
pour commencer un travail dans la comédie.

469
00:14:51,400 --> 00:14:51,839
>> C'est vrai.

470
00:14:51,839 --> 00:14:53,640
>> Et c'était comme si je rentrais en nature

471
00:14:53,640 --> 00:14:55,800
d'entrer dans une école et de voir le

472
00:14:55,800 --> 00:14:58,080
cool senior et être comme, oh, ça

473
00:14:58,080 --> 00:14:59,720
les seniors sont cool non seulement parce qu'ils sont

474
00:14:59,720 --> 00:15:02,400
talentueux, mais ils savent aimer faire

475
00:15:02,400 --> 00:15:04,920
les gens se sentent détendus, gardent les gens comme

476
00:15:04,920 --> 00:15:07,280
faire des morceaux, comme rappeler à tout le monde

477
00:15:07,280 --> 00:15:09,120
que c'est comme si la vie était un rêve et

478
00:15:09,120 --> 00:15:11,080
comme qu'est-ce qu'on fait ? Comme tout ça

479
00:15:11,080 --> 00:15:13,080
des trucs. Comme si c'était vraiment le cas

480
00:15:13,080 --> 00:15:15,160
important. Alors ok, je vais y retourner

481
00:15:15,160 --> 00:15:16,200
dans le temps.

482
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
>> D'accord.

483
00:15:17,200 --> 00:15:18,320
>> Préparez-vous.

484
00:15:18,320 --> 00:15:19,240
>> [rires]

485
00:15:19,240 --> 00:15:21,520
>> Alors prends quelque chose juste au cas où tu

486
00:15:21,520 --> 00:15:22,760
s'évanouir.

487
00:15:22,760 --> 00:15:23,320
Euh

488
00:15:23,320 --> 00:15:25,000
>> Un petit faux hamburger.

489
00:15:25,000 --> 00:15:28,240
>> Tu Es-tu un Es-tu comme Tu étais comme

490
00:15:28,240 --> 00:15:32,120
un enfant populaire. La meilleure personnalité que tu as.

491
00:15:32,120 --> 00:15:33,800
>> Euh, je l'ai fait.

492
00:15:33,800 --> 00:15:34,480
>> Félicitations.

493
00:15:34,480 --> 00:15:35,720
>> Oui,

494
00:15:35,720 --> 00:15:38,640
J'ai la meilleure personnalité.

495
00:15:38,640 --> 00:15:40,360
>> Je veux dire, ça pourrait être une véritable malédiction.

496
00:15:40,360 --> 00:15:41,520
>> à

497
00:15:41,520 --> 00:15:42,560
>> Cela peut être une malédiction.

498
00:15:42,560 --> 00:15:46,040
>> n'a pas conduit à des prouesses en matière de rencontres.

499
00:15:46,040 --> 00:15:46,880
>> D'accord, j'ai compris.

500
00:15:46,880 --> 00:15:47,520
>> ou

501
00:15:47,520 --> 00:15:48,080
>> C'est bien.

502
00:15:48,080 --> 00:15:49,320
>> copines ou quelque chose comme ça.

503
00:15:49,320 --> 00:15:50,720
>> D'accord, les filles disaient : "Will

504
00:15:50,720 --> 00:15:52,480
>> Ouais, oh, c'était tellement drôle.

505
00:15:52,480 --> 00:15:53,600
Mais je ne t'aime pas. »

506
00:15:53,600 --> 00:15:55,040
>> Ils disaient : "Oh mon Dieu, Will est tellement

507
00:15:55,040 --> 00:15:55,640
drôle."

508
00:15:55,640 --> 00:15:56,480
>> tellement drôle.

509
00:15:56,480 --> 00:15:58,320
>> avec lui toute la journée à propos de mon petit ami.

510
00:15:58,320 --> 00:15:59,240
>> Quoi ?

511
00:15:59,240 --> 00:16:00,896
>> Quelle drôle de blague.

512
00:16:00,896 --> 00:16:01,720
>> [rires]

513
00:16:01,720 --> 00:16:02,400
>> Non.

514
00:16:02,400 --> 00:16:04,000
>> D'accord, ça me fait du bien. Alors toi

515
00:16:04,000 --> 00:16:06,480
où Dieu est juste, alors tu étais comme un cr-

516
00:16:06,480 --> 00:16:08,320
l'écraser sur la personnalité, pas sur

517
00:16:08,320 --> 00:16:09,040
les dames.

518
00:16:09,040 --> 00:16:09,280
>> Non.

519
00:16:09,280 --> 00:16:10,320
>> Quels sports pratiquiez-vous en haute

520
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
l'école ?

521
00:16:11,320 --> 00:16:12,800
>> Vous l'appelez, je l'ai joué.

522
00:16:12,800 --> 00:16:14,520
Quel a été votre meilleur sport ? Quoi

523
00:16:14,520 --> 00:16:15,640
étais-tu le meilleur ?

524
00:16:15,640 --> 00:16:16,760
>> Eh bien, j'étais capitaine du basket

525
00:16:16,760 --> 00:16:17,200
équipe.

526
00:16:17,200 --> 00:16:18,480
>> Bon sang.

527
00:16:18,480 --> 00:16:19,080
Capitaine.

528
00:16:19,080 --> 00:16:21,856
>> en moyenne 1,2 points par match.

529
00:16:21,856 --> 00:16:23,480
>> [renifle et rire]

530
00:16:23,480 --> 00:16:24,839
>> Encore une fois, ce n'est pas une blague.

531
00:16:24,839 --> 00:16:27,200
>> D'accord, donc tu n'as pas une bonne photo ou

532
00:16:27,200 --> 00:16:29,716
>> Non, j'ai juste appris

533
00:16:29,716 --> 00:16:31,560
>> [rires]

534
00:16:31,560 --> 00:16:33,000
>> J'ai réussi un bon coup, mais j'ai appris

535
00:16:33,000 --> 00:16:34,720
Je suis resté plus longtemps dans le jeu en jouant

536
00:16:34,720 --> 00:16:35,611
la défense,

537
00:16:35,611 --> 00:16:36,080
>> [rires]

538
00:16:36,080 --> 00:16:37,240
>> rebondir,

539
00:16:37,240 --> 00:16:37,600
>> Ouais.

540
00:16:37,600 --> 00:16:38,800
>> écran de réglage, faire tout

541
00:16:38,800 --> 00:16:40,000
que personne d'autre ne veut faire.

542
00:16:40,000 --> 00:16:40,640
>> Fondamentaux.

543
00:16:40,640 --> 00:16:42,760
>> Fondamentaux. [rires]

544
00:16:42,760 --> 00:16:43,720
Joueur d'équipe.

545
00:16:43,720 --> 00:16:44,520
>> Très sexy.

546
00:16:44,520 --> 00:16:45,280
>> Capitaine.

547
00:16:45,280 --> 00:16:46,360
>> Très sexy.

548
00:16:46,360 --> 00:16:48,520
>> les fondamentaux, oui. Ouais.

549
00:16:48,520 --> 00:16:48,839
>> Euh

550
00:16:48,839 --> 00:16:49,680
>> C'est vrai, capitaine.

551
00:16:49,680 --> 00:16:51,880
>> C'était, tu sais, je jouais au baseball. j'étais je

552
00:16:51,880 --> 00:16:52,280
était

553
00:16:52,280 --> 00:16:53,360
>> A quel ballon as-tu joué pendant combien de temps ?

554
00:16:53,360 --> 00:16:55,240
>> botteur de l'équipe de football. Parce que je

555
00:16:55,240 --> 00:16:56,200
j'ai beaucoup joué au football, alors

556
00:16:56,200 --> 00:16:57,240
>> Ouais, ouais, ouais.

557
00:16:57,240 --> 00:17:00,640
>> Euh mais j'adorais j'adorais les sports d'équipe.

558
00:17:00,640 --> 00:17:02,480
>> Ouais, et tu sais, ton père était

559
00:17:02,480 --> 00:17:04,280
travailler avec les Frères Justes.

560
00:17:04,280 --> 00:17:05,480
>> Mhm.

561
00:17:05,480 --> 00:17:07,120
>> Et moi

562
00:17:07,120 --> 00:17:08,439
La meilleure chose à propos de SNL, c'est que je peux

563
00:17:08,439 --> 00:17:09,280
je sais que tu apprends à connaître tout le monde

564
00:17:09,280 --> 00:17:10,160
parents. j'ai rencontré

565
00:17:10,160 --> 00:17:10,680
>> C'est vrai. Droite.

566
00:17:10,680 --> 00:17:12,199
>> tes parents tant de fois. Ils sont

567
00:17:12,199 --> 00:17:13,319
si charmant.

568
00:17:13,319 --> 00:17:13,680
>> Ouais.

569
00:17:13,680 --> 00:17:14,680
>> Et

570
00:17:14,680 --> 00:17:17,160
mais tu aimes bien ce que j'ai lu quelque part

571
00:17:17,160 --> 00:17:18,360
c'est comme si tu étais comme si je ne le fais pas vraiment

572
00:17:18,360 --> 00:17:20,640
je sais à ce sujet, cette idée de spectacle

573
00:17:20,640 --> 00:17:22,199
affaires parce que c'est juste très

574
00:17:22,199 --> 00:17:23,079
>> très effrayant.

575
00:17:23,079 --> 00:17:24,240
>> Effrayant. Quoi

576
00:17:24,240 --> 00:17:26,680
Pourquoi cela semblait-il effrayant à l’époque ?

577
00:17:26,680 --> 00:17:30,280
>> Parce que je viens de voir le

578
00:17:30,280 --> 00:17:32,480
il n'y avait pas de stabilité dans la vie d'un

579
00:17:32,480 --> 00:17:33,920
musicien.

580
00:17:33,920 --> 00:17:34,240
>> Ouais.

581
00:17:34,240 --> 00:17:37,120
>> Et je regarderais comment

582
00:17:37,120 --> 00:17:38,040
euh

583
00:17:38,040 --> 00:17:40,480
et je m'asseyais et regardais mon père jouer

584
00:17:40,480 --> 00:17:43,160
c'est le plus talentueux qu'il était

585
00:17:43,160 --> 00:17:44,480
comme

586
00:17:44,480 --> 00:17:45,480
comme

587
00:17:45,480 --> 00:17:47,560
mon héros aime ça

588
00:17:47,560 --> 00:17:48,320
drôle et

589
00:17:48,320 --> 00:17:48,880
>> Mhm.

590
00:17:48,880 --> 00:17:51,000
>> et un grand pianiste et comme qui

591
00:17:51,000 --> 00:17:52,320
ça pourrait être mieux que ça ?

592
00:17:52,320 --> 00:17:52,520
>> Mhm.

593
00:17:52,520 --> 00:17:53,720
>> Et

594
00:17:53,720 --> 00:17:55,560
donc je n'ai jamais compris quand il aurait

595
00:17:55,560 --> 00:17:58,320
un concert en boîte de nuit, il viendrait

596
00:17:58,320 --> 00:18:00,200
à la maison et je me dis, eh bien, je ne vais pas le faire

597
00:18:00,200 --> 00:18:01,800
jouer là-bas. Je me dis, oh, quoi

598
00:18:01,800 --> 00:18:04,440
Il dit rien. Ils viennent de décider

599
00:18:04,440 --> 00:18:06,120
va faire un changement. Donc, je dois

600
00:18:06,120 --> 00:18:07,680
je sors et je dois chercher le prochain

601
00:18:07,680 --> 00:18:09,800
concert. Et c'était très impressionnable de

602
00:18:09,800 --> 00:18:14,640
moi, c'était oh, c'était dur.

603
00:18:14,640 --> 00:18:17,040
Alors, je, je, je, j'étais

604
00:18:17,040 --> 00:18:18,520
j'étais

605
00:18:18,520 --> 00:18:20,880
J'étais déterminé à avoir ce que je pensais

606
00:18:20,880 --> 00:18:23,320
dans mon petit cerveau d'enfant, c'était un vrai travail.

607
00:18:23,320 --> 00:18:25,120
>> De quoi te souviens-tu de ce que tu pensais

608
00:18:25,120 --> 00:18:26,560
ça allait être ?

609
00:18:26,560 --> 00:18:27,840
>> Mais c'est ce que je savais. Ce sont les

610
00:18:27,840 --> 00:18:29,840
éléments. Vous portez une mallette.

611
00:18:29,840 --> 00:18:31,547
>> Absolument.

612
00:18:31,547 --> 00:18:32,440
>> [rires]

613
00:18:32,440 --> 00:18:33,960
>> Vous portez une mallette.

614
00:18:33,960 --> 00:18:35,080
>> Bien sûr.

615
00:18:35,080 --> 00:18:36,800
>> Vous entrez dans un immeuble.

616
00:18:36,800 --> 00:18:38,520
>> Oui, il doit être à l'intérieur d'un bâtiment.

617
00:18:38,520 --> 00:18:40,760
>> Vous entrez dans le bâtiment et vous avez soit

618
00:18:40,760 --> 00:18:41,840
un

619
00:18:41,840 --> 00:18:42,680
une cabine

620
00:18:42,680 --> 00:18:43,000
>> Ouais.

621
00:18:43,000 --> 00:18:44,440
>> ou vous avez un bureau.

622
00:18:44,440 --> 00:18:44,800
>> Ouais.

623
00:18:44,800 --> 00:18:47,240
>> Et euh et tu pars

624
00:18:47,240 --> 00:18:47,720
>> Ouais.

625
00:18:47,720 --> 00:18:49,120
>> Vous partez pendant un certain temps.

626
00:18:49,120 --> 00:18:49,880
>> Ouais.

627
00:18:49,880 --> 00:18:52,320
>> Vous parlez aux gens. Puis tu rentres chez toi à pied

628
00:18:52,320 --> 00:18:54,280
avec votre mallette. je n'avais pas de voiture

629
00:18:54,280 --> 00:18:54,960
>> en ville

630
00:18:54,960 --> 00:18:56,600
>> dans le cerveau de mon petit enfant [rires].

631
00:18:56,600 --> 00:18:57,640
>> avez-vous vous souvenez-vous qu'il y avait

632
00:18:57,640 --> 00:18:59,240
comme des cartes perforées ? C'était un grand comme moi

633
00:18:59,240 --> 00:19:01,560
je jouais au secrétaire quand j'étais enfant.

634
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
>> Pointez à l'arrivée, pointez au départ.

635
00:19:02,560 --> 00:19:03,960
>> Je me présentais et je descendais à mon

636
00:19:03,960 --> 00:19:04,360
celui de papa.

637
00:19:04,360 --> 00:19:05,960
>> Je je ne l'ai pas fait je pensais que j'étais toujours je pense que je

638
00:19:05,960 --> 00:19:07,573
était au niveau de la direction.

639
00:19:07,573 --> 00:19:07,880
>> [rires]

640
00:19:07,880 --> 00:19:09,320
>> Dans mon petit cerveau d'enfant, ouais.

641
00:19:09,320 --> 00:19:11,040
>> Vous avez ouvert un classeur en cuir de certains

642
00:19:11,040 --> 00:19:12,960
trier, signé quelque chose.

643
00:19:12,960 --> 00:19:13,640
>> Ouais.

644
00:19:13,640 --> 00:19:15,680
>> Alors oui. Alors, c'était ça le

645
00:19:15,680 --> 00:19:17,160
c'était le plan de match même si je

646
00:19:17,160 --> 00:19:18,440
Je ne sais pas ce que cela signifiait.

647
00:19:18,440 --> 00:19:21,320
>> Alors, comment sautez-vous comme si j'étais

648
00:19:21,320 --> 00:19:22,280
j'aurai un travail sécuritaire avec un

649
00:19:22,280 --> 00:19:24,840
une mallette ? Parce que tu es tu es tu es

650
00:19:24,840 --> 00:19:27,520
tu fais du sport, tu es grand, tu es un

651
00:19:27,520 --> 00:19:29,880
hétéro blanc. Comme ces gars-là

652
00:19:29,880 --> 00:19:31,720
dans des emplois de porte-documents.

653
00:19:31,720 --> 00:19:32,120
>> des emplois, ouais.

654
00:19:32,120 --> 00:19:33,960
>> Alors tu vas Alors, comment obtenez-vous

655
00:19:33,960 --> 00:19:35,920
aux Groundlings ? Comment décidez-vous de

656
00:19:35,920 --> 00:19:39,160
prendre des cours ? À votre avis, qu'est-ce que c'était ?

657
00:19:39,160 --> 00:19:41,440
>> la mort par mille coupures. Je veux dire, c'était

658
00:19:41,440 --> 00:19:43,520
littéralement juste un petit peu ici, un

659
00:19:43,520 --> 00:19:44,908
un peu parce que je ne l'étais pas

660
00:19:44,908 --> 00:19:45,200
>> [halètement]

661
00:19:45,200 --> 00:19:47,840
>> Je n'ai diverti aucune sorte de

662
00:19:47,840 --> 00:19:49,520
performances

663
00:19:49,520 --> 00:19:49,920
euh

664
00:19:49,920 --> 00:19:51,520
>> Pas de pièces de théâtre au lycée ?

665
00:19:51,520 --> 00:19:53,200
>> au lycée. Et pourtant je le ferais

666
00:19:53,200 --> 00:19:55,920
souviens-toi, souviens-toi de notre lycée

667
00:19:55,920 --> 00:19:57,440
avait un très bon département d’art dramatique.

668
00:19:57,440 --> 00:19:59,480
Ouais. Et je suis allé avec des amis pour y aller

669
00:19:59,480 --> 00:20:01,080
je regarde l'émission qu'ils faisaient et je

670
00:20:01,080 --> 00:20:02,720
oublier ce que c'était.

671
00:20:02,720 --> 00:20:05,000
Mais je me souviens avoir regardé dire : "Ceci

672
00:20:05,000 --> 00:20:06,720
c'est bien et ces enfants sont bons et ça

673
00:20:06,720 --> 00:20:07,720
ce serait amusant." Mais

674
00:20:07,720 --> 00:20:10,200
>> N'importe quelle comédie se faufile parce que je pense

675
00:20:10,200 --> 00:20:11,880
Parfois, c'est comme si ça giclait et

676
00:20:11,880 --> 00:20:13,320
vous n'y pouvez rien. Comme si tu t'étais levé

677
00:20:13,320 --> 00:20:16,360
devant la classe ? Étiez-vous drôle ?

678
00:20:16,360 --> 00:20:18,800
>> Je l'ai fait, euh

679
00:20:18,800 --> 00:20:22,560
c'est quoi ce genre de chose ce genre de

680
00:20:22,560 --> 00:20:24,760
ouvert

681
00:20:24,760 --> 00:20:26,640
commença la fissure dans la porte.

682
00:20:26,640 --> 00:20:28,200
>> Ouvrez la mallette de comédie.

683
00:20:28,200 --> 00:20:30,104
>> ouvrez la mallette de comédie.

684
00:20:30,104 --> 00:20:31,000
>> [rires]

685
00:20:31,000 --> 00:20:32,920
>> Et tu sais ce qu'il y a à l'intérieur de la comédie

686
00:20:32,920 --> 00:20:35,120
un de ces serpents qui surgissent

687
00:20:35,120 --> 00:20:35,344
vous.

688
00:20:35,344 --> 00:20:36,840
>> [rires]

689
00:20:36,840 --> 00:20:37,520
>> N'est-ce pas ?

690
00:20:37,520 --> 00:20:38,440
>> Ouais. Hilarant.

691
00:20:38,440 --> 00:20:40,040
>> Oui. Hilarant.

692
00:20:40,040 --> 00:20:41,280
Euh

693
00:20:41,280 --> 00:20:42,320
étaient

694
00:20:42,320 --> 00:20:45,560
euh, des assemblées, des assemblées scolaires.

695
00:20:45,560 --> 00:20:47,120
>> Oui.

696
00:20:47,120 --> 00:20:50,360
>> Et euh, un bon copain à moi, Bart, et moi

697
00:20:50,360 --> 00:20:53,040
écrirais En gros, quand je regarde en arrière,

698
00:20:53,040 --> 00:20:53,880
c'étaient des croquis.

699
00:20:53,880 --> 00:20:54,320
>> Ouais.

700
00:20:54,320 --> 00:20:57,920
>> Et nous avons écrit ces pièces de performance

701
00:20:57,920 --> 00:20:59,280
pour les assemblées.

702
00:20:59,280 --> 00:21:00,000
>> Ah ouais.

703
00:21:00,000 --> 00:21:01,720
>> Et [s'éclaircit la gorge] nous le ferions, nous le ferions

704
00:21:01,720 --> 00:21:05,280
imiter les professeurs. Nous ferions

705
00:21:05,280 --> 00:21:08,480
Nous avons joué sous le nom des Schmenge Brothers

706
00:21:08,480 --> 00:21:10,640
de SCTV.

707
00:21:10,640 --> 00:21:12,840
Aucun autre enfant ne savait qui étaient les Schmengie

708
00:21:12,840 --> 00:21:14,000
étaient.

709
00:21:14,000 --> 00:21:15,760
Mais je pensais

710
00:21:15,760 --> 00:21:17,480
Oh, j'adore quand vous faites le Schmiga

711
00:21:17,480 --> 00:21:19,240
Schmiga Doggles. [rire]

712
00:21:19,240 --> 00:21:20,400
Comment as-tu inventé ça ? Je me dis : "Non,

713
00:21:20,400 --> 00:21:23,000
nous le copions depuis SCTV."

714
00:21:23,000 --> 00:21:25,360
C'était mon premier genre et nous étions

715
00:21:25,360 --> 00:21:26,680
j'écris aussi ce matin

716
00:21:26,680 --> 00:21:28,840
annonces.

717
00:21:28,840 --> 00:21:31,280
Pour vendre des t-shirts de classe senior. C'était

718
00:21:31,280 --> 00:21:32,840
notre grande collecte de fonds.

719
00:21:32,840 --> 00:21:35,320
C'étaient donc comme des petits sketches radiophoniques.

720
00:21:35,320 --> 00:21:36,600
Et

721
00:21:36,600 --> 00:21:38,360
euh

722
00:21:38,360 --> 00:21:40,360
Et le moment déterminant pour moi quand je

723
00:21:40,360 --> 00:21:43,840
regarder en arrière était assis à la maison. Je savais que nous

724
00:21:43,840 --> 00:21:44,800
avait

725
00:21:44,800 --> 00:21:46,400
Nous le ferions comme un mardi sur deux ou

726
00:21:46,400 --> 00:21:47,640
quelque chose.

727
00:21:47,640 --> 00:21:51,560
Et un était dû le lendemain et je le suis

728
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
j'ai une montagne de devoirs et je suis

729
00:21:53,200 --> 00:21:54,440
assis là.

730
00:21:54,440 --> 00:21:58,000
j'ai passé 3 heures

731
00:21:58,000 --> 00:22:02,720
rédiger ce petit paragraphe stupide.

732
00:22:02,720 --> 00:22:05,240
Et moi, il était 11h00 et j'avais commencé à

733
00:22:05,240 --> 00:22:07,320
8h00 et c'était comme si

734
00:22:07,320 --> 00:22:09,600
c'était comme 10 minutes.

735
00:22:09,600 --> 00:22:11,720
Et même alors, comme un senior au lycée

736
00:22:11,720 --> 00:22:14,000
l'école, j'ai pensé : "Attends, attends

737
00:22:14,000 --> 00:22:16,320
ce souvenir. Rappelez-vous ce que cela ressent

738
00:22:16,320 --> 00:22:17,960
comme. Cela ne ressemble pas à du travail. »

739
00:22:17,960 --> 00:22:22,040
>> Avez-vous eu un travail comme un travail amusant et stupide

740
00:22:22,040 --> 00:22:23,480
que tu étais comme

741
00:22:23,480 --> 00:22:25,080
faisais pendant que tu essayais de comprendre

742
00:22:25,080 --> 00:22:27,280
tu étais à l'USC, non ? Comme si

743
00:22:27,280 --> 00:22:28,280
vous

744
00:22:28,280 --> 00:22:30,160
>> J'étais euh

745
00:22:30,160 --> 00:22:32,520
J'ai garé des voitures.

746
00:22:32,520 --> 00:22:34,555
J'ai travaillé un jour à Disneyland.

747
00:22:34,555 --> 00:22:36,160
>> [rires]

748
00:22:36,160 --> 00:22:37,320
>> Avez-vous été viré ?

749
00:22:37,320 --> 00:22:38,200
>> Non.

750
00:22:38,200 --> 00:22:40,120
>> Discrètement, on ne vous a pas demandé de répondre ?

751
00:22:40,120 --> 00:22:41,080
>> Je [rires]

752
00:22:41,080 --> 00:22:42,360
Non.

753
00:22:42,360 --> 00:22:45,120
Non, j'avais trop peur. j'avais mon

754
00:22:45,120 --> 00:22:48,310
mon ami John appelle et démissionne en mon nom.

755
00:22:48,310 --> 00:22:50,040
>> [rires]

756
00:22:50,040 --> 00:22:51,240
>> Ce qui était vraiment drôle parce que

757
00:22:51,240 --> 00:22:52,600
>> Faites semblant d'être vous ou

758
00:22:52,600 --> 00:22:55,280
>> Ouais. J'étais j'étais pour Pour une raison quelconque, j'étais

759
00:22:55,280 --> 00:22:58,200
était tellement gêné d'appeler. je suis allé

760
00:22:58,200 --> 00:23:00,760
Alors j'ai trouvé un travail et toi tu as payé pour le

761
00:23:00,760 --> 00:23:01,840
journée d'orientation.

762
00:23:01,840 --> 00:23:02,560
>> Ah ouais.

763
00:23:02,560 --> 00:23:02,960
>> Bien sûr.

764
00:23:02,960 --> 00:23:06,320
>> Pour travailler à Disneyland. Et j'ai pensé

765
00:23:06,320 --> 00:23:08,960
que j'allais être affecté

766
00:23:08,960 --> 00:23:10,880
tu sais, pour être l'un des gens vraiment amusants

767
00:23:10,880 --> 00:23:15,000
des emplois comme l'opérateur Jungle Cruise ou

768
00:23:15,000 --> 00:23:16,520
Et j'ai découvert : "Oh non, ces gars-là

769
00:23:16,520 --> 00:23:19,320
y travailler pendant 8 ans avant d'obtenir

770
00:23:19,320 --> 00:23:22,480
Alors, ils m'attribuent un des fronts

771
00:23:22,480 --> 00:23:23,160
euh

772
00:23:23,160 --> 00:23:25,240
kiosque pour vendre des billets.

773
00:23:25,240 --> 00:23:25,760
>> Ouais.

774
00:23:25,760 --> 00:23:28,266
>> En même temps j'avais une offre concurrente

775
00:23:28,266 --> 00:23:29,000
>> [rires]

776
00:23:29,000 --> 00:23:30,720
>> travailler dans le magasin de surf d'un ami.

777
00:23:30,720 --> 00:23:31,120
>> Ah.

778
00:23:31,120 --> 00:23:32,720
>> Un ami qui gérait un magasin de surf

779
00:23:32,720 --> 00:23:34,320
juste à Newport Beach. Exactement

780
00:23:34,320 --> 00:23:35,120
même salaire.

781
00:23:35,120 --> 00:23:35,880
>> Ouais.

782
00:23:35,880 --> 00:23:36,880
>> 5,50 $ de l'heure.

783
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
>> Ouais.

784
00:23:37,880 --> 00:23:39,400
>> Mais j'étais trop gêné pour appeler

785
00:23:39,400 --> 00:23:42,000
DisneyDisneyland. Alors, mon ami John

786
00:23:42,000 --> 00:23:43,520
appelé en mon nom

787
00:23:43,520 --> 00:23:46,600
et j'ai dit, euh, je le ferai, je le serai

788
00:23:46,600 --> 00:23:48,320
arrêter après 1 jour.

789
00:23:48,320 --> 00:23:51,200
Et c'est euh. Et ils ont demandé : "D'accord,

790
00:23:51,200 --> 00:23:53,960
raison de ton départ ? » Et il a dit, je, il

791
00:23:53,960 --> 00:23:55,560
a dit : "J'ai un essai avec le Dallas

792
00:23:55,560 --> 00:23:56,431
Des cow-boys."

793
00:23:56,431 --> 00:23:57,360
>> [rires]

794
00:23:57,360 --> 00:23:59,040
>> Et ils ont répondu : "Merci beaucoup."

795
00:23:59,040 --> 00:24:01,560
Donc, quelque part, il y a un dossier chez Disney

796
00:24:01,560 --> 00:24:03,680
entreprise qui dit : "Will Ferrell

797
00:24:03,680 --> 00:24:05,160
travaillé pendant 1 jour.

798
00:24:05,160 --> 00:24:07,040
Raison du départ, essai avec le

799
00:24:07,040 --> 00:24:08,876
L'équipe de football des Cowboys de Dallas."

800
00:24:08,876 --> 00:24:09,960
>> [rires]

801
00:24:09,960 --> 00:24:11,000
>> Et ils étaient probablement comme eux

802
00:24:11,000 --> 00:24:12,320
j'ai probablement pensé une seconde qu'ils

803
00:24:12,320 --> 00:24:14,720
Je me suis souvenu de toi et ils m'ont dit : "Euh,

804
00:24:14,720 --> 00:24:16,600
quel poste ?" Et quelqu'un m'a dit :

805
00:24:16,600 --> 00:24:17,560
"C'est un kicker." Et ils étaient comme,

806
00:24:17,560 --> 00:24:19,356
"Oh, c'est logique. Peut-être un truc."

807
00:24:19,356 --> 00:24:19,400
>> [rires]

808
00:24:19,400 --> 00:24:21,800
>> A-t-il fait les Cowboys ?

809
00:24:21,800 --> 00:24:22,920
Vous voulez entendre une histoire intéressante ?

810
00:24:22,920 --> 00:24:25,120
Quelqu'un vient d'appeler et d'annuler.

811
00:24:25,120 --> 00:24:26,440
Ils ne fonctionneront pas. Ils vont

812
00:24:26,440 --> 00:24:27,360
pour essayer [rires] pour le Dallas

813
00:24:27,360 --> 00:24:29,280
Des cow-boys. Est-ce que c'est bon ? Quoi qu'il en soit, je

814
00:24:29,280 --> 00:24:30,040
je leur souhaite le meilleur.

815
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
>> Déjà serveur ?

816
00:24:30,960 --> 00:24:31,640
>> Non.

817
00:24:31,640 --> 00:24:32,320
>> Jamais serveur.

818
00:24:32,320 --> 00:24:33,560
>> Je savais que je le ferais

819
00:24:33,560 --> 00:24:34,560
>> Je savais. [rire]

820
00:24:34,560 --> 00:24:36,480
>> Euh, quand tu as commencé Groundlings, qu'est-ce que

821
00:24:36,480 --> 00:24:38,120
c'était l'année ? Te souviens-tu de quelle année

822
00:24:38,120 --> 00:24:38,360
c'était ?

823
00:24:38,360 --> 00:24:40,280
>> C'était juste après euh

824
00:24:40,280 --> 00:24:42,320
J'étais diplômé de l'USC.

825
00:24:42,320 --> 00:24:42,600
Et je

826
00:24:42,600 --> 00:24:43,800
>> Quel était ton diplôme ?

827
00:24:43,800 --> 00:24:46,280
>> Dans l'information sportive. Donc, c'était le

828
00:24:46,280 --> 00:24:49,320
essayer de combler le fossé entre

829
00:24:49,320 --> 00:24:51,560
vrai travail et divertissement.

830
00:24:51,560 --> 00:24:51,840
>> Ouais.

831
00:24:51,840 --> 00:24:53,880
>> Alors, comme je suis

832
00:24:53,880 --> 00:24:56,280
comme j'arrive en quelque sorte à l'université, comme

833
00:24:56,280 --> 00:24:59,360
tu as dit, c'est que ça suinte de moi

834
00:24:59,360 --> 00:25:01,880
lieux. Et je n'étais toujours pas comme

835
00:25:01,880 --> 00:25:03,840
Je n'ai toujours pas rejoint une école d'improvisation universitaire

836
00:25:03,840 --> 00:25:06,040
équipe. Je ne l'ai toujours pas fait

837
00:25:06,040 --> 00:25:08,840
>> auditionner pour n'importe quoi. C'était plus euh ça

838
00:25:08,840 --> 00:25:10,200
était plus

839
00:25:10,200 --> 00:25:12,920
c'est un peu ce dont nous parlons

840
00:25:12,920 --> 00:25:14,600
sortir, faire des petits trucs,

841
00:25:14,600 --> 00:25:15,720
>> Ouais.

842
00:25:15,720 --> 00:25:17,160
>> j'essaie de faire rire mes amis,

843
00:25:17,160 --> 00:25:20,000
faire semblant d'être d'autres personnes

844
00:25:20,000 --> 00:25:23,040
Je n'étais pas en mesure de faire donc je le ferais

845
00:25:23,040 --> 00:25:27,640
me présenter au cours d'un ami en tant que euh

846
00:25:27,640 --> 00:25:30,120
J'ai trouvé une salopette

847
00:25:30,120 --> 00:25:30,880
>> Mhm.

848
00:25:30,880 --> 00:25:32,760
>> et j'interromprais celui de cet ami

849
00:25:32,760 --> 00:25:34,000
classe

850
00:25:34,000 --> 00:25:35,337
en tant qu'agent d'entretien

851
00:25:35,337 --> 00:25:35,760
>> [rires]

852
00:25:35,760 --> 00:25:37,200
>> et

853
00:25:37,200 --> 00:25:39,600
faire semblant de réparer les choses ou juste venir

854
00:25:39,600 --> 00:25:41,520
entrez

855
00:25:41,520 --> 00:25:43,440
avec comme une cigarette allumée hors de mon

856
00:25:43,440 --> 00:25:46,400
la bouche et comme un seau à vomir

857
00:25:46,400 --> 00:25:47,720
et le professeur dit : "Puis-je aider

858
00:25:47,720 --> 00:25:50,000
toi?"

859
00:25:50,160 --> 00:25:52,000
Et je [rires] le regardais

860
00:25:52,000 --> 00:25:53,160
et je disais simplement : "Personne n'a vomi

861
00:25:53,160 --> 00:25:55,040
ici."

862
00:25:55,040 --> 00:25:57,080
Et il disait : « Non ».

863
00:25:57,080 --> 00:25:58,240
Je suis désolé.

864
00:25:58,240 --> 00:25:59,600
Ils m'ont appelé depuis une usine physique et

865
00:25:59,600 --> 00:26:00,800
ils ont dit

866
00:26:00,800 --> 00:26:03,880
"C'est la classe B302, n'est-ce pas ?"

867
00:26:03,880 --> 00:26:05,240
Ouais.

868
00:26:05,240 --> 00:26:07,240
Je suis désolé pour ça, mais comme

869
00:26:07,240 --> 00:26:09,960
souffler de la fumée dans sa classe

870
00:26:09,960 --> 00:26:11,280
mais [rires] comme

871
00:26:11,280 --> 00:26:13,640
Mon cœur bat la chamade dans ma poitrine, mais

872
00:26:13,640 --> 00:26:15,440
c'est le trouver, c'est passionnant et

873
00:26:15,440 --> 00:26:17,400
Je ne fais rire que trois personnes.

874
00:26:17,400 --> 00:26:19,800
>> Pour moi, c'est comme

875
00:26:19,800 --> 00:26:23,320
solo de comédie gratuit. C'est comme le rock

876
00:26:23,320 --> 00:26:26,080
grimper là où tu es, c'est comme si tu le faisais juste

877
00:26:26,080 --> 00:26:29,120
un peu pour vous-même. Personne ne regarde.

878
00:26:29,120 --> 00:26:31,480
C'est joli, ça semble assez dangereux parce que

879
00:26:31,480 --> 00:26:32,800
tout le monde dit : "Qu'est-ce que tu fais dans

880
00:26:32,800 --> 00:26:33,280
ici ?"

881
00:26:33,280 --> 00:26:35,720
>> Et j'aurais [rires] j'aurais

882
00:26:35,720 --> 00:26:37,880
J'ai travaillé, mon travail travail-études était au

883
00:26:37,880 --> 00:26:40,080
département audiovisuel des sciences humaines.

884
00:26:40,080 --> 00:26:40,840
>> Mhm.

885
00:26:40,840 --> 00:26:43,080
>> Donc, de temps en temps, je dois pousser un

886
00:26:43,080 --> 00:26:47,360
sur rétroprojecteur sur tout le campus.

887
00:26:47,360 --> 00:26:49,680
Et je disais à mon copain : "Hé,

888
00:26:49,680 --> 00:26:50,600
quand est-ce que vous allez tous

889
00:26:50,600 --> 00:26:53,640
s'asseoir dans la zone commune ? je peux

890
00:26:53,640 --> 00:26:55,903
Je pousse peut-être un rétroprojecteur

891
00:26:55,903 --> 00:26:56,400
>> [rires]

892
00:26:56,400 --> 00:26:58,160
>> vers 12h30. Il dit : "D'accord,

893
00:26:58,160 --> 00:27:00,720
bien." Et lui, mon ami Emo, est devenu mon

894
00:27:00,720 --> 00:27:01,400
compère.

895
00:27:01,400 --> 00:27:02,040
>> Mhm.

896
00:27:02,040 --> 00:27:03,240
>> Et je le ferais

897
00:27:03,240 --> 00:27:05,800
chronométrez-le. Je ferais un itinéraire détourné

898
00:27:05,800 --> 00:27:07,960
loin de là où je devais aller. Et je

899
00:27:07,960 --> 00:27:10,720
je tirerais juste assez pour avoir

900
00:27:10,720 --> 00:27:13,480
mes fesses se fissurent et je pousse lentement

901
00:27:13,480 --> 00:27:15,320
et mon ami Emo me dirait : "Ecoute

902
00:27:15,320 --> 00:27:17,840
à ce type. Quel idiot."

903
00:27:17,840 --> 00:27:19,080
Et les gens diraient [rires] qu'ils

904
00:27:19,080 --> 00:27:21,320
je ferais équipe. Comme il le ferait, il le ferait

905
00:27:21,320 --> 00:27:23,413
inciter la foule à dire "Ouais".

906
00:27:23,413 --> 00:27:23,880
>> [rires]

907
00:27:23,880 --> 00:27:26,760
>> Et et les gens qui ne me connaissaient pas le feraient

908
00:27:26,760 --> 00:27:28,600
je rirais méchamment.

909
00:27:28,600 --> 00:27:29,360
>> Ouais.

910
00:27:29,360 --> 00:27:31,160
>> Encore une fois, j'ai trouvé ça passionnant.

911
00:27:31,160 --> 00:27:32,280
>> Passionnant.

912
00:27:32,280 --> 00:27:34,640
>> Que ces gens n'avaient aucune idée que

913
00:27:34,640 --> 00:27:36,080
c'était tout

914
00:27:36,080 --> 00:27:37,760
c'était en fait des blagues sur eux.

915
00:27:37,760 --> 00:27:39,480
>> Cela me semble logique parce que les blagues

916
00:27:39,480 --> 00:27:39,680
eux.

917
00:27:39,680 --> 00:27:40,400
>> Des blagues [rires] sur eux.

918
00:27:40,400 --> 00:27:41,360
>> C'est toi l'idiot.

919
00:27:41,360 --> 00:27:43,200
>> Oh, je me promenais sur le campus avec mon pantalon

920
00:27:43,200 --> 00:27:45,684
vers le bas. Je savais que mon pantalon était baissé.

921
00:27:45,684 --> 00:27:46,560
>> [rires]

922
00:27:46,560 --> 00:27:47,160
>> Je le savais.

923
00:27:47,160 --> 00:27:50,480
>> Je le savais. Je les ai descendus moi-même.

924
00:27:50,924 --> 00:27:51,200
>> [halètement]

925
00:27:51,200 --> 00:27:52,520
>> Mais ça mais ça a plus de sens

926
00:27:52,520 --> 00:27:54,920
parce que les gens quand les gens ce que les gens

927
00:27:54,920 --> 00:27:56,680
l'amour pour toi, Will, c'est ce que je ressens

928
00:27:56,680 --> 00:27:58,160
comme si tu essayais de te faire des amis

929
00:27:58,160 --> 00:27:59,600
rire. Comme si c'était vraiment ce que l'on ressent

930
00:27:59,600 --> 00:28:01,680
comme. C'est comme et ils se sentent

931
00:28:01,680 --> 00:28:03,480
parasocialement comme vos amis. Comme

932
00:28:03,480 --> 00:28:05,989
ils disent : "Will est mon ami

933
00:28:05,989 --> 00:28:06,400
>> [rires]

934
00:28:06,400 --> 00:28:07,640
>> et il me fait rire." Comme si j'avais été

935
00:28:07,640 --> 00:28:08,960
avec toi quand les gens viennent vers toi et

936
00:28:08,960 --> 00:28:11,920
les gens avec qui tu invoques ça comme

937
00:28:11,920 --> 00:28:13,360
sentiment des gens là où ils sont

938
00:28:13,360 --> 00:28:15,520
c'est presque comme : "Will, je savais que j'étais

939
00:28:15,520 --> 00:28:17,280
je vais te voir. Tu es mon ami." Vous

940
00:28:17,280 --> 00:28:19,089
je sais, les gens se sentent vraiment connectés

941
00:28:19,089 --> 00:28:19,640
[rires]

942
00:28:19,640 --> 00:28:20,160
et

943
00:28:20,160 --> 00:28:21,280
>> Et puis ils sont

944
00:28:21,280 --> 00:28:23,480
>> décevoir quand je ne fais pas les choses.

945
00:28:23,480 --> 00:28:25,280
>> Eh bien, je veux dire, il n'y a rien d'autre qu'un laissez-passer

946
00:28:25,280 --> 00:28:26,560
vers le bas. Oh ouais.

947
00:28:26,560 --> 00:28:28,000
>> Vous avez vécu beaucoup de

948
00:28:28,000 --> 00:28:30,520
>> ils disent : "Oh, wow, tu es silencieux. Tu es

949
00:28:30,520 --> 00:28:33,560
je ne raconte pas de blagues. »

950
00:28:33,560 --> 00:28:35,000
>> Ah.

951
00:28:35,000 --> 00:28:36,800
Qu'est-ce que je vais faire avec ça ?

952
00:28:36,800 --> 00:28:40,560
>> Ouais. Comme, "Oh, tu es, tu es, tu es triste

953
00:28:40,560 --> 00:28:42,200
aujourd'hui?" C'est comme: "Non, je suis juste que c'est

954
00:28:42,200 --> 00:28:45,160
ma normale. Je ne crie pas. Ma chemise

955
00:28:45,160 --> 00:28:45,880
est allumé."

956
00:28:45,880 --> 00:28:46,320
>> Ouais.

957
00:28:46,320 --> 00:28:47,040
>> Ouais. Ouais.

958
00:28:47,040 --> 00:28:47,720
>> Ouais.

959
00:28:47,720 --> 00:28:49,400
>> Euh, quand vous êtes arrivé à Groundlings, qui étaient

960
00:28:49,400 --> 00:28:51,080
tes potes là ? Quelle était ta classe ?

961
00:28:51,080 --> 00:28:52,600
Qui étaient Qui étaient Qui étudiait quand

962
00:28:52,600 --> 00:28:54,080
tu étais là ?

963
00:28:54,080 --> 00:28:56,320
>> Qui Voyons.

964
00:28:56,320 --> 00:28:57,960
Euh

965
00:28:57,960 --> 00:29:01,680
mes potes directs arrivent en quelque sorte dans le

966
00:29:01,680 --> 00:29:03,920
pareil en même temps à travers l'école

967
00:29:03,920 --> 00:29:05,240
étaient

968
00:29:05,240 --> 00:29:06,440
euh

969
00:29:06,440 --> 00:29:07,120
Kattan

970
00:29:07,120 --> 00:29:07,920
>> Ouais.

971
00:29:07,920 --> 00:29:09,600
>> et Sherry

972
00:29:09,600 --> 00:29:10,120
>> Mhm.

973
00:29:10,120 --> 00:29:11,640
>> et

974
00:29:11,640 --> 00:29:12,240
euh

975
00:29:12,240 --> 00:29:14,800
Je crois qu'il y a un petit chevauchement avec Chris

976
00:29:14,800 --> 00:29:15,520
Parnel.

977
00:29:15,520 --> 00:29:16,680
>> Mhm.

978
00:29:16,680 --> 00:29:19,240
>> Euh

979
00:29:19,240 --> 00:29:20,960
Oh oh, Jennifer Coolidge

980
00:29:20,960 --> 00:29:21,520
>> Euh-huh.

981
00:29:21,520 --> 00:29:23,320
>> C'était gentil de sa part

982
00:29:23,320 --> 00:29:25,000
Elle était en fait devant nous, mais et

983
00:29:25,000 --> 00:29:27,920
a également fait quelques concerts avec nous.

984
00:29:27,920 --> 00:29:28,360
Euh

985
00:29:28,360 --> 00:29:29,920
>> Et puis

986
00:29:29,920 --> 00:29:33,080
beaucoup d'entre vous ont commencé chez SNL aux alentours du

987
00:29:33,080 --> 00:29:34,360
en même temps ou en même temps. Vous

988
00:29:34,360 --> 00:29:35,480
Sherry est venue ensemble ?

989
00:29:35,480 --> 00:29:36,120
>> Ouais.

990
00:29:36,120 --> 00:29:36,960
>> Et

991
00:29:36,960 --> 00:29:38,400
>> Et puis j'avais connu Molly

992
00:29:38,400 --> 00:29:39,000
>> C'est vrai.

993
00:29:39,000 --> 00:29:40,360
>> de

994
00:29:40,360 --> 00:29:41,620
euh

995
00:29:41,620 --> 00:29:43,160
>> [rires]

996
00:29:43,160 --> 00:29:45,480
>> Molly gentiment

997
00:29:45,480 --> 00:29:47,480
Euh, j'étais juste, je l'ai vu, j'étais avec Molly

998
00:29:47,480 --> 00:29:48,240
hier.

999
00:29:48,240 --> 00:29:50,520
>> je l'ai vue. Elle a eu ce Hollywood Walk of

1000
00:29:50,520 --> 00:29:52,480
Étoile de renommée. [s'éclaircit la gorge]

1001
00:29:52,480 --> 00:29:53,480
>> Et

1002
00:29:53,480 --> 00:29:56,320
bien sûr, Molly a fait le plus beau discours

1003
00:29:56,320 --> 00:29:57,080
de tous les temps.

1004
00:29:57,080 --> 00:29:58,080
>> Ouais.

1005
00:29:58,080 --> 00:30:00,680
>> d'un simple flux de conscience, vous

1006
00:30:00,680 --> 00:30:03,240
sais, mais j'ai raconté comment

1007
00:30:03,240 --> 00:30:05,840
et j'ai rencontré Will. Je travaillais au

1008
00:30:05,840 --> 00:30:08,720
Entreprise de boulangerie Melrose.

1009
00:30:08,720 --> 00:30:11,680
Et vais-je rencontrer, j'étais avec mon mon ami

1010
00:30:11,680 --> 00:30:14,080
Patricia a amené Will et lui a dit : "Ceci

1011
00:30:14,080 --> 00:30:16,480
c'est la Volonté." Et tu as dit : "Salut, et comme

1012
00:30:16,480 --> 00:30:17,840
tu peux, je peux t'avoir ?" Et tu as dit : "Je

1013
00:30:17,840 --> 00:30:19,610
j'aurai un scone."

1014
00:30:19,610 --> 00:30:20,360
>> [rires]

1015
00:30:20,360 --> 00:30:22,320
>> Molly livre cette histoire comme si

1016
00:30:22,320 --> 00:30:23,880
tour tonitruant.

1017
00:30:23,880 --> 00:30:24,720
>> Oui.

1018
00:30:24,720 --> 00:30:27,120
>> Comme Comme ça écrit sur un morceau

1019
00:30:27,120 --> 00:30:28,880
du papier, ce n'est pas drôle, mais [rires]

1020
00:30:28,880 --> 00:30:30,200
Molly le livre

1021
00:30:30,200 --> 00:30:32,160
>> J'adore ce que tu as dit à son sujet. Quoi

1022
00:30:32,160 --> 00:30:34,240
Qu'as-tu dit d'elle et aimé comment

1023
00:30:34,240 --> 00:30:36,600
son personnage avait l'impression que c'était le

1024
00:30:36,600 --> 00:30:39,520
début d'un nouveau chapitre pour le spectacle.

1025
00:30:39,520 --> 00:30:42,360
>> euh, je me souviens juste que c'était c'était

1026
00:30:42,360 --> 00:30:45,680
ce moment où elle a fait Mary pour la première fois

1027
00:30:45,680 --> 00:30:47,880
Katherine Gallagher. C'était notre quatrième

1028
00:30:47,880 --> 00:30:50,320
montrer que nous l'avions déjà fait

1029
00:30:50,320 --> 00:30:54,400
euh pour ce nouveau casting des années 95-96

1030
00:30:54,400 --> 00:30:56,200
saison et

1031
00:30:56,200 --> 00:30:58,040
tu sais, je trouve vraiment notre mer

1032
00:30:58,040 --> 00:31:00,880
les jambes, beaucoup

1033
00:31:00,880 --> 00:31:02,680
nous sommes tous nouveaux. Il était huit heures

1034
00:31:02,680 --> 00:31:04,920
de nouveaux acteurs et un tout nouveau

1035
00:31:04,920 --> 00:31:07,320
personnel de rédaction. Euh

1036
00:31:07,320 --> 00:31:08,760
Et donc

1037
00:31:08,760 --> 00:31:10,520
le public est

1038
00:31:10,520 --> 00:31:12,320
très méfiant

1039
00:31:12,320 --> 00:31:14,600
et

1040
00:31:14,600 --> 00:31:17,920
et c'était ce premier moment

1041
00:31:17,920 --> 00:31:19,800
elle commence à jouer le personnage et je suis

1042
00:31:19,800 --> 00:31:21,520
au début du croquis, mais je

1043
00:31:21,520 --> 00:31:23,000
il faut courir. C'est pendant la tenue vestimentaire

1044
00:31:23,000 --> 00:31:25,680
répétition. Je dois courir pour y aller

1045
00:31:25,680 --> 00:31:27,480
sous les pots de peinture là-bas, qui

1046
00:31:27,480 --> 00:31:29,640
est une une section de

1047
00:31:29,640 --> 00:31:30,440
le studio [s'éclaircit la gorge] où tu es

1048
00:31:30,440 --> 00:31:32,320
là-bas, sous les gradins.

1049
00:31:32,320 --> 00:31:33,800
Et je fais un changement rapide pour le

1050
00:31:33,800 --> 00:31:36,600
la prochaine chose et elle commence à faire Mary

1051
00:31:36,600 --> 00:31:38,880
Katherine pour la première fois et je peux

1052
00:31:38,880 --> 00:31:40,200
sentir

1053
00:31:40,200 --> 00:31:43,440
les tribunes tremblent. Le public est

1054
00:31:43,440 --> 00:31:44,880
hurlant

1055
00:31:44,880 --> 00:31:48,400
et et criant de rire au

1056
00:31:48,400 --> 00:31:50,240
point où

1057
00:31:50,240 --> 00:31:52,480
c'était presque émouvant. C'était l'impression

1058
00:31:52,480 --> 00:31:53,277
comme

1059
00:31:53,277 --> 00:31:54,040
>> [soupir]

1060
00:31:54,040 --> 00:31:54,720
>> Attendez.

1061
00:31:54,720 --> 00:31:56,880
>> Il se passait un truc somatique comme là

1062
00:31:56,880 --> 00:31:59,040
il y avait un grondement dans ton estomac.

1063
00:31:59,040 --> 00:32:00,840
>> 100% [rires]

1064
00:32:00,840 --> 00:32:03,520
et j'ai littéralement pensé à

1065
00:32:03,520 --> 00:32:05,680
choses à dire

1066
00:32:05,680 --> 00:32:07,760
Molly, en termes de connaissance, je pensais, oh

1067
00:32:07,760 --> 00:32:08,760
que

1068
00:32:08,760 --> 00:32:10,920
elle a en quelque sorte sauvé la série d'une certaine manière. Il

1069
00:32:10,920 --> 00:32:13,040
C'était la première chose pour ce nouveau groupe

1070
00:32:13,040 --> 00:32:15,040
où les gens étaient comme

1071
00:32:15,040 --> 00:32:19,120
oh mon dieu, ce personnage est

1072
00:32:19,120 --> 00:32:22,920
très réel et drôle et un étranger et

1073
00:32:22,920 --> 00:32:23,760
sombre.

1074
00:32:23,760 --> 00:32:25,372
>> Ouais. Oui et

1075
00:32:25,372 --> 00:32:25,680
>> [s'éclaircit la gorge]

1076
00:32:25,680 --> 00:32:27,120
>> super physique.

1077
00:32:27,120 --> 00:32:29,400
>> Et elle se jette dans une pile de

1078
00:32:29,400 --> 00:32:31,960
chaises pliantes en métal sans visibilité

1079
00:32:31,960 --> 00:32:34,040
la rembourrer du tout comme

1080
00:32:34,040 --> 00:32:37,520
c'était comme une version punk rock de Lucille

1081
00:32:37,520 --> 00:32:39,440
>> Ouais. Et

1082
00:32:39,440 --> 00:32:40,520
pour une femme

1083
00:32:40,520 --> 00:32:41,080
>> Ouais.

1084
00:32:41,080 --> 00:32:43,960
>> tu sais, dans la comédie, c'est comme

1085
00:32:43,960 --> 00:32:44,320
>> Ouais.

1086
00:32:44,320 --> 00:32:45,440
>> comme oh

1087
00:32:45,440 --> 00:32:47,040
franchir la porte, je pense, dans un

1088
00:32:47,040 --> 00:32:49,440
façon et je me souviens juste d'avoir pensé

1089
00:32:49,440 --> 00:32:51,440
ok, ils aiment

1090
00:32:51,440 --> 00:32:52,440
Je

1091
00:32:52,440 --> 00:32:54,960
et cela a juste créé cet élan à partir de

1092
00:32:54,960 --> 00:32:55,840
ce point là-dessus.

1093
00:32:55,840 --> 00:32:57,960
>> Mhm. Vous savez, si quelque chose est le spectacle

1094
00:32:57,960 --> 00:32:59,840
comme si cyclique. Nous avons appris que

1095
00:32:59,840 --> 00:33:01,960
comme si cela avait été dit un million de fois

1096
00:33:01,960 --> 00:33:03,000
quand quelqu'un quittera la série, ce sera

1097
00:33:03,000 --> 00:33:05,120
ne sera plus jamais le même. Ça dure depuis 50 ans

1098
00:33:05,120 --> 00:33:06,520
années. C'est comme si ce casting était meilleur

1099
00:33:06,520 --> 00:33:09,320
que ce casting ou autre. Et moi toi

1100
00:33:09,320 --> 00:33:12,000
les gars ont eu de mauvaises critiques comme l'était la série

1101
00:33:12,000 --> 00:33:13,520
comme samedi soir mort.

1102
00:33:13,520 --> 00:33:14,240
>> Ouais.

1103
00:33:14,240 --> 00:33:16,880
>> Euh, tu te souviens de quelque chose de mauvais

1104
00:33:16,880 --> 00:33:17,720
des critiques ?

1105
00:33:17,720 --> 00:33:19,520
>> celui qui a reçu de bonnes critiques.

1106
00:33:19,520 --> 00:33:20,920
>> ouais. Tu te souviens parce que

1107
00:33:20,920 --> 00:33:22,880
>> Cheri a eu un excellent premier show. Chéri était

1108
00:33:22,880 --> 00:33:24,480
Je veux dire, Cheri était

1109
00:33:24,480 --> 00:33:26,440
un artiste incroyable également.

1110
00:33:26,440 --> 00:33:27,680
Euh

1111
00:33:27,680 --> 00:33:30,320
ouais, je, je, j'étais

1112
00:33:30,320 --> 00:33:32,760
mon premier show, je veux dire, je l'ai compris, tu sais, c'est

1113
00:33:32,760 --> 00:33:35,320
c'était encore une fois, je pense que ça fait partie

1114
00:33:35,320 --> 00:33:38,040
d'une autre pièce qui a informé la façon dont je

1115
00:33:38,040 --> 00:33:41,040
aborde tout cela parce que

1116
00:33:41,040 --> 00:33:42,200
c'était

1117
00:33:42,200 --> 00:33:44,628
il y avait comme de bonnes et de mauvaises nouvelles.

1118
00:33:44,628 --> 00:33:45,640
>> [rires]

1119
00:33:45,640 --> 00:33:47,640
>> Vous êtes l'un des seuls membres du casting

1120
00:33:47,640 --> 00:33:49,213
mentionné par son nom, Will.

1121
00:33:49,213 --> 00:33:49,720
>> [rires]

1122
00:33:49,720 --> 00:33:51,480
>> Oh, c'est joli, ça doit être bon.

1123
00:33:51,480 --> 00:33:52,920
Voici la mauvaise nouvelle.

1124
00:33:52,920 --> 00:33:55,720
Le nouveau venu le plus ennuyeux. Dès la sortie du

1125
00:33:55,720 --> 00:33:57,040
porte du premier spectacle.

1126
00:33:57,040 --> 00:33:58,200
>> tu n'es pas obligé de dire leur nom mais

1127
00:33:58,200 --> 00:33:59,760
tu te souviens du nom de l'écrivain ?

1128
00:33:59,760 --> 00:34:00,520
>> Non.

1129
00:34:00,520 --> 00:34:01,520
>> D'accord, c'est là que toi et moi sommes

1130
00:34:01,520 --> 00:34:02,968
différent

1131
00:34:02,968 --> 00:34:03,120
>> [rires]

1132
00:34:03,120 --> 00:34:04,920
>> parce que j'aimerais

1133
00:34:04,920 --> 00:34:06,400
>> Non, je ne m'en souviens pas mais je m'en souviens

1134
00:34:06,400 --> 00:34:08,159
c'était un de ceux-là

1135
00:34:08,159 --> 00:34:09,600
un de ces magazines de divertissement

1136
00:34:09,600 --> 00:34:11,080
ça n'existe plus.

1137
00:34:11,080 --> 00:34:11,840
>> Ouais.

1138
00:34:11,840 --> 00:34:13,560
>> C'était comme Entertainment Weekly mais pas

1139
00:34:13,560 --> 00:34:15,200
Divertir – C'était peut-être du divertissement

1140
00:34:15,200 --> 00:34:16,200
Mag. Rappelez-vous qu'il y avait

1141
00:34:16,200 --> 00:34:18,240
>> Première ou j'aime quelque chose comme

1142
00:34:18,240 --> 00:34:19,480
>> comme ça et ils étaient comme

1143
00:34:19,480 --> 00:34:20,560
>> Ils venaient pour toi.

1144
00:34:20,560 --> 00:34:24,320
>> Ils n'étaient vraiment pas contents. Et donc

1145
00:34:24,320 --> 00:34:26,919
comme nous le savons tous, nous avons tous été frappés par

1146
00:34:26,919 --> 00:34:28,720
ces moments où tu es comme tu es

1147
00:34:28,720 --> 00:34:30,720
tu penses

1148
00:34:30,720 --> 00:34:33,360
qu'est-ce que je fais, ok, est-ce que je m'assois et me vautre

1149
00:34:33,360 --> 00:34:34,560
dans ça ?

1150
00:34:34,560 --> 00:34:36,399
Et je ne sais pas ce qu'il en est de mon

1151
00:34:36,399 --> 00:34:38,200
ADN, mais j'ai juste commencé à craquer

1152
00:34:38,200 --> 00:34:38,993
va,

1153
00:34:38,993 --> 00:34:39,040
>> [renifle]

1154
00:34:39,040 --> 00:34:40,480
>> "Tu l'as demandé, mon pote."

1155
00:34:40,480 --> 00:34:40,960
>> Ouais.

1156
00:34:40,960 --> 00:34:42,159
>> Ici

1157
00:34:42,159 --> 00:34:44,760
Alors je me suis remis au sport, j'ai juste

1158
00:34:44,760 --> 00:34:46,960
j'en ai fait un taureau, je l'ai littéralement scotché sur mon

1159
00:34:46,960 --> 00:34:47,440
mur.

1160
00:34:47,440 --> 00:34:48,720
>> Oui.

1161
00:34:48,720 --> 00:34:50,120
>> Le nouveau venu le plus ennuyeux.

1162
00:34:50,120 --> 00:34:52,000
>> Mais c'est ce que fait un capitaine.

1163
00:34:52,000 --> 00:34:53,800
>> J'étais moi et puis la seule chose que je sais

1164
00:34:53,800 --> 00:34:57,360
comment faire, c'est que je suis comme si j'allais juste

1165
00:34:57,360 --> 00:34:59,560
pour m'y pencher encore plus

1166
00:34:59,560 --> 00:35:01,720
comme si tu pensais que je suis ennuyeux maintenant, juste

1167
00:35:01,720 --> 00:35:03,360
attends.

1168
00:35:03,360 --> 00:35:04,960
Je vais pousser ça au-dessus

1169
00:35:04,960 --> 00:35:06,920
projecteur sur votre visage, vous savez.

1170
00:35:06,920 --> 00:35:07,600
>> C'est vrai.

1171
00:35:07,600 --> 00:35:10,000
>> Et donc ça m'a en quelque sorte excité.

1172
00:35:10,000 --> 00:35:10,400
>> Oui.

1173
00:35:10,400 --> 00:35:11,760
>> Mais aucune partie de moi n'était

1174
00:35:11,760 --> 00:35:13,720
genre : « Qu'est-ce que je fais de mal ? Oh, je

1175
00:35:13,720 --> 00:35:15,720
il vaut mieux changer les choses."

1176
00:35:15,720 --> 00:35:17,640
Je n'ai pas ce mouvement.

1177
00:35:17,640 --> 00:35:19,680
>> Les gens ont des opinions très très fortes

1178
00:35:19,680 --> 00:35:20,800
sur la comédie.

1179
00:35:20,800 --> 00:35:22,600
Pareil avec la musique. Ils sont très similaires

1180
00:35:22,600 --> 00:35:24,080
ce qui veut dire : "J'adore cette chanson. Je déteste

1181
00:35:24,080 --> 00:35:25,240
cette chanson. J'adore ce chanteur. je déteste

1182
00:35:25,240 --> 00:35:28,080
leur voix." Comme si tout le monde se sentait vraiment

1183
00:35:28,080 --> 00:35:28,800
euh

1184
00:35:28,800 --> 00:35:31,040
comme s'ils possédaient leur leur

1185
00:35:31,040 --> 00:35:33,280
sentiments à propos des choses.

1186
00:35:33,280 --> 00:35:36,689
>> Je t'imagine juste [rires]

1187
00:35:36,720 --> 00:35:39,680
vraiment verser et tourner en rond

1188
00:35:39,680 --> 00:35:40,440
le nom de quelqu'un.

1189
00:35:40,440 --> 00:35:42,560
>> Il y a quelques critiques. Là j'ai eu

1190
00:35:42,560 --> 00:35:45,680
deux critiques que j'aime bien

1191
00:35:45,680 --> 00:35:48,160
Je pense que c'est comme si j'avais murmuré leurs noms

1192
00:35:48,160 --> 00:35:50,080
dans mon oreiller tous les soirs comme Arya

1193
00:35:50,080 --> 00:35:51,840
Stark. Comme si je pensais à ces deux-là

1194
00:35:51,840 --> 00:35:54,280
les gens et je me dis: "Un jour, nous serons

1195
00:35:54,280 --> 00:35:55,520
on va se revoir."

1196
00:35:55,520 --> 00:35:56,939
>> être écrivain pour le

1197
00:35:56,939 --> 00:35:57,240
>> [rires]

1198
00:35:57,240 --> 00:35:58,800
>> Il y avait un écrivain pour Los Angeles

1199
00:35:58,800 --> 00:36:01,480
Des temps. Hum, Kay Farrell se souviendrait d'elle

1200
00:36:01,480 --> 00:36:01,800
nom.

1201
00:36:01,800 --> 00:36:03,520
>> D'accord, Kay l'a compris, Kay l'a écrit

1202
00:36:03,520 --> 00:36:05,880
vers le bas. Maman, Wells.

1203
00:36:05,880 --> 00:36:08,560
>> Elle en voulait tellement à moi

1204
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
que

1205
00:36:09,560 --> 00:36:10,694
Je

1206
00:36:10,694 --> 00:36:12,000
>> [rires]

1207
00:36:12,000 --> 00:36:13,640
>> j'ai vu

1208
00:36:13,640 --> 00:36:15,680
J'ai ouvert le LA Times pour voir une critique

1209
00:36:15,680 --> 00:36:17,000
de Vierge de 40 ans.

1210
00:36:17,000 --> 00:36:17,440
>> Bien sûr.

1211
00:36:17,440 --> 00:36:18,920
>> Et je me souviens

1212
00:36:18,920 --> 00:36:21,360
sur Apatow et

1213
00:36:21,360 --> 00:36:23,480
Carell parle de cette prémisse et

1214
00:36:23,480 --> 00:36:24,800
nous y allons tous,

1215
00:36:24,800 --> 00:36:26,720
"Mon pote, c'est hilarant." Il est comme,

1216
00:36:26,720 --> 00:36:28,400
"Ouais, je peux, je peux

1217
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
tu sais, essaie de voir si je peux obtenir ça

1218
00:36:29,640 --> 00:36:32,040
je vais." Quoi qu'il en soit,

1219
00:36:32,040 --> 00:36:32,310
Je

1220
00:36:32,310 --> 00:36:33,040
>> [rires]

1221
00:36:33,040 --> 00:36:34,800
>> Je vois ça, je me dis : "Oh, je veux voir

1222
00:36:34,800 --> 00:36:36,720
ce qu'ils pensent de Steve

1223
00:36:36,720 --> 00:36:40,240
Les deux premiers paragraphes

1224
00:36:40,240 --> 00:36:43,400
C'est comme ça que cette femme me déteste.

1225
00:36:43,400 --> 00:36:46,280
Déteste qu'il n'y ait pas de oui, il s'en prend à Will

1226
00:36:46,280 --> 00:36:49,760
Ferrell. Deux paragraphes solides.

1227
00:36:49,760 --> 00:36:50,840
Euh

1228
00:36:50,840 --> 00:36:52,400
>> Oh, délicieux.

1229
00:36:52,400 --> 00:36:53,925
>> il n'y a personne de pire que lui.

1230
00:36:53,925 --> 00:36:55,480
>> [rires]

1231
00:36:55,480 --> 00:36:58,160
>> Il n'est pas drôle. Il n'y a pas de

1232
00:36:58,160 --> 00:37:00,680
rien de récupérable dans tout ce qu'il

1233
00:37:00,680 --> 00:37:01,785
fait.

1234
00:37:01,785 --> 00:37:02,200
>> [rires]

1235
00:37:02,200 --> 00:37:04,440
>> C'était le début de l'article.

1236
00:37:04,440 --> 00:37:06,880
C'est pourquoi quand je

1237
00:37:06,880 --> 00:37:10,440
j'ai regardé Steve Carell dans 40 ans I

1238
00:37:10,440 --> 00:37:13,840
a été si agréablement surpris.

1239
00:37:13,840 --> 00:37:16,040
C'est comme : "Qu'est-ce que je dois faire AVEC

1240
00:37:16,040 --> 00:37:16,640
>> VOUS N'ÊTES PAS MÊME

1241
00:37:16,640 --> 00:37:19,080
>> Je suppose que parce qu'il était dans Anchorman ou

1242
00:37:19,080 --> 00:37:20,960
>> Oh, bien sûr. Elle était comme si elle était comme,

1243
00:37:20,960 --> 00:37:23,320
"Non, c'est le genre de gars que je

1244
00:37:23,320 --> 00:37:25,365
moquez-vous, pas de cet idiot stupide.

1245
00:37:25,365 --> 00:37:25,720
>> [rires]

1246
00:37:25,720 --> 00:37:30,200
>> C'était comme une chaleur, c'était comme une ouverture

1247
00:37:30,200 --> 00:37:32,120
Comme si c'était comme être à Las Vegas et

1248
00:37:32,120 --> 00:37:33,480
vous êtes dans votre chambre climatisée et

1249
00:37:33,480 --> 00:37:36,320
tu ouvres sur un haut fourneau de 110°

1250
00:37:36,320 --> 00:37:37,640
chaleur. [rires]

1251
00:37:37,640 --> 00:37:39,400
C'est comme "Ça te sert

1252
00:37:39,400 --> 00:37:40,160
>> pour aller chercher

1253
00:37:40,160 --> 00:37:42,240
>> pour y aller Ne lis même pas ceux des autres

1254
00:37:42,240 --> 00:37:45,015
critiques de films parce qu'ils vous auront. "

1255
00:37:45,015 --> 00:37:46,920
>> [rires]

1256
00:37:46,920 --> 00:37:47,320
>> je veux dire

1257
00:37:47,320 --> 00:37:49,400
>> Mais il voulait que j'obtienne

1258
00:37:49,400 --> 00:37:50,680
je ne le fais pas, je ne le fais pas

1259
00:37:50,680 --> 00:37:53,120
Je voulais porter un T-shirt à son nom

1260
00:37:53,120 --> 00:37:55,280
et juste être photographié en train de se promener

1261
00:37:55,280 --> 00:37:55,720
ville.

1262
00:37:55,720 --> 00:37:57,520
>> Ouais, j'adore ça. C'est ça, c'est ça

1263
00:37:57,520 --> 00:37:58,960
je pense à quelque chose que toi et moi

1264
00:37:58,960 --> 00:38:00,880
partager, c'est comme s'il y avait un

1265
00:38:00,880 --> 00:38:03,080
un petit picotement comme ça doit

1266
00:38:03,080 --> 00:38:05,040
être le challenger en nous, mais comme certains

1267
00:38:05,040 --> 00:38:07,400
un peu comme là où c'est

1268
00:38:07,400 --> 00:38:09,640
parce que c'est plutôt excitant

1269
00:38:09,640 --> 00:38:11,880
chose où tu réalises que j'y vais

1270
00:38:11,880 --> 00:38:14,280
pour survivre à ça. Je ne peux pas l'expliquer

1271
00:38:14,280 --> 00:38:16,080
à part comme si le pire était arrivé.

1272
00:38:16,080 --> 00:38:18,000
Quelqu'un ne m'aime pas et quelqu'un

1273
00:38:18,000 --> 00:38:20,320
et c'est comme si ça allait être comme je sais,

1274
00:38:20,320 --> 00:38:22,200
il y a quelque chose il y a je il y a un

1275
00:38:22,200 --> 00:38:24,920
qualité espiègle, c'est amusant.

1276
00:38:24,920 --> 00:38:25,520
Ouais.

1277
00:38:25,520 --> 00:38:26,560
>> Euh

1278
00:38:26,560 --> 00:38:27,120
et

1279
00:38:27,120 --> 00:38:27,640
>> C'est

1280
00:38:27,640 --> 00:38:28,920
>> et tu n'intériorises pas, tu ne peux tout simplement pas

1281
00:38:28,920 --> 00:38:29,960
l'intérioriser. Genre, qu'est-ce que tu vas

1282
00:38:29,960 --> 00:38:30,640
faire ? Comme

1283
00:38:30,640 --> 00:38:33,000
>> C'est comme notre préféré

1284
00:38:33,000 --> 00:38:36,440
la critique de Step Brothers était Roger Ebert

1285
00:38:36,440 --> 00:38:38,360
qui a dit que c'était la fin du Western

1286
00:38:38,360 --> 00:38:39,381
civilisation.

1287
00:38:39,381 --> 00:38:40,480
>> [rires]

1288
00:38:40,480 --> 00:38:42,440
>> Et il est allé jusqu'à dire de ne pas acheter

1289
00:38:42,440 --> 00:38:44,480
ceci sur DVD à sa sortie. Ne

1290
00:38:44,480 --> 00:38:46,280
soutiens [rires] des films comme celui-ci

1291
00:38:46,280 --> 00:38:48,440
parce que ça fera d'autres personnes

1292
00:38:48,440 --> 00:38:51,320
pense qu'ils devraient faire des films similaires à

1293
00:38:51,320 --> 00:38:52,480
ceci. [rires]

1294
00:38:52,480 --> 00:38:55,320
Alors s'il vous plaît. C'était comme un appel

1295
00:38:55,320 --> 00:38:56,120
à l'action.

1296
00:38:56,120 --> 00:38:57,080
>> Ouais.

1297
00:38:57,080 --> 00:38:57,722
>> Et

1298
00:38:57,722 --> 00:38:58,720
>> [rires]

1299
00:38:58,720 --> 00:39:01,600
>> Incroyable. Oh mon Dieu, toi et McKay.

1300
00:39:01,600 --> 00:39:02,960
>> McKay.

1301
00:39:02,960 --> 00:39:05,320
C'est tellement délicieux. Seulement parce que nous

1302
00:39:05,320 --> 00:39:07,960
je suis assez rempli du côté de l'amour

1303
00:39:07,960 --> 00:39:08,960
que nous pourrions gérer

1304
00:39:08,960 --> 00:39:09,680
>> Ouais.

1305
00:39:09,680 --> 00:39:10,240
>> la haine.

1306
00:39:10,240 --> 00:39:12,132
>> Ouais.

1307
00:39:12,132 --> 00:39:14,152
>> [applaudissements]

1308
00:39:18,520 --> 00:39:20,360
>> Quand tu parles de Molly qui sauve le

1309
00:39:20,360 --> 00:39:22,040
montrer,

1310
00:39:22,040 --> 00:39:24,560
J'ai ressenti la même chose pour toi en 2001.

1311
00:39:24,560 --> 00:39:26,880
Comme si j'avais l'impression que nous étions

1312
00:39:26,880 --> 00:39:28,120
je, je commençais

1313
00:39:28,120 --> 00:39:28,400
>> Ouais.

1314
00:39:28,400 --> 00:39:29,480
>> Vous savez, nous en avons plaisanté plus tôt, mais

1315
00:39:29,480 --> 00:39:30,720
Je commençais à une époque où c'était

1316
00:39:30,720 --> 00:39:33,200
comme si New York souffrait, la comédie était

1317
00:39:33,200 --> 00:39:34,640
fini. Les gens disaient qu'on ne pouvait pas plaisanter

1318
00:39:34,640 --> 00:39:36,800
plus. Nous ne pouvons pas faire, nous ne pouvons pas faire ouais.

1319
00:39:36,800 --> 00:39:38,640
C'était poster votre livre. Comme tu l'avais fait

1320
00:39:38,640 --> 00:39:41,080
Buisson. Nous ne pouvions pas faire de blagues. Vous

1321
00:39:41,080 --> 00:39:42,840
je sais, le pauvre Forte a dû jouer contre Bush pendant

1322
00:39:42,840 --> 00:39:44,480
ces années-là et c'était comme qu'est-ce qu'on est

1323
00:39:44,480 --> 00:39:45,200
faire ?

1324
00:39:45,200 --> 00:39:46,520
>> Euh

1325
00:39:46,520 --> 00:39:48,760
>> Personne ne peut se moquer d'autre chose

1326
00:39:48,760 --> 00:39:50,240
que peut-être la culture pop et puis pas

1327
00:39:50,240 --> 00:39:52,040
tout le monde ne pensait pas maintenant.

1328
00:39:52,040 --> 00:39:52,360
>> C'est vrai.

1329
00:39:52,360 --> 00:39:54,640
>> Nous sommes trop tristes. Et donc

1330
00:39:54,640 --> 00:39:55,240
>> Compréhensible.

1331
00:39:55,240 --> 00:39:57,640
>> Je me souviens quand tu es entré

1332
00:39:57,640 --> 00:39:59,292
patriotique

1333
00:39:59,292 --> 00:39:59,400
>> [renifle]

1334
00:39:59,400 --> 00:40:02,560
>> des sous-vêtements, Speedo ? Sous-vêtements Speedo.

1335
00:40:02,560 --> 00:40:05,080
>> short dauphin. Short de course dauphin.

1336
00:40:05,080 --> 00:40:06,040
>> D'accord.

1337
00:40:06,040 --> 00:40:06,920
Short serré.

1338
00:40:06,920 --> 00:40:07,840
>> Tiré très haut.

1339
00:40:07,840 --> 00:40:08,440
>> Et tu venais de

1340
00:40:08,440 --> 00:40:11,120
>> Pour l'air, pas pour la tenue vestimentaire. Robe que j'ai gardée

1341
00:40:11,120 --> 00:40:12,640
les bas.

1342
00:40:12,640 --> 00:40:13,800
Spectacle en direct.

1343
00:40:13,800 --> 00:40:14,880
>> Ne regardez pas la tenue vestimentaire.

1344
00:40:14,880 --> 00:40:15,280
>> Ne regarde pas.

1345
00:40:15,280 --> 00:40:16,880
>> Morgan aime dire, ne regarde pas

1346
00:40:16,880 --> 00:40:19,720
robe. Alors vous les avez parcourus pour prendre l'air.

1347
00:40:19,720 --> 00:40:20,160
>> pour l'air.

1348
00:40:20,160 --> 00:40:21,800
>> Et je me souviens aussi que tu venais de

1349
00:40:21,800 --> 00:40:23,880
cours parce que tu es un coureur.

1350
00:40:23,880 --> 00:40:25,560
Tu venais de courir comme un semi-marathon ou

1351
00:40:25,560 --> 00:40:26,120
quelque chose.

1352
00:40:26,120 --> 00:40:27,680
>> euh le marathon de New York.

1353
00:40:27,680 --> 00:40:28,720
>> Ah, d'accord. Alors tu dirigerais le New York

1354
00:40:28,720 --> 00:40:31,520
Marathon. Donc, vous aussi, vous étiez très irrité.

1355
00:40:31,520 --> 00:40:32,240
>> Oui.

1356
00:40:32,240 --> 00:40:33,640
>> Vous étiez vraiment irrité.

1357
00:40:33,640 --> 00:40:34,360
>> cette partie.

1358
00:40:34,360 --> 00:40:35,880
>> Ouais. Et tu étais comme, je suis très

1359
00:40:35,880 --> 00:40:38,040
irrité. [rires]

1360
00:40:38,040 --> 00:40:39,280
>> Super irrité.

1361
00:40:39,280 --> 00:40:41,720
>> Et tu as fait un patriote, est-ce un gars qui est

1362
00:40:41,720 --> 00:40:43,440
essayant d'être patriotique dans son bureau

1363
00:40:43,440 --> 00:40:45,680
bureau et même chose, je me souviens

1364
00:40:45,680 --> 00:40:48,080
le public rit et dit

1365
00:40:48,080 --> 00:40:49,680
oh, tout ira bien. D'accord,

1366
00:40:49,680 --> 00:40:51,000
la comédie ira bien. Ce spectacle est

1367
00:40:51,000 --> 00:40:52,400
va survivre. je vais encore

1368
00:40:52,400 --> 00:40:53,320
avoir un travail.

1369
00:40:53,320 --> 00:40:54,400
>> à propos des frottements.

1370
00:40:54,400 --> 00:40:56,800
>> Vous avez été irrité par un

1371
00:40:56,800 --> 00:40:57,600
>> de courir.

1372
00:40:57,600 --> 00:40:59,553
>> D'accord, je veux parler de

1373
00:40:59,553 --> 00:41:00,400
>> [s'éclaircit la gorge]

1374
00:41:00,400 --> 00:41:01,600
>> certains

1375
00:41:01,600 --> 00:41:03,720
stuff that you've done. Je suis tellement mauvais en

1376
00:41:03,720 --> 00:41:04,440
transitions.

1377
00:41:04,440 --> 00:41:05,600
>> By the way,

1378
00:41:05,600 --> 00:41:07,320
>> as-tu vu à quel point c'était maladroit ?

1379
00:41:07,320 --> 00:41:09,280
>> C'était dur. J'étais [rires] comme, merci

1380
00:41:09,280 --> 00:41:09,840
mon dieu c'est

1381
00:41:09,840 --> 00:41:13,640
>> I said, okay, STOP. OK, ARRÊTEZ.

1382
00:41:14,800 --> 00:41:17,600
>> YOU KNOW WHAT? I THINK THAT is

1383
00:41:17,600 --> 00:41:19,858
une belle transition. C'est super

1384
00:41:19,858 --> 00:41:20,520
[rires] clair.

1385
00:41:20,520 --> 00:41:21,720
>> I said, okay, stop.

1386
00:41:21,720 --> 00:41:22,480
>> Okay, stop.

1387
00:41:22,480 --> 00:41:23,560
>> D'accord, je veux parler de quelque chose

1388
00:41:23,560 --> 00:41:23,800
d'autre.

1389
00:41:23,800 --> 00:41:24,720
>> Je vais tourner cette page.

1390
00:41:24,720 --> 00:41:26,000
>> tourner [rires] ma page ?

1391
00:41:26,000 --> 00:41:26,960
Faut-il tourner ma page ?

1392
00:41:26,960 --> 00:41:28,280
>> à quoi j'ai pensé ?

1393
00:41:28,280 --> 00:41:30,840
Amy, laisse-moi, je vais aider à modéliser ça

1394
00:41:30,840 --> 00:41:31,880
la transition aussi.

1395
00:41:31,880 --> 00:41:33,040
>> S'il vous plaît.

1396
00:41:33,040 --> 00:41:35,520
>> Je pensais à

1397
00:41:35,520 --> 00:41:37,600
votre temps et comment

1398
00:41:37,600 --> 00:41:39,840
alors tu étais devenu une telle star

1399
00:41:39,840 --> 00:41:42,360
vous-même. Mais je ne le fais pas, je n'essaye pas de le faire

1400
00:41:42,360 --> 00:41:43,438
Je n'essaye pas de lécher les fesses.

1401
00:41:43,438 --> 00:41:44,840
>> [rires]

1402
00:41:44,840 --> 00:41:46,680
>> Ceci est une analyse scientifique.

1403
00:41:46,680 --> 00:41:47,600
>> D'accord.

1404
00:41:47,600 --> 00:41:48,480
>> Mais

1405
00:41:48,480 --> 00:41:52,480
puis toi et Tina faites la mise à jour

1406
00:41:52,480 --> 00:41:55,680
et pour amener ça jusqu'à présent

1407
00:41:55,680 --> 00:41:58,160
et et mais je pensais, mon Dieu, Amy avait

1408
00:41:58,160 --> 00:42:00,600
courir partout et faire des croquis et puis

1409
00:42:00,600 --> 00:42:03,240
faire la mise à jour.

1410
00:42:03,240 --> 00:42:05,360
>> Ouais. Et tu sais quoi ? J'avais l'impression que c'était

1411
00:42:05,360 --> 00:42:06,240
alors euh

1412
00:42:06,240 --> 00:42:07,240
>> Mais toi et Tina

1413
00:42:07,240 --> 00:42:09,280
>> lâche parce que j'ai toujours été tu sais,

1414
00:42:09,280 --> 00:42:10,920
rien de pire que d'avoir une seule ligne.

1415
00:42:10,920 --> 00:42:13,800
>> ouais. Tu n'avais pas besoin d'y penser

1416
00:42:13,800 --> 00:42:14,680
debout parce que tu es comme

1417
00:42:14,680 --> 00:42:16,440
>> Totalement. Je serais juste Oh, voici

1418
00:42:16,440 --> 00:42:17,920
c'est amusant, c'est une pause amusante.

1419
00:42:17,920 --> 00:42:19,800
>> Ici même, dans un monde à part. Waouh, d'accord.

1420
00:42:19,800 --> 00:42:21,800
>> Et je n'étais pas aussi stressé à l'idée d'obtenir

1421
00:42:21,800 --> 00:42:23,400
je fais des croquis parce que je savais que j'avais toujours su

1422
00:42:23,400 --> 00:42:25,760
J'ai eu une mise à jour. Et donc je me sentais très,

1423
00:42:25,760 --> 00:42:28,040
c'est vraiment comme arriver finalement au

1424
00:42:28,040 --> 00:42:29,440
le relâchement que je souhaitais. Maya et moi parlons

1425
00:42:29,440 --> 00:42:31,280
à ce sujet, comme nous le voulions, comme

1426
00:42:31,280 --> 00:42:33,640
l'ancienneté, ce sentiment d'être à moitié dans

1427
00:42:33,640 --> 00:42:35,160
à moitié sorti, comme si c'était une chose stupide,

1428
00:42:35,160 --> 00:42:37,160
c'est une chose amusante, mais si difficile à obtenir

1429
00:42:37,160 --> 00:42:38,040
là.

1430
00:42:38,040 --> 00:42:40,040
Et puis tu pars, tu quittes SNL et puis

1431
00:42:40,040 --> 00:42:41,800
Volonté

1432
00:42:41,800 --> 00:42:44,520
tu as la plus grande chaîne de comédie

1433
00:42:44,520 --> 00:42:46,360
frappe. Comme coup [rires] après coup,

1434
00:42:46,360 --> 00:42:49,120
comme Zoolander, comme Elf, Old School,

1435
00:42:49,120 --> 00:42:51,120
Présentateur, demi-frères, Holiday Inn,

1436
00:42:51,120 --> 00:42:53,080
c'est comme

1437
00:42:53,080 --> 00:42:54,800
Tout d'abord, je ne peux même pas, j'aurais dû

1438
00:42:54,800 --> 00:42:56,120
fait la recherche.

1439
00:42:56,120 --> 00:42:57,040
>> Ouais.

1440
00:42:57,040 --> 00:42:59,760
>> Comme combien d'années as-tu aimé

1441
00:42:59,760 --> 00:43:00,920
il semble que tout soit fait

1442
00:43:00,920 --> 00:43:03,480
dans 10 ou 15 ans, un film par an

1443
00:43:03,480 --> 00:43:04,640
du moins.

1444
00:43:04,640 --> 00:43:05,280
>> C'est vrai.

1445
00:43:05,280 --> 00:43:06,760
>> Tant de succès.

1446
00:43:06,760 --> 00:43:08,160
>> fait une pause entre les deux.

1447
00:43:08,160 --> 00:43:08,680
>> Bien sûr.

1448
00:43:08,680 --> 00:43:09,360
>> Ouais.

1449
00:43:09,360 --> 00:43:13,400
>> Mais tu es juste, tu es pour tant de personnes

1450
00:43:13,400 --> 00:43:15,680
les gens, en particulier les millennials, je le ferais

1451
00:43:15,680 --> 00:43:18,800
dis, et peut-être un peu de la génération X, tu es le

1452
00:43:18,800 --> 00:43:21,480
visage de leurs cinq comédies préférées

1453
00:43:21,480 --> 00:43:23,360
des films. Et tu as vécu de bonnes choses

1454
00:43:23,360 --> 00:43:25,440
des films de comédie, et nous savons que c'est difficile.

1455
00:43:25,440 --> 00:43:28,000
Les films sont difficiles. Les bons films sont difficiles.

1456
00:43:28,000 --> 00:43:30,360
Les bonnes comédies sont difficiles.

1457
00:43:30,360 --> 00:43:33,400
Bien plus difficile qu'un drame, qui est pourtant facile.

1458
00:43:33,400 --> 00:43:34,320
>> Ouais, allons

1459
00:43:34,320 --> 00:43:35,400
>> Les drames sont faciles. Je veux dire, qu'est-ce que tu es

1460
00:43:35,400 --> 00:43:36,755
va faire ?

1461
00:43:36,755 --> 00:43:37,640
>> [rires]

1462
00:43:37,640 --> 00:43:38,320
>> je suis comme toi

1463
00:43:38,320 --> 00:43:40,920
>> sur les trois cinq caméras.

1464
00:43:40,920 --> 00:43:42,680
>> Comme si le drame était si facile, comme

1465
00:43:42,680 --> 00:43:43,200
>> un ici ?

1466
00:43:43,200 --> 00:43:46,920
>> Comme tu cries, ils pleurent, comme n'importe quoi.

1467
00:43:46,920 --> 00:43:48,360
Mais

1468
00:43:48,360 --> 00:43:51,280
je suis je, je veux te poser des questions sur la fin

1469
00:43:51,280 --> 00:43:52,920
>> Eh bien, je ne sais pas quelle est votre question

1470
00:43:52,920 --> 00:43:55,095
c'est le cas, et je ne connais pas la moitié de la réponse.

1471
00:43:55,095 --> 00:43:55,680
>> [rires]

1472
00:43:55,680 --> 00:43:56,600
>> Je ne sais pas.

1473
00:43:56,600 --> 00:43:59,280
>> Ouais, c'est vraiment une telle course.

1474
00:43:59,280 --> 00:43:59,880
>> Parce que

1475
00:43:59,880 --> 00:44:01,280
>> Une telle course.

1476
00:44:01,280 --> 00:44:03,760
>> Je quitte le spectacle

1477
00:44:03,760 --> 00:44:05,200
avec

1478
00:44:05,200 --> 00:44:06,040
>> Pas de travail ?

1479
00:44:06,040 --> 00:44:07,520
>> Pas de travail.

1480
00:44:07,520 --> 00:44:09,320
La seule chose

1481
00:44:09,320 --> 00:44:11,200
>> Zoolander peut-être ?

1482
00:44:11,200 --> 00:44:12,280
>> Il est déjà sorti.

1483
00:44:12,280 --> 00:44:13,440
>> Oh c'est vrai, c'était sorti pendant que tu étais

1484
00:44:13,440 --> 00:44:14,600
là. C'est exact.

1485
00:44:14,600 --> 00:44:16,710
>> Et si vous vous en souvenez, c'est sorti pendant

1486
00:44:16,710 --> 00:44:16,840
>> [rires]

1487
00:44:16,840 --> 00:44:18,200
>> Sorti en 2001.

1488
00:44:18,200 --> 00:44:19,480
>> 2001.

1489
00:44:19,480 --> 00:44:20,960
>> Ouais, période difficile pour la comédie.

1490
00:44:20,960 --> 00:44:23,720
>> Et Et n'a trouvé son public que

1491
00:44:23,720 --> 00:44:24,400
bien plus tard.

1492
00:44:24,400 --> 00:44:25,280
>> Ouais. Ouais.

1493
00:44:25,280 --> 00:44:27,000
>> Euh

1494
00:44:27,000 --> 00:44:29,600
j'avais été dans

1495
00:44:29,600 --> 00:44:33,080
euh, l'année dernière, j'avais filmé Non,

1496
00:44:33,080 --> 00:44:33,600
que l'année dernière

1497
00:44:33,600 --> 00:44:35,280
>> Je partais parce que je filmais Old

1498
00:44:35,280 --> 00:44:36,320
École.

1499
00:44:36,320 --> 00:44:37,840
>> c'est vrai. Vous faisiez des allers-retours.

1500
00:44:37,840 --> 00:44:39,920
>> Donc Old School, mais Old School avait été

1501
00:44:39,920 --> 00:44:42,600
tenu, ce qui n'est pas

1502
00:44:42,600 --> 00:44:44,600
généralement une approbation positive de la part du

1503
00:44:44,600 --> 00:44:45,160
atelier.

1504
00:44:45,160 --> 00:44:46,720
>> Ils disent qu'ils disent que c'est génial,

1505
00:44:46,720 --> 00:44:47,600
attends.

1506
00:44:47,600 --> 00:44:49,720
>> Oh, c'est tellement bon.

1507
00:44:49,720 --> 00:44:52,240
Gardons cela en veilleuse.

1508
00:44:52,240 --> 00:44:53,390
C'est trop bon.

1509
00:44:53,390 --> 00:44:55,411
>> [rires]

1510
00:44:56,011 --> 00:44:56,160
[halètement]

1511
00:44:56,160 --> 00:44:58,080
>> Non, ça s'est passé comme une sortie en novembre

1512
00:44:58,080 --> 00:45:00,920
aimer février de l’année prochaine.

1513
00:45:00,920 --> 00:45:02,561
>> Mhm.

1514
00:45:02,561 --> 00:45:03,640
>> [rires]

1515
00:45:03,640 --> 00:45:05,800
>> Et la seule chose qui devait

1516
00:45:05,800 --> 00:45:09,040
Le développement le plus important était Elf.

1517
00:45:09,040 --> 00:45:14,400
>> Je veux dire, Elf est tellement bon

1518
00:45:15,320 --> 00:45:16,080
>> Et puis

1519
00:45:16,080 --> 00:45:17,600
>> Ouais. Eh bien, parlons Parlons d'Elf

1520
00:45:17,600 --> 00:45:18,360
pendant 1 seconde.

1521
00:45:18,360 --> 00:45:19,040
>> D'accord.

1522
00:45:19,040 --> 00:45:21,080
>> C'est le je veux dire, c'est beaucoup de

1523
00:45:21,080 --> 00:45:23,080
film de réconfort pour les gens. C'est définitivement

1524
00:45:23,080 --> 00:45:25,920
leur film de Noël préféré. C'est tellement

1525
00:45:25,920 --> 00:45:28,720
drôle. C'est ça qui tient tellement bien.

1526
00:45:28,720 --> 00:45:29,080
>> toi.

1527
00:45:29,080 --> 00:45:30,920
>> Réalisé par Jon Favreau, qui était comme un

1528
00:45:30,920 --> 00:45:34,000
Le gars de l'improvisation de Chicago que tu connais, je suis venu

1529
00:45:34,000 --> 00:45:38,280
avec Um c'est tellement qu'en penses-tu

1530
00:45:38,280 --> 00:45:41,360
>> intéressant parce que John le voulait vraiment

1531
00:45:41,360 --> 00:45:44,640
assurez-vous qu’il ait une sensation intemporelle.

1532
00:45:44,640 --> 00:45:48,440
Et John le voulait vraiment et il était à 100 %

1533
00:45:48,440 --> 00:45:51,600
droite. Mais je sors de SNL. je suis non

1534
00:45:51,600 --> 00:45:54,760
Je suis connu Oui, il y avait comme

1535
00:45:54,760 --> 00:45:56,760
les pom-pom girls et les sketchs comme ça,

1536
00:45:56,760 --> 00:45:58,800
mais je suis aussi connu pour

1537
00:45:58,800 --> 00:46:00,960
un PG-13

1538
00:46:00,960 --> 00:46:03,840
pousser la marque d'humour R.

1539
00:46:03,840 --> 00:46:04,920
Euh

1540
00:46:04,920 --> 00:46:06,560
et

1541
00:46:06,560 --> 00:46:09,000
je suis assis dans mon

1542
00:46:09,000 --> 00:46:10,480
bande annonce

1543
00:46:10,480 --> 00:46:11,991
dans mes collants d'elfe

1544
00:46:11,991 --> 00:46:13,280
>> [rires]

1545
00:46:13,280 --> 00:46:15,240
>> se regarder dans le miroir

1546
00:46:15,240 --> 00:46:17,000
aller

1547
00:46:17,000 --> 00:46:17,887
qu'as-tu fait ?

1548
00:46:17,887 --> 00:46:19,440
>> [rires]

1549
00:46:19,440 --> 00:46:21,160
>> Je suis habillé en Buddy.

1550
00:46:21,160 --> 00:46:23,000
Et je suis dedans

1551
00:46:23,000 --> 00:46:24,280
C'est

1552
00:46:24,280 --> 00:46:26,200
premières offres de films. je suis dans le double je suis

1553
00:46:26,200 --> 00:46:27,040
dans le double banger.

1554
00:46:27,040 --> 00:46:28,720
>> imaginez que vous êtes vraiment en train de remplir ça

1555
00:46:28,720 --> 00:46:28,840
bande-annonce.

1556
00:46:28,840 --> 00:46:30,480
>> le avec le radiateur qui est toujours

1557
00:46:30,480 --> 00:46:31,480
encastré dans le mur.

1558
00:46:31,480 --> 00:46:32,280
>> Mhm.

1559
00:46:32,280 --> 00:46:33,160
>> Et [s'éclaircit la gorge] c'est qu'on tire sur le

1560
00:46:33,160 --> 00:46:35,600
Les trucs de New York d'abord. Donc, je ne le fais même pas

1561
00:46:35,600 --> 00:46:37,240
je sais si je sais qui est ce personnage

1562
00:46:37,240 --> 00:46:38,192
encore.

1563
00:46:38,192 --> 00:46:38,480
>> [rires]

1564
00:46:38,480 --> 00:46:39,640
>> Juste en me promenant dans le

1565
00:46:39,640 --> 00:46:43,120
>> Je me promène en collants jaunes et

1566
00:46:43,120 --> 00:46:45,397
Oh mon dieu.

1567
00:46:45,397 --> 00:46:45,560
>> [rires]

1568
00:46:45,560 --> 00:46:46,160
>> Quoi ?

1569
00:46:46,160 --> 00:46:46,400
>> Ouais.

1570
00:46:46,400 --> 00:46:47,160
>> Cela pourrait être ça.

1571
00:46:47,160 --> 00:46:47,880
>> Cela pourrait être ça.

1572
00:46:47,880 --> 00:46:49,520
>> Cela pourrait être du genre : « Quoi ?

1573
00:46:49,520 --> 00:46:51,800
Ce type était tellement drôle et puis il a fait

1574
00:46:51,800 --> 00:46:53,120
ce film

1575
00:46:53,120 --> 00:46:55,040
où il jouait un elfe géant.

1576
00:46:55,040 --> 00:46:56,760
Oh, pauvre Oh.

1577
00:46:56,760 --> 00:46:58,200
>> pourquoi C'est pour ça que c'est si embarrassant.

1578
00:46:58,200 --> 00:46:59,480
C'est comme, ça pourrait être comme s'il était un

1579
00:46:59,480 --> 00:47:02,600
génie, film de Noël classique pour toujours,

1580
00:47:02,600 --> 00:47:03,160
ou

1581
00:47:03,160 --> 00:47:05,160
>> Et donc j'ai juste j'ai juste

1582
00:47:05,160 --> 00:47:06,520
Je me souviens juste mais je me souviens d'y être allé

1583
00:47:06,520 --> 00:47:08,600
soit ce sera un coup de circuit, soit

1584
00:47:08,600 --> 00:47:10,920
ça va être un retrait complet.

1585
00:47:10,920 --> 00:47:12,920
>> Ouais. C'est aussi un très bon exemple de

1586
00:47:12,920 --> 00:47:14,440
ce que tu fais si bien, qui ressemble au

1587
00:47:14,440 --> 00:47:16,160
grand et petit de tout cela. Comme si tu jouais

1588
00:47:16,160 --> 00:47:18,800
grand, mais tu es petit ou tu es comme

1589
00:47:18,800 --> 00:47:20,720
tu n'as aucun pouvoir, mais tu es plus arrogant

1590
00:47:20,720 --> 00:47:22,520
que vous ne devriez l'être. Comme jouer

1591
00:47:22,520 --> 00:47:23,960
avec statut, ce que vous faites dans toutes vos

1592
00:47:23,960 --> 00:47:25,240
films. Comme Anchorman est un parfait

1593
00:47:25,240 --> 00:47:26,920
exemple de cela. Comme une chose parmi tant d'autres

1594
00:47:26,920 --> 00:47:28,920
tu as fait avec McKay, ce qui est comme

1595
00:47:28,920 --> 00:47:30,040
ceci

1596
00:47:30,040 --> 00:47:34,000
personne profondément stupide et hilarante qui est

1597
00:47:34,000 --> 00:47:35,680
déconnecté du monde

1598
00:47:35,680 --> 00:47:35,920
>> C'est vrai.

1599
00:47:35,920 --> 00:47:38,453
>> mais pourtant aux commandes

1600
00:47:38,453 --> 00:47:38,680
>> [rires]

1601
00:47:38,680 --> 00:47:40,480
>> Qui est pourquoi ?

1602
00:47:40,480 --> 00:47:43,320
>> vraiment très mentalement mentalement

1603
00:47:43,320 --> 00:47:45,080
contesté.

1604
00:47:45,080 --> 00:47:47,400
>> Il a vraiment du mal à vivre.

1605
00:47:47,400 --> 00:47:50,360
Et ça ne fait qu'empirer, pas mieux.

1606
00:47:50,360 --> 00:47:52,800
Ne change jamais. Et

1607
00:47:52,800 --> 00:47:55,720
et tout ce que vous avez fait, c'est d'y aller pour tout

1608
00:47:55,720 --> 00:47:57,320
du drôle et avoir le plus drôle

1609
00:47:57,320 --> 00:47:59,280
les gens dedans comme si Steve était là, nous étions

1610
00:47:59,280 --> 00:48:02,480
parler de lui dans ce film et comment

1611
00:48:02,480 --> 00:48:04,000
il était juste

1612
00:48:04,000 --> 00:48:07,400
époustouflé en te regardant travailler et

1613
00:48:07,400 --> 00:48:09,960
être avec vous tous et aimer

1614
00:48:09,960 --> 00:48:12,760
et chaque personnage de ce film

1615
00:48:12,760 --> 00:48:15,480
C'est que Keckner et Rudd sont tellement drôles.

1616
00:48:15,480 --> 00:48:16,200
>> Ouais.

1617
00:48:16,200 --> 00:48:18,200
>> Tu aimes jouer Ron comme toi toi toi

1618
00:48:18,200 --> 00:48:20,120
j'adore le faire, non ? Qu'est-ce qui est amusant

1619
00:48:20,120 --> 00:48:21,720
lui ?

1620
00:48:21,720 --> 00:48:24,200
>> va bien le trotter on a fait un podcast avec

1621
00:48:24,200 --> 00:48:26,400
lui, ce qui était si amusant. Euh

1622
00:48:26,400 --> 00:48:28,880
juste parce que moi, Ron, je peux dire ce qu'il veut

1623
00:48:28,880 --> 00:48:29,640
veut

1624
00:48:29,640 --> 00:48:30,000
>> Ouais.

1625
00:48:30,000 --> 00:48:32,280
>> et il n'est pas obligé d'avoir le droit

1626
00:48:32,280 --> 00:48:33,473
faits.

1627
00:48:33,473 --> 00:48:34,760
>> [rires]

1628
00:48:34,760 --> 00:48:37,400
>> Il n'est pas obligé. En fait, je viens de le faire

1629
00:48:37,400 --> 00:48:39,680
Ron récemment

1630
00:48:39,680 --> 00:48:42,000
euh à San Diego

1631
00:48:42,000 --> 00:48:43,280
parce que Bill Curtis

1632
00:48:43,280 --> 00:48:44,240
>> Mhm.

1633
00:48:44,240 --> 00:48:46,320
>> Ça fait longtemps que Chicago et moi

1634
00:48:46,320 --> 00:48:47,480
raconte le film.

1635
00:48:47,480 --> 00:48:48,320
>> Ouais.

1636
00:48:48,320 --> 00:48:50,560
>> Euh, il se retirait de Wait Wait Don't

1637
00:48:50,560 --> 00:48:51,200
Dis-moi.

1638
00:48:51,200 --> 00:48:52,160
>> Ouais.

1639
00:48:52,160 --> 00:48:56,800
>> Et j'avais reçu un e-mail me demandant juste

1640
00:48:56,800 --> 00:48:57,960
est-ce que j'enverrais une vidéo

1641
00:48:57,960 --> 00:48:58,600
>> Mhm.

1642
00:48:58,600 --> 00:48:59,760
>> et

1643
00:48:59,760 --> 00:49:02,920
pour féliciter Bill et et et il est tellement

1644
00:49:02,920 --> 00:49:04,400
fier de son lien avec ce film

1645
00:49:04,400 --> 00:49:06,760
et il a toujours un voyageur debout chez lui

1646
00:49:06,760 --> 00:49:08,843
de Ron.

1647
00:49:08,843 --> 00:49:09,360
>> [rires]

1648
00:49:09,360 --> 00:49:10,320
>> Et

1649
00:49:10,320 --> 00:49:12,000
et c'est le gars le plus gentil et j'ai dit

1650
00:49:12,000 --> 00:49:13,360
eh bien, attends, où, quand est-ce que tu es où

1651
00:49:13,360 --> 00:49:14,360
tu fais le spectacle ? Il est comme si nous étions

1652
00:49:14,360 --> 00:49:15,920
je le fais en direct à San Diego. je suis

1653
00:49:15,920 --> 00:49:18,080
et si je venais le surprendre et

1654
00:49:18,080 --> 00:49:19,080
donc

1655
00:49:19,080 --> 00:49:20,520
>> Je, ils étaient comme tu le ferais en fait ? je suis

1656
00:49:20,520 --> 00:49:24,600
comme si c'était moi, nous lui devons tellement et

1657
00:49:24,600 --> 00:49:26,480
nous avons donc surpris le public

1658
00:49:26,480 --> 00:49:27,920
>> Oh, c'est énorme.

1659
00:49:27,920 --> 00:49:30,160
>> C'est aussi un si bon nom Ron Burgundy

1660
00:49:30,160 --> 00:49:32,600
et et aussi génial que son costume soit

1661
00:49:32,600 --> 00:49:33,440
bordeaux.

1662
00:49:33,440 --> 00:49:34,000
>> Oui.

1663
00:49:34,000 --> 00:49:35,160
>> Tu sais

1664
00:49:35,160 --> 00:49:37,520
les costumes sont tellement amusants. Vous les aimez.

1665
00:49:37,520 --> 00:49:38,680
>> j'adore un bon costume.

1666
00:49:38,680 --> 00:49:38,960
>> Ouais.

1667
00:49:38,960 --> 00:49:40,040
>> Ouais. Ouais, tu le fais.

1668
00:49:40,040 --> 00:49:41,640
>> Ron avait aussi d'autres costumes.

1669
00:49:41,640 --> 00:49:43,120
>> avait d'autres costumes. [rires]

1670
00:49:43,120 --> 00:49:44,600
>> Il n'en avait pas seulement un. Il n'était pas

1671
00:49:44,600 --> 00:49:45,240
c'est fou.

1672
00:49:45,240 --> 00:49:46,240
>> Non.

1673
00:49:46,240 --> 00:49:47,840
Mais quand tu penses à Ron, tu penses

1674
00:49:47,840 --> 00:49:49,880
à propos de lui dans son costume bordeaux.

1675
00:49:49,880 --> 00:49:51,880
>> quelques bronzages délicieux.

1676
00:49:51,880 --> 00:49:53,160
>> Je veux dire, il était un il était en avance comme un

1677
00:49:53,160 --> 00:49:55,040
col roulé de pêcheur à l'époque.

1678
00:49:55,040 --> 00:49:56,520
>> Il avait un bleu bébé

1679
00:49:56,520 --> 00:49:57,960
>> Ouais. Il avait un bleu magnifique

1680
00:49:57,960 --> 00:49:59,680
costume, cependant. Faites ressortir ses yeux. Il était

1681
00:49:59,680 --> 00:50:02,160
C'était un très bel homme.

1682
00:50:02,160 --> 00:50:03,200
>> Il était très beau.

1683
00:50:03,200 --> 00:50:04,800
>> était très beau.

1684
00:50:04,800 --> 00:50:05,174
Euh

1685
00:50:05,174 --> 00:50:05,960
>> [rires]

1686
00:50:05,960 --> 00:50:08,600
>> et euh, alors toi et moi avons fait un film, nous l'avons fait

1687
00:50:08,600 --> 00:50:10,200
deux films ensemble. Nous avons fait Lames de

1688
00:50:10,200 --> 00:50:10,880
Gloire,

1689
00:50:10,880 --> 00:50:11,320
>> Oui.

1690
00:50:11,320 --> 00:50:13,040
>> ce qui était tellement amusant. Et tu as dû apprendre

1691
00:50:13,040 --> 00:50:14,360
comment faire du patin à glace.

1692
00:50:14,360 --> 00:50:16,040
>> J'ai dû apprendre

1693
00:50:16,040 --> 00:50:17,960
>> Ou le saviez-vous un peu ? je devais

1694
00:50:17,960 --> 00:50:18,720
apprendre.

1695
00:50:18,720 --> 00:50:20,894
>> Mais toi tu n'as pas aimé,

1696
00:50:20,894 --> 00:50:20,960
>> [rires]

1697
00:50:20,960 --> 00:50:21,960
>> si je me souviens.

1698
00:50:21,960 --> 00:50:23,920
>> J'en ai parlé avec Greta Lee à ce sujet

1699
00:50:23,920 --> 00:50:25,160
pod il y a quelques semaines.

1700
00:50:25,160 --> 00:50:25,960
>> j'adore.

1701
00:50:25,960 --> 00:50:28,040
>> Je n'ai pas aimé.

1702
00:50:28,040 --> 00:50:28,920
Euh [rires]

1703
00:50:28,920 --> 00:50:32,960
Je ne l'étais pas, je, je, je, je crois que je l'ai vu. Vous

1704
00:50:32,960 --> 00:50:34,520
tu sais, comme si tu t'asseyais au piano et

1705
00:50:34,520 --> 00:50:35,280
tu penses que tu vas pouvoir

1706
00:50:35,280 --> 00:50:36,880
jouer du piano. Comme je pensais que je serais

1707
00:50:36,880 --> 00:50:38,640
mieux dans ce domaine. Et j'étais comme, je suis

1708
00:50:38,640 --> 00:50:41,760
non. Mais je me souviens de notre rencontre avec le vrai,

1709
00:50:41,760 --> 00:50:43,200
vous savez, les artistes et le simple fait d'être

1710
00:50:43,200 --> 00:50:44,280
comme,

1711
00:50:44,280 --> 00:50:46,200
nous ne ressemblerons jamais à nous

1712
00:50:46,200 --> 00:50:46,920
peut faire ça.

1713
00:50:46,920 --> 00:50:47,440
>> Exactement.

1714
00:50:47,440 --> 00:50:49,440
>> Et tu regardes, de tous tes films, toi

1715
00:50:49,440 --> 00:50:52,335
paraître le plus grand dans Blades of Glory.

1716
00:50:52,335 --> 00:50:53,440
>> [rires]

1717
00:50:53,440 --> 00:50:55,760
>> Tu as l'air si grand. Est-ce que tu fais du patin à glace

1718
00:50:55,760 --> 00:50:56,840
encore ?

1719
00:50:56,840 --> 00:50:57,440
>> Non.

1720
00:50:57,440 --> 00:50:57,760
>> Non.

1721
00:50:57,760 --> 00:50:58,400
>> J'en ai besoin.

1722
00:50:58,400 --> 00:50:59,680
>> Ouais. Je suis trop nerveux maintenant.

1723
00:50:59,680 --> 00:51:02,440
>> Je l'ai laissé, je l'ai laissé, j'ai les patins

1724
00:51:02,440 --> 00:51:03,840
rangé quelque part.

1725
00:51:03,840 --> 00:51:05,400
C'étaient des patins faits sur mesure.

1726
00:51:05,400 --> 00:51:06,400
>> Ouais.

1727
00:51:06,400 --> 00:51:07,280
Vous avez insisté là-dessus.

1728
00:51:07,280 --> 00:51:08,360
>> mon costume

1729
00:51:08,360 --> 00:51:08,880
>> Et oui ?

1730
00:51:08,880 --> 00:51:10,160
>> encadré.

1731
00:51:10,160 --> 00:51:10,640
>> Et oui ?

1732
00:51:10,640 --> 00:51:12,240
>> Ouais. Mais Vivi

1733
00:51:12,240 --> 00:51:13,080
>> La femme de Will.

1734
00:51:13,080 --> 00:51:14,480
>> Ouais, désolé.

1735
00:51:14,480 --> 00:51:16,400
Il est accroché dans le garage. Elle ne le fera pas

1736
00:51:16,400 --> 00:51:19,800
laissez-le [rires] entrer dans la maison.

1737
00:51:19,800 --> 00:51:21,400
>> Elle dit, je ne veux pas, je n'en ai pas besoin

1738
00:51:21,400 --> 00:51:23,120
ça. Je n'en ai pas besoin dans la maison.

1739
00:51:23,120 --> 00:51:23,480
>> [rires]

1740
00:51:23,480 --> 00:51:25,080
>> Je n'aime pas ça, mais ça va

1741
00:51:25,080 --> 00:51:28,000
accrocher dans le garage.

1742
00:51:28,400 --> 00:51:31,200
>> Euh et puis nous avons fait The House ensemble,

1743
00:51:31,200 --> 00:51:31,480
>> Oui.

1744
00:51:31,480 --> 00:51:33,240
>> ce qui était tellement amusant à faire avec toi. Était un

1745
00:51:33,240 --> 00:51:34,840
rêve devenu réalité de faire un film avec

1746
00:51:34,840 --> 00:51:35,840
vous.

1747
00:51:35,840 --> 00:51:37,720
Cela n’a pas vraiment résonné.

1748
00:51:37,720 --> 00:51:41,280
>> résonner du tout. Mais pourtant

1749
00:51:41,280 --> 00:51:44,680
Je continue de dire que ce film est drôle.

1750
00:51:44,680 --> 00:51:47,040
>> Mes enfants souvent

1751
00:51:47,040 --> 00:51:48,880
dis-moi que c'est comme ça qu'ils sont,

1752
00:51:48,880 --> 00:51:52,120
"Maman, c'était 7% sur Rotten Tomatoes."

1753
00:51:52,120 --> 00:51:53,800
>> Oh, je n'avais pas réalisé que c'était ça.

1754
00:51:53,800 --> 00:51:56,400
>> Et je me suis dit : "Pas question, 7 % ?"

1755
00:51:56,400 --> 00:51:57,160
>> Ont-ils vu

1756
00:51:57,160 --> 00:52:00,120
>> C'est monté. Je veux juste que tu saches. Je

1757
00:52:00,120 --> 00:52:01,200
je viens de vérifier aujourd'hui.

1758
00:52:01,200 --> 00:52:02,040
>> 14 ? Est-ce que ça a doublé ?

1759
00:52:02,040 --> 00:52:03,076
>> 20%.

1760
00:52:03,076 --> 00:52:03,480
>> [rires]

1761
00:52:03,480 --> 00:52:05,880
>> Tripler.

1762
00:52:05,880 --> 00:52:08,840
NOUS L'avons FAIT. NOUS L'avons FAIT.

1763
00:52:08,840 --> 00:52:10,360
>> MAIS C'ÉTAIT un film vraiment amusant.

1764
00:52:10,360 --> 00:52:12,840
>> prémisse et un film amusant. Comment ça

1765
00:52:12,840 --> 00:52:13,640
allez ?

1766
00:52:13,640 --> 00:52:16,120
>> Je ne sais pas, mais je suis désolé.

1767
00:52:16,120 --> 00:52:17,040
>> Je sais. je viens de

1768
00:52:17,040 --> 00:52:19,600
>> Je t'ai floppé. Vous avez parlé de Vivica,

1769
00:52:19,600 --> 00:52:22,600
Vivica, ta femme depuis maintenant 25 ans,

1770
00:52:22,600 --> 00:52:23,200
probablement.

1771
00:52:23,200 --> 00:52:25,640
>> 25 passe à 26.

1772
00:52:25,640 --> 00:52:29,400
>> Merde. Un tel formidable, cool, intelligent,

1773
00:52:29,400 --> 00:52:32,280
personne intéressante. Donc c'est tellement parfait

1774
00:52:32,280 --> 00:52:33,160
ça te va, Will.

1775
00:52:33,160 --> 00:52:33,840
>> Ah ouais.

1776
00:52:33,840 --> 00:52:35,680
>> Et le suédois.

1777
00:52:35,680 --> 00:52:36,960
>> Suédois ?

1778
00:52:36,960 --> 00:52:38,400
>> Et c'est ce que nous avons en commun. Mon

1779
00:52:38,400 --> 00:52:41,000
frère vit en Suède. Quels sont les

1780
00:52:41,000 --> 00:52:43,440
stéréotypes des Suédois qui sont

1781
00:52:43,440 --> 00:52:44,360
correct ?

1782
00:52:44,360 --> 00:52:46,040
>> Je pense que le stéréotype selon lequel les Suédois

1783
00:52:46,040 --> 00:52:48,080
ne sont pas drôles, ce n'est pas vrai.

1784
00:52:48,080 --> 00:52:48,760
>> D'accord.

1785
00:52:48,760 --> 00:52:51,560
>> Ils ont un sens de l'humour très sournois et sec.

1786
00:52:51,560 --> 00:52:53,000
>> Oui. [rires]

1787
00:52:53,000 --> 00:52:56,960
>> Euh et comme vous le savez très bien et votre

1788
00:52:56,960 --> 00:52:59,680
mon frère sait, mais ça peut aussi l'être

1789
00:52:59,680 --> 00:53:00,560
euh

1790
00:53:00,560 --> 00:53:02,840
involontairement direct.

1791
00:53:02,840 --> 00:53:04,000
>> Ouais.

1792
00:53:04,000 --> 00:53:05,760
Très direct. je pense intentionnellement

1793
00:53:05,760 --> 00:53:05,840
direct.

1794
00:53:05,840 --> 00:53:06,600
>> Intentionnellement.

1795
00:53:06,600 --> 00:53:06,920
>> Ouais.

1796
00:53:06,920 --> 00:53:10,440
>> Mais ce n'est pas le cas, mais c'est juste euh

1797
00:53:10,440 --> 00:53:11,880
c'est juste une question de fait. Non, je suis juste

1798
00:53:11,880 --> 00:53:12,520
te le dire.

1799
00:53:12,520 --> 00:53:14,600
>> Non, tu as l'air d'avoir grossi.

1800
00:53:14,600 --> 00:53:15,320
>> Ouais. Vous

1801
00:53:15,320 --> 00:53:18,200
>> Non, tu étais maigre et maintenant tu es gros.

1802
00:53:18,200 --> 00:53:20,440
>> Quelqu'un est très fatigué. Vous avez l'air fatigué.

1803
00:53:20,440 --> 00:53:23,400
>> Eh bien, elle. Eh bien, je ne pense pas qu'il le ferait

1804
00:53:23,400 --> 00:53:26,261
va bien parce qu'il est laid.

1805
00:53:26,261 --> 00:53:27,160
>> [rires]

1806
00:53:27,160 --> 00:53:29,160
>> Attends, quoi ? Il est moche ?

1807
00:53:29,160 --> 00:53:32,880
Vous Ou la version polie est comme, "C'est

1808
00:53:32,880 --> 00:53:34,160
Ils sont un peu moches."

1809
00:53:34,160 --> 00:53:35,320
>> Ils sont un peu

1810
00:53:35,320 --> 00:53:35,880
Vous avez [rires] raison.

1811
00:53:35,880 --> 00:53:36,480
>> C'est la version polie.

1812
00:53:36,480 --> 00:53:37,600
>> Il est un peu moche.

1813
00:53:37,600 --> 00:53:41,480
>> Ma meilleure histoire, nous C'était

1814
00:53:41,480 --> 00:53:43,920
quand nous étions les premiers

1815
00:53:43,920 --> 00:53:46,000
y faire des voyages.

1816
00:53:46,000 --> 00:53:47,720
je n'en avais pas, je n'en avais pas beaucoup

1817
00:53:47,720 --> 00:53:50,160
Suédois à mon actif, mais j'avais, j'avais

1818
00:53:50,160 --> 00:53:52,640
certains noms, vous savez.

1819
00:53:52,640 --> 00:53:54,680
Et [rires] nous étions sur l'un d'entre eux

1820
00:53:54,680 --> 00:53:57,480
petit tour mais bus ou c'était un bateau.

1821
00:53:57,480 --> 00:53:59,480
C'était un bateau pour

1822
00:53:59,480 --> 00:54:02,000
l'archipel et ils avaient comme un

1823
00:54:02,000 --> 00:54:06,160
vous savez, un de ces ponts extérieurs et

1824
00:54:06,160 --> 00:54:08,400
J'ai vu ce groupe de touristes et ils

1825
00:54:08,400 --> 00:54:09,280
étaient

1826
00:54:09,280 --> 00:54:11,320
regarder et pointer du doigt

1827
00:54:11,320 --> 00:54:12,880
et

1828
00:54:12,880 --> 00:54:14,880
puis ils ont envoyé un éclaireur. Tu pourrais dire

1829
00:54:14,880 --> 00:54:17,480
ils ont envoyé un éclaireur pour vérifier si

1830
00:54:17,480 --> 00:54:19,920
si c'était vraiment moi.

1831
00:54:19,920 --> 00:54:21,760
Et donc je dis à Viv et nous sommes avec elle

1832
00:54:21,760 --> 00:54:23,080
cousine

1833
00:54:23,080 --> 00:54:24,560
Ava et moi étions comme

1834
00:54:24,560 --> 00:54:25,840
commençons, nous devrions commencer à parler

1835
00:54:25,840 --> 00:54:27,320
Suédois. Je veux voir.

1836
00:54:27,320 --> 00:54:29,400
Et alors ils ont commencé à parler et j'ai juste

1837
00:54:29,400 --> 00:54:31,880
j'ai commencé à y aller ouais, ouais.

1838
00:54:31,880 --> 00:54:33,400
Euh-huh.

1839
00:54:33,400 --> 00:54:34,680
Ouais,

1840
00:54:34,680 --> 00:54:36,600
poussin.

1841
00:54:36,600 --> 00:54:38,560
C'est juste du poulet.

1842
00:54:38,560 --> 00:54:40,680
Ouais.

1843
00:54:40,680 --> 00:54:42,680
Oh, marque.

1844
00:54:42,680 --> 00:54:44,207
Ce sont des chaussures.

1845
00:54:44,207 --> 00:54:44,640
>> [rires]

1846
00:54:44,640 --> 00:54:46,520
>> Je dis juste des noms.

1847
00:54:46,520 --> 00:54:48,560
Je dis juste ouais, poussin. Ouais,

1848
00:54:48,560 --> 00:54:51,840
poulet. Ouais, des chaussures. Ouais.

1849
00:54:51,840 --> 00:54:54,240
Chapeau.

1850
00:54:54,240 --> 00:54:57,800
Oh, un soutien-gorge, ce qui est bien.

1851
00:54:57,800 --> 00:54:59,960
Et je dirais juste ces mots

1852
00:54:59,960 --> 00:55:02,440
et il a fait ce tour et il

1853
00:55:02,440 --> 00:55:06,200
c'était vraiment fantastique

1854
00:55:06,200 --> 00:55:07,800
mauvais jeu d'acteur.

1855
00:55:07,800 --> 00:55:10,440
A fait ce tour où il a ralenti

1856
00:55:10,440 --> 00:55:13,028
regarde-moi et puis il détourne le regard.

1857
00:55:13,028 --> 00:55:13,360
>> [rires]

1858
00:55:13,360 --> 00:55:14,840
>> Puis il s'est retourné vers le groupe et il

1859
00:55:14,840 --> 00:55:17,360
je viens d'y aller

1860
00:55:18,160 --> 00:55:20,233
Pas lui. Pas lui.

1861
00:55:20,233 --> 00:55:21,800
>> [rires]

1862
00:55:21,800 --> 00:55:22,960
>> Alors j'étais comme

1863
00:55:22,960 --> 00:55:23,600
>> Tellement triste.

1864
00:55:23,600 --> 00:55:24,920
>> Tellement bon.

1865
00:55:24,920 --> 00:55:26,720
>> Je veux dire, tu pourrais être gentil. Tu regardes

1866
00:55:26,720 --> 00:55:27,440
Suédois, Will.

1867
00:55:27,440 --> 00:55:30,800
>> La face B est celle des Suédois

1868
00:55:30,800 --> 00:55:33,333
écouter quelqu'un devenir poulet.

1869
00:55:33,333 --> 00:55:33,440
>> [rires]

1870
00:55:33,440 --> 00:55:34,960
>> Chaussure.

1871
00:55:34,960 --> 00:55:36,600
Chemise.

1872
00:55:36,600 --> 00:55:38,960
Bien.

1873
00:55:38,960 --> 00:55:40,520
>> Et ils diraient : "Il est stupide." Alors

1874
00:55:40,520 --> 00:55:42,640
il est visiblement stupide.

1875
00:55:42,640 --> 00:55:44,160
>> l'a emmené faire une promenade en bateau.

1876
00:55:44,160 --> 00:55:45,240
>> Il est un peu stupide.

1877
00:55:45,240 --> 00:55:46,880
>> L'autre chose qui est vraiment énervant

1878
00:55:46,880 --> 00:55:47,680
à propos des Suédois

1879
00:55:47,680 --> 00:55:48,400
>> Ouais.

1880
00:55:48,400 --> 00:55:50,000
>> et je suis sûr que Greg a rencontré cela,

1881
00:55:50,000 --> 00:55:51,200
mais

1882
00:55:51,200 --> 00:55:52,840
les hommes

1883
00:55:52,840 --> 00:55:56,000
tous peuvent soit être des cuisiniers gastronomiques, soit

1884
00:55:56,000 --> 00:55:56,920
construire une table,

1885
00:55:56,920 --> 00:55:57,720
>> Ils sont fous.

1886
00:55:57,720 --> 00:55:59,960
>> peut réparer le pneu de votre voiture,

1887
00:55:59,960 --> 00:56:01,120
>> Ouais. Ouais.

1888
00:56:01,120 --> 00:56:02,800
>> Écoute, oh, le lave-vaisselle est cassé. Laissez

1889
00:56:02,800 --> 00:56:04,400
jetons un coup d'oeil.

1890
00:56:04,400 --> 00:56:06,400
Eh bien, la valve du canal n'est pas

1891
00:56:06,400 --> 00:56:07,040
travailler.

1892
00:56:07,040 --> 00:56:07,400
>> Oui.

1893
00:56:07,400 --> 00:56:08,840
>> Et démontez-le,

1894
00:56:08,840 --> 00:56:09,120
>> Oui.

1895
00:56:09,120 --> 00:56:10,120
>> dis-le comme

1896
00:56:10,120 --> 00:56:11,640
>> Vous, vous ne pouvez pas le réparer.

1897
00:56:11,640 --> 00:56:13,240
>> Ouais, ils peuvent tout faire.

1898
00:56:13,240 --> 00:56:14,160
>> Oui.

1899
00:56:14,160 --> 00:56:15,920
>> Ils peuvent tout faire.

1900
00:56:15,920 --> 00:56:18,160
>> et ils sont si grands et musclés, et

1901
00:56:18,160 --> 00:56:21,080
ils sont très et aussi beaucoup à la maison.

1902
00:56:21,080 --> 00:56:22,720
>> Ouais.

1903
00:56:22,720 --> 00:56:24,640
>> Ils sont comme s'ils étaient, ils étaient ouais,

1904
00:56:24,640 --> 00:56:25,920
ils sont jolis ouais.

1905
00:56:25,920 --> 00:56:26,920
>> Et comme

1906
00:56:26,920 --> 00:56:28,440
J'ai recousu le bouton de ma chemise. je suis

1907
00:56:28,440 --> 00:56:30,320
genre : « Je ne peux pas coudre un bouton.

1908
00:56:30,320 --> 00:56:32,760
je devrais je devrais pouvoir

1909
00:56:32,760 --> 00:56:34,560
J'ai 58 ans. Je devrais savoir coudre un

1910
00:56:34,560 --> 00:56:36,240
bouton. Pensez-vous?

1911
00:56:36,240 --> 00:56:36,960
>> Ouais. Non.

1912
00:56:36,960 --> 00:56:37,720
>> N'est-ce pas ?

1913
00:56:37,720 --> 00:56:38,640
>> Ouais.

1914
00:56:38,640 --> 00:56:39,760
Mais ils disent : "Matthias, nous le ferons

1915
00:56:39,760 --> 00:56:40,799
pour toi."

1916
00:56:40,799 --> 00:56:42,080
>> [rires]

1917
00:56:42,080 --> 00:56:42,640
>> Faisons-le.

1918
00:56:42,640 --> 00:56:43,320
>> Faisons-le.

1919
00:56:43,320 --> 00:56:45,160
>> Si vous commencez à le faire,

1920
00:56:45,160 --> 00:56:47,160
ils sont également très précis. Alors, si vous

1921
00:56:47,160 --> 00:56:50,040
commencer à Oh, je ferai comme, "Laisse-moi faire

1922
00:56:50,040 --> 00:56:51,200
ça.

1923
00:56:51,200 --> 00:56:53,720
Je ne veux pas que tu le détruises."

1924
00:56:53,720 --> 00:56:56,080
"C'est bon. Je vais le faire." Coder pour,

1925
00:56:56,080 --> 00:56:57,600
"Tu vas le casser.

1926
00:56:57,600 --> 00:56:58,920
Laissez-moi [rires] le faire."

1927
00:56:58,920 --> 00:57:00,840
>> Et puis la dernière chose Eh bien, ça durerait

1928
00:57:00,840 --> 00:57:02,000
deux choses avant d'arriver au faucon. Je

1929
00:57:02,000 --> 00:57:06,680
juste aussi j'aime je le euh

1930
00:57:06,680 --> 00:57:08,680
film que vous avez réalisé avec Harper l'année dernière.

1931
00:57:08,680 --> 00:57:10,760
C'était si beau, si beau

1932
00:57:10,760 --> 00:57:12,000
le cinéma, eh bien. Comme

1933
00:57:12,000 --> 00:57:12,480
>> Merci.

1934
00:57:12,480 --> 00:57:14,360
>> Félicitations pour son succès, pour la façon dont cela s'est passé

1935
00:57:14,360 --> 00:57:15,840
reçu. Avez-vous des gens qui viennent

1936
00:57:15,840 --> 00:57:17,240
à toi qui t'en parle encore ?

1937
00:57:17,240 --> 00:57:17,880
>> Toujours à ce jour.

1938
00:57:17,880 --> 00:57:19,160
>> Que disent-ils quand ils

1939
00:57:19,160 --> 00:57:20,160
>> Juste

1940
00:57:20,160 --> 00:57:23,400
le cadeau qui continue à offrir. Juste

1941
00:57:23,400 --> 00:57:25,080
euh

1942
00:57:25,080 --> 00:57:26,120
juste

1943
00:57:26,120 --> 00:57:29,960
merci. Et qu'est-ce que tu sais

1944
00:57:29,960 --> 00:57:31,960
J'adore ça. Quelle belle nous avons, nous avons

1945
00:57:31,960 --> 00:57:33,240
obtenu

1946
00:57:33,240 --> 00:57:36,920
des histoires qui vont de nous avons regardé

1947
00:57:36,920 --> 00:57:39,840
avec notre enfant trans et c'était le

1948
00:57:39,840 --> 00:57:40,920
la première fois, nous en avons parlé en tant que

1949
00:57:40,920 --> 00:57:42,640
famille. Nous

1950
00:57:42,640 --> 00:57:44,120
euh

1951
00:57:44,120 --> 00:57:47,800
C'est juste toute la gamme et

1952
00:57:47,800 --> 00:57:49,360
euh

1953
00:57:49,360 --> 00:57:52,600
et c'était peut-être le plus

1954
00:57:52,600 --> 00:57:54,600
encore une fois comme

1955
00:57:54,600 --> 00:57:57,680
surprenant dans le sens où nous ne l'avons pas fait

1956
00:57:57,680 --> 00:58:00,720
savoir ce que nous allions faire ou avoir.

1957
00:58:00,720 --> 00:58:02,720
Je veux dire, c'est un documentaire.

1958
00:58:02,720 --> 00:58:03,000
>> Ouais.

1959
00:58:03,000 --> 00:58:04,680
>> Euh

1960
00:58:04,680 --> 00:58:06,720
mais avoir cette chose où nous

1961
00:58:06,720 --> 00:58:09,160
je suis littéralement arrivé à la plage du Père Noël

1962
00:58:09,160 --> 00:58:10,400
Monique

1963
00:58:10,400 --> 00:58:12,440
et

1964
00:58:12,440 --> 00:58:15,160
Josh a crié "coupez" et nous étions comme

1965
00:58:15,160 --> 00:58:16,760
oh mon dieu, c'était tellement amusant, mais je

1966
00:58:16,760 --> 00:58:17,920
je ne pense pas qu'il y ait un film là-bas. Nous

1967
00:58:17,920 --> 00:58:19,320
tous les deux ont dit ça. [rires]

1968
00:58:19,320 --> 00:58:21,480
Et puis la première fois qu'on l'a regardé

1969
00:58:21,480 --> 00:58:22,800
et nous nous demandons, comment as-tu fait ça ?

1970
00:58:22,800 --> 00:58:23,200
>> Mhm.

1971
00:58:23,200 --> 00:58:24,280
>> C'est

1972
00:58:24,280 --> 00:58:26,040
comment avez-vous construit une structure narrative

1973
00:58:26,040 --> 00:58:28,880
de tout ça ? C'est pour alors

1974
00:58:28,880 --> 00:58:31,360
des festivals et des pri- C'était

1975
00:58:31,360 --> 00:58:33,440
tout était comme le plus amusant

1976
00:58:33,440 --> 00:58:34,440
année.

1977
00:58:34,440 --> 00:58:35,040
>> Ouais.

1978
00:58:35,040 --> 00:58:36,320
>> euh ouais et j'aime

1979
00:58:36,320 --> 00:58:38,360
>> ça. C'est génial.

1980
00:58:38,360 --> 00:58:39,520
>> la chose la plus cool qui soit.

1981
00:58:39,520 --> 00:58:40,640
>> Et tu sais, Harper et moi avons travaillé

1982
00:58:40,640 --> 00:58:43,480
ensemble à SNL et

1983
00:58:43,480 --> 00:58:46,120
tu sais, non seulement c'était exactement comme c'était

1984
00:58:46,120 --> 00:58:47,960
c'est exactement à propos de ça

1985
00:58:47,960 --> 00:58:51,120
le voyage de quelqu'un et mais c'est juste le

1986
00:58:51,120 --> 00:58:53,360
voyage d'amitié. Comme comment comment faire

1987
00:58:53,360 --> 00:58:54,960
permettons-nous aux gens de changer ? Comment pouvons-nous

1988
00:58:54,960 --> 00:58:57,760
leur permettre d'obtenir davantage d'eux-mêmes ?

1989
00:58:57,760 --> 00:59:00,480
Ce qu'il y a de si beau dans le film, c'est

1990
00:59:00,480 --> 00:59:02,760
on dirait qu'il n'a pas peur de ça

1991
00:59:02,760 --> 00:59:04,320
milieu

1992
00:59:04,320 --> 00:59:06,480
euh

1993
00:59:06,480 --> 00:59:07,680
espace intermédiaire

1994
00:59:07,680 --> 00:59:08,160
>> Ouais.

1995
00:59:08,160 --> 00:59:10,480
>> qui permet non seulement à Harper de parler

1996
00:59:10,480 --> 00:59:12,680
sur ce qu'elle ressent, mais pour toi.

1997
00:59:12,680 --> 00:59:14,680
Comme cet espace intermédiaire, c'est tout, c'est en quelque sorte

1998
00:59:14,680 --> 00:59:15,920
comme un traître.

1999
00:59:15,920 --> 00:59:16,480
>> Bien sûr.

2000
00:59:16,480 --> 00:59:18,160
>> Les gens ont très peur d'y rester.

2001
00:59:18,160 --> 00:59:19,480
Ils veulent se mettre d'un côté de la piscine

2002
00:59:19,480 --> 00:59:20,640
et ils ne veulent pas se tromper.

2003
00:59:20,640 --> 00:59:21,200
>> C'est vrai.

2004
00:59:21,200 --> 00:59:23,520
>> Et pareil avec Harper comme Harper's

2005
00:59:23,520 --> 00:59:26,000
comme découvrir où est-elle

2006
00:59:26,000 --> 00:59:27,480
ce monde dans cet espace et le fait

2007
00:59:27,480 --> 00:59:29,000
que vous vous êtes en quelque sorte installés

2008
00:59:29,000 --> 00:59:31,960
là, c'est une si bonne narration.

2009
00:59:31,960 --> 00:59:35,240
>> a donné la permission. Elle était comme, allons

2010
00:59:35,240 --> 00:59:36,280
nous

2011
00:59:36,280 --> 00:59:37,840
tu vas me faire demander

2012
00:59:37,840 --> 00:59:39,600
peu importe. Je vais faire des erreurs.

2013
00:59:39,600 --> 00:59:40,560
Tu vas faire comme et je suis comme,

2014
00:59:40,560 --> 00:59:42,600
ok. D'accord, tu es sûr ?

2015
00:59:42,600 --> 00:59:44,960
D'accord, qu'en est-il de ça, tu sais ? Et euh

2016
00:59:44,960 --> 00:59:46,600
quel genre de morceau merveilleux sur

2017
00:59:46,600 --> 00:59:48,000
juste de l'amitié et juste être un

2018
00:59:48,000 --> 00:59:50,000
plaider pour tous ceux qui vont

2019
00:59:50,000 --> 00:59:51,240
à travers n'importe quoi.

2020
00:59:51,240 --> 00:59:51,960
>> Totalement.

2021
00:59:51,960 --> 00:59:54,240
>> Et c'était un peu l'universel

2022
00:59:54,240 --> 00:59:55,360
à emporter également.

2023
00:59:55,360 --> 00:59:59,240
>> Et vous faites à nouveau équipe avec Harper sur

2024
00:59:59,240 --> 01:00:00,040
>> Le Faucon.

2025
01:00:00,040 --> 01:00:01,720
>> Le Faucon.

2026
01:00:01,720 --> 01:00:03,320
Quel est le nom de ton personnage,

2027
01:00:03,320 --> 01:00:04,520
Lonnie Hawk.

2028
01:00:04,520 --> 01:00:06,760
>> Lonnie Hawkins, Lonnie le Faucon Hawkins.

2029
01:00:06,760 --> 01:00:09,080
>> D'accord, Hawkins. D'accord. Incroyable, tu

2030
01:00:09,080 --> 01:00:11,280
ayez un look incroyable dans ce spectacle.

2031
01:00:11,280 --> 01:00:11,800
>> Ouais.

2032
01:00:11,800 --> 01:00:14,920
>> Incroyable. Toujours un petit coup de soleil ?

2033
01:00:14,920 --> 01:00:15,800
>> Toujours.

2034
01:00:15,800 --> 01:00:17,480
>> Vous avez un petit bronzage golf golf ?

2035
01:00:17,480 --> 01:00:18,440
>> Bronzage golfique.

2036
01:00:18,440 --> 01:00:20,600
>> Mhm. Le grand majordome d'automne qui fait votre

2037
01:00:20,600 --> 01:00:22,320
maquillage pour ça.

2038
01:00:22,320 --> 01:00:25,040
>> Craft Automne lancé comme, et si

2039
01:00:25,040 --> 01:00:26,360
Lonnie

2040
01:00:26,360 --> 01:00:28,741
Et si Lonnie avait une petite ligne de bronzage ?

2041
01:00:28,741 --> 01:00:28,840
>> [rires]

2042
01:00:28,840 --> 01:00:32,080
>> Aime aime et on le porte tout entier

2043
01:00:32,080 --> 01:00:32,760
série.

2044
01:00:32,760 --> 01:00:34,000
>> Parfait.

2045
01:00:34,000 --> 01:00:37,256
>> Et j'ai dit, c'est fait et c'est fait.

2046
01:00:37,256 --> 01:00:37,640
>> [rires]

2047
01:00:37,640 --> 01:00:40,600
>> Et Parnes est dans la série, non ?

2048
01:00:40,600 --> 01:00:42,600
>> Eh bien, nous avons parlé à Parnel.

2049
01:00:42,600 --> 01:00:43,200
>> D'accord.

2050
01:00:43,200 --> 01:00:44,680
>> Oui, nous l'avons fait. Nous lui avons déjà parlé

2051
01:00:44,680 --> 01:00:47,080
ça, euh, avant de commencer parce que nous

2052
01:00:47,080 --> 01:00:48,600
essayez toujours de bien parler derrière quelqu'un

2053
01:00:48,600 --> 01:00:50,960
de retour et nous essayons de poser une question.

2054
01:00:50,960 --> 01:00:53,080
Et avant d'arriver à sa question, parlons

2055
01:00:53,080 --> 01:00:56,200
parlez de Parnel une seconde. Quel

2056
01:00:56,200 --> 01:00:59,400
comme quoi un laser focalisé

2057
01:00:59,400 --> 01:01:00,160
interprète.

2058
01:01:00,160 --> 01:01:01,000
>> C'est vrai.

2059
01:01:01,000 --> 01:01:01,720
Oui.

2060
01:01:01,720 --> 01:01:03,640
>> Tellement drôle. Qu'est-ce qui était amusant dans le fait de travailler

2061
01:01:03,640 --> 01:01:05,080
avec lui ? Et vous avez travaillé les gars

2062
01:01:05,080 --> 01:01:06,800
ensemble sur beaucoup de choses depuis longtemps

2063
01:01:06,800 --> 01:01:08,320
et partageait un bureau chez SNL.

2064
01:01:08,320 --> 01:01:10,040
>> Ouais, Chris Parnell de manière comique, ouais,

2065
01:01:10,040 --> 01:01:13,680
il est si précis. Il cloue

2066
01:01:13,680 --> 01:01:16,360
chaque performance, chaque nuance,

2067
01:01:16,360 --> 01:01:17,880
tout.

2068
01:01:17,880 --> 01:01:20,520
Tu lui donnes un mot, euh

2069
01:01:20,520 --> 01:01:23,480
et son ex, il exécute tout dans

2070
01:01:23,480 --> 01:01:24,800
d'une manière si drôle.

2071
01:01:24,800 --> 01:01:26,160
>> Et c'est un très bon acteur.

2072
01:01:26,160 --> 01:01:27,840
>> Oui, très bon acteur.

2073
01:01:27,840 --> 01:01:30,560
Et c'est tellement drôle là-dedans parce qu'il

2074
01:01:30,560 --> 01:01:32,800
joue merveilleusement tendu.

2075
01:01:32,800 --> 01:01:33,400
>> Ouais.

2076
01:01:33,400 --> 01:01:36,400
>> Euh et il devient tellement en colère

2077
01:01:36,400 --> 01:01:37,560
tout au long de.

2078
01:01:37,560 --> 01:01:39,482
Nous l'avons parfois en train de crier.

2079
01:01:39,482 --> 01:01:40,120
>> [rires]

2080
01:01:40,120 --> 01:01:41,360
>> Littéralement hurlant.

2081
01:01:41,360 --> 01:01:42,920
>> Jerry Collins écrit sur la série,

2082
01:01:42,920 --> 01:01:43,960
aussi.

2083
01:01:43,960 --> 01:01:45,440
>> Votre troisième colocataire.

2084
01:01:45,440 --> 01:01:46,560
>> nous

2085
01:01:46,560 --> 01:01:48,840
nous nous souvenions de la façon dont nous avions partagé

2086
01:01:48,840 --> 01:01:50,240
nous partagions tous les trois un bureau à SNL

2087
01:01:50,240 --> 01:01:52,000
et pendant une bonne moitié de la saison

2088
01:01:52,000 --> 01:01:52,920
engagé, je ne sais pas si tu te souviens

2089
01:01:52,920 --> 01:01:54,960
cela s'est engagé à porter

2090
01:01:54,960 --> 01:01:56,960
chemises blanches boutonnées à manches courtes

2091
01:01:56,960 --> 01:02:00,040
et une cravate sombre, nous nous sommes habillés en NASA

2092
01:02:00,040 --> 01:02:01,040
euh

2093
01:02:01,040 --> 01:02:02,760
les gars du contrôle de mission. Te souviens-tu

2094
01:02:02,760 --> 01:02:04,320
ça ? Chaque mardi d'écriture, nous

2095
01:02:04,320 --> 01:02:04,720
porter

2096
01:02:04,720 --> 01:02:05,880
>> en avance sur mon temps, je pense.

2097
01:02:05,880 --> 01:02:06,800
>> Oh, tu n'y étais pas encore.

2098
01:02:06,800 --> 01:02:08,600
>> je ne pense pas que j'y étais encore.

2099
01:02:08,600 --> 01:02:09,160
>> C'est vrai.

2100
01:02:09,160 --> 01:02:10,360
>> Ouais, le plaisir m'a manqué.

2101
01:02:10,360 --> 01:02:11,800
>> C'était l'idée de Jerry, devrions-nous tous

2102
01:02:11,800 --> 01:02:13,320
Mardi soir, la soirée d'écriture

2103
01:02:13,320 --> 01:02:15,400
devrions-nous porter des chemises boutonnées à manches courtes

2104
01:02:15,400 --> 01:02:17,840
chemises avec cravates noires

2105
01:02:17,840 --> 01:02:19,480
comme si nous travaillions pour la NASA ?

2106
01:02:19,480 --> 01:02:20,080
>> Oui.

2107
01:02:20,080 --> 01:02:21,920
>> Faisons ça. [rires]

2108
01:02:21,920 --> 01:02:25,880
>> Euh, d'accord, mais euh, sa question était

2109
01:02:25,880 --> 01:02:28,440
euh, qui étaient tes idoles de comédie en pleine croissance

2110
01:02:28,440 --> 01:02:29,000
debout ?

2111
01:02:29,000 --> 01:02:30,960
>> J'ai adoré rester éveillé et regarder The

2112
01:02:30,960 --> 01:02:33,320
Spectacle de ce soir et je le ferais

2113
01:02:33,320 --> 01:02:35,320
s'il y avait un comédien, je resterais

2114
01:02:35,320 --> 01:02:37,560
et regarde si je n'étais pas là

2115
01:02:37,560 --> 01:02:39,880
donc c'est là que je verrais

2116
01:02:39,880 --> 01:02:42,400
Jerry Seinfeld pour la première fois. Euh

2117
01:02:42,400 --> 01:02:44,840
c'est là que tu sais

2118
01:02:44,840 --> 01:02:46,040
Richard Prior

2119
01:02:46,040 --> 01:02:46,440
>> Mhm.

2120
01:02:46,440 --> 01:02:48,080
>> euh

2121
01:02:48,080 --> 01:02:50,200
euh, tu l'appelles. C'était tu le savais avant

2122
01:02:50,200 --> 01:02:52,080
c'est le câble qui était l'un des rares

2123
01:02:52,080 --> 01:02:54,520
points de vente à voir

2124
01:02:54,520 --> 01:02:56,360
comédie. Alors j'ai juste en quelque sorte et puis je

2125
01:02:56,360 --> 01:02:57,560
aimé

2126
01:02:57,560 --> 01:03:00,600
J'ai adoré la fin des années 70 et le début des années 80

2127
01:03:00,600 --> 01:03:01,800
des sitcoms comme

2128
01:03:01,800 --> 01:03:02,760
>> Oui, tout

2129
01:03:02,760 --> 01:03:05,240
>> Jours heureux, Laverne et Shirley

2130
01:03:05,240 --> 01:03:07,320
tout ça et je regarde ça

2131
01:03:07,320 --> 01:03:12,040
les acteurs sont si drôles mais ensuite ça semble réel

2132
01:03:12,040 --> 01:03:13,480
et comment font-ils ça et

2133
01:03:13,480 --> 01:03:15,360
>> Mhm.

2134
01:03:15,360 --> 01:03:16,720
>> j'aime

2135
01:03:16,720 --> 01:03:18,360
Andy Kaufman dans Taxi.

2136
01:03:18,360 --> 01:03:18,960
>> Mhm.

2137
01:03:18,960 --> 01:03:20,280
>> Euh

2138
01:03:20,280 --> 01:03:21,520
Alors,

2139
01:03:21,520 --> 01:03:26,000
c'est que je n'avais pas cette seule personne qui

2140
01:03:26,000 --> 01:03:28,520
Je pourrais mettre une affiche dans ma chambre.

2141
01:03:28,520 --> 01:03:29,840
>> Euh Bob Newhart.

2142
01:03:29,840 --> 01:03:31,480
>> Ouais, avec qui tu as travaillé chez Elf.

2143
01:03:31,480 --> 01:03:31,960
>> Ouais.

2144
01:03:31,960 --> 01:03:33,040
>> Eh bien, vous évoquez le fait que lorsque nous

2145
01:03:33,040 --> 01:03:35,240
En grandissant, la télévision était en quelque sorte le seul endroit.

2146
01:03:35,240 --> 01:03:36,920
Comme moi, nous ne l'avons pas fait, je ne suis pas allé au

2147
01:03:36,920 --> 01:03:39,280
théâtre. C'était le seul endroit pour faire du genre

2148
01:03:39,280 --> 01:03:41,840
de découvrir ou certains comme des disques de comédie.

2149
01:03:41,840 --> 01:03:43,800
Et maintenant, je veux dire, tu as été comme

2150
01:03:43,800 --> 01:03:45,600
tu as été en première ligne dans de nombreuses situations

2151
01:03:45,600 --> 01:03:47,680
comme les nouveaux médias, tu sais, tu es comme

2152
01:03:47,680 --> 01:03:50,720
C'est drôle ou meurs et tu aimes avoir euh

2153
01:03:50,720 --> 01:03:52,840
vous savez, Big Money Players, qui est un

2154
01:03:52,840 --> 01:03:54,480
énorme

2155
01:03:54,480 --> 01:03:57,920
un réseau d'excellents podcasts, notamment

2156
01:03:57,920 --> 01:03:58,960
Allons à

2157
01:03:58,960 --> 01:04:00,640
Appelez votre sœur que nous aimons ici.

2158
01:04:00,640 --> 01:04:03,680
Comme toi, tu es un peu comme dans notre

2159
01:04:03,680 --> 01:04:06,680
la vie, comme les gens

2160
01:04:06,680 --> 01:04:07,040
>> Ouais.

2161
01:04:07,040 --> 01:04:09,440
>> regarder les choses et trouver des gens, c'est comme ça

2162
01:04:09,440 --> 01:04:10,240
différent

2163
01:04:10,240 --> 01:04:11,280
>> Tellement différent.

2164
01:04:11,280 --> 01:04:13,560
>> pour l'émission télévisée à 23h30.

2165
01:04:13,560 --> 01:04:13,880
>> Ouais.

2166
01:04:13,880 --> 01:04:15,640
>> C'est toi, qu'est-ce que tu retires de

2167
01:04:15,640 --> 01:04:17,320
produire ? Je veux dire, tu es toujours tu es

2168
01:04:17,320 --> 01:04:19,560
j'essaie toujours d'encourager comme les jeunes

2169
01:04:19,560 --> 01:04:22,880
de nouvelles voix, de nouveaux POV. Tu es toujours

2170
01:04:22,880 --> 01:04:23,840
faire ça. Qu'aimez-vous?

2171
01:04:23,840 --> 01:04:25,240
>> pareil

2172
01:04:25,240 --> 01:04:26,760
chose dont tu es probablement sorti

2173
01:04:26,760 --> 01:04:28,680
ça. Juste pouvoir en prêter

2174
01:04:28,680 --> 01:04:30,680
monnaie à quelqu'un qui,

2175
01:04:30,680 --> 01:04:33,560
tu sais, tu as une nouvelle voix ou tu

2176
01:04:33,560 --> 01:04:35,040
comme

2177
01:04:35,040 --> 01:04:36,320
Ouais, donne-leur une chance.

2178
01:04:36,320 --> 01:04:37,360
>> Ouais.

2179
01:04:37,360 --> 01:04:38,200
>> Pourquoi pas ?

2180
01:04:38,200 --> 01:04:40,360
>> C'est juste parce que je pense que tu aimes

2181
01:04:40,360 --> 01:04:41,880
Je veux dire, c'est ce qu'on a dit à propos de toi,

2182
01:04:41,880 --> 01:04:44,000
mais tu aimes rire. Comme si tu étais un

2183
01:04:44,000 --> 01:04:45,840
vraiment tu as vraiment envie de rire.

2184
01:04:45,840 --> 01:04:48,200
>> Et je me souviens de ça quand

2185
01:04:48,200 --> 01:04:49,960
euh

2186
01:04:49,960 --> 01:04:52,520
Jerry Seinfeld est venu animer SNL, il

2187
01:04:52,520 --> 01:04:56,960
j'ai tellement ri à chaque sketch. j'étais

2188
01:04:56,960 --> 01:04:59,000
genre, "Jerry, est-ce que tu es vraiment comme

2189
01:04:59,000 --> 01:05:01,480
l'hôte le plus généreux que j'ai jamais vu.

2190
01:05:01,480 --> 01:05:02,720
Il est comme

2191
01:05:02,720 --> 01:05:05,240
Il dit "J'adore la comédie".

2192
01:05:05,240 --> 01:05:06,464
Et euh

2193
01:05:06,464 --> 01:05:06,680
>> [rires]

2194
01:05:06,680 --> 01:05:08,160
>> Je me suis dit : "Non, c'était léger, Jerry."

2195
01:05:08,160 --> 01:05:09,160
Alors, j'ai pensé

2196
01:05:09,160 --> 01:05:11,000
Je ne veux pas, c'était une lumière.

2197
01:05:11,000 --> 01:05:11,600
époussetage.

2198
01:05:11,600 --> 01:05:13,920
>> Ouais, si tu veux plus, tu dois le faire

2199
01:05:13,920 --> 01:05:15,360
je dois payer via le paywall.

2200
01:05:15,360 --> 01:05:16,080
>> le paywall.

2201
01:05:16,080 --> 01:05:18,000
>> bon accrochez le paywall et vous entendrez.

2202
01:05:18,000 --> 01:05:18,720
>> complet

2203
01:05:18,720 --> 01:05:19,680
>> Seinfeld complet

2204
01:05:19,680 --> 01:05:21,000
>> coiffure, maquillage, tout.

2205
01:05:21,000 --> 01:05:21,960
>> non, tu ne peux pas, tu n'as pas le

2206
01:05:21,960 --> 01:05:22,160
Seinfeld.

2207
01:05:22,160 --> 01:05:22,800
>> partir.

2208
01:05:22,800 --> 01:05:23,440
>> Ouais.

2209
01:05:23,440 --> 01:05:25,600
>> C'était juste un petit élan.

2210
01:05:25,600 --> 01:05:27,240
Je regrette.

2211
01:05:27,240 --> 01:05:28,680
Je regrette ce petit trait de Jerry

2212
01:05:28,680 --> 01:05:29,440
Seinfeld. [rires]

2213
01:05:29,440 --> 01:05:31,600
Mais gardez-le dedans. Gardez-le dedans.

2214
01:05:31,600 --> 01:05:33,320
>> C'était juste un tout petit

2215
01:05:33,320 --> 01:05:35,040
>> tiret. C'était si léger. C'était tellement

2216
01:05:35,040 --> 01:05:36,160
léger. C'était si léger.

2217
01:05:36,160 --> 01:05:37,905
>> Parce que tu n'y peux rien.

2218
01:05:37,905 --> 01:05:38,320
>> [rires]

2219
01:05:38,320 --> 01:05:39,800
>> Parce que comment lui parler quand il

2220
01:05:39,800 --> 01:05:41,240
ça ressemble à ça ?

2221
01:05:41,240 --> 01:05:43,920
>> Mais mais je m'en souviens

2222
01:05:43,920 --> 01:05:45,960
ça va, ouais, quoi ?

2223
01:05:45,960 --> 01:05:47,320
Nous devrions tous rire les uns des autres. Je

2224
01:05:47,320 --> 01:05:48,720
veux dire, si nous pensons que c'est drôle.

2225
01:05:48,720 --> 01:05:49,200
>> Ouais.

2226
01:05:49,200 --> 01:05:49,840
>> Nous devrions tous rire.

2227
01:05:49,840 --> 01:05:51,760
>> Ou si ce n'est pas le cas. Aussi, parfois, si c'est

2228
01:05:51,760 --> 01:05:53,160
pas drôle, c'est la meilleure chose du monde

2229
01:05:53,160 --> 01:05:55,960
monde et je terminerai avec ceci qui est

2230
01:05:55,960 --> 01:05:57,640
une de mes choses préférées était à

2231
01:05:57,640 --> 01:05:59,800
SNL. Nous regardions des croquis qui

2232
01:05:59,800 --> 01:06:02,480
bombardé et mon sketch préféré

2233
01:06:02,480 --> 01:06:04,120
J'ai déjà vu ton bombardé

2234
01:06:04,120 --> 01:06:05,760
Croquis de Gabe Kaplan dont nous avons parlé

2235
01:06:05,760 --> 01:06:08,080
environ. Et pour les personnes de moins de

2236
01:06:08,080 --> 01:06:10,480
50 ans, il y avait un monsieur nommé Gabe

2237
01:06:10,480 --> 01:06:12,200
Kaplan dans une émission intitulée Welcome Back

2238
01:06:12,200 --> 01:06:12,800
Kotter.

2239
01:06:12,800 --> 01:06:15,280
>> Une autre sitcom des années 70 que j'ai adorée.

2240
01:06:15,280 --> 01:06:17,560
>> et il était énorme. Il serait comme

2241
01:06:17,560 --> 01:06:19,080
à qui ressemblerait-il maintenant ? Ce serait

2242
01:06:19,080 --> 01:06:19,600
comme

2243
01:06:19,600 --> 01:06:20,840
>> Il était un peu comme un

2244
01:06:20,840 --> 01:06:22,640
c'était presque l'équivalent d'un

2245
01:06:22,640 --> 01:06:24,840
Larry David peut-être d'une certaine manière.

2246
01:06:24,840 --> 01:06:25,360
>> Ouais, bien sûr.

2247
01:06:25,360 --> 01:06:27,400
>> Si s'il était le professeur dans une classe

2248
01:06:27,400 --> 01:06:28,960
avec tout ça et un

2249
01:06:28,960 --> 01:06:30,280
un jeune John Travolta.

2250
01:06:30,280 --> 01:06:33,320
>> Oui, le jeune John Travolta. Incroyable.

2251
01:06:33,320 --> 01:06:36,680
Quoi qu'il en soit, Will fait un croquis où il

2252
01:06:36,680 --> 01:06:38,200
joue un mec

2253
01:06:38,200 --> 01:06:39,800
>> Oh, et il a un look très distinct.

2254
01:06:39,800 --> 01:06:42,480
>> C'est vrai, son look ressemble à celui des années 70.

2255
01:06:42,480 --> 01:06:44,120
>> Années 70, grosse moustache,

2256
01:06:44,120 --> 01:06:45,000
>> cheveux bouclés.

2257
01:06:45,000 --> 01:06:46,920
>> cheveux, favoris.

2258
01:06:46,920 --> 01:06:49,440
>> Et Will a fait un croquis qui est entré dans le

2259
01:06:49,440 --> 01:06:51,600
Les archives SNL que nous avions l'habitude d'extraire non

2260
01:06:51,600 --> 01:06:52,880
seulement parce que et ça se passe bien

2261
01:06:52,880 --> 01:06:54,840
retour au début Will, parce que

2262
01:06:54,840 --> 01:06:57,816
regarder le capitaine échouer, c'est

2263
01:06:57,816 --> 01:06:58,200
>> [rires]

2264
01:06:58,200 --> 01:06:59,800
>> vous fait vous sentir beaucoup mieux

2265
01:06:59,800 --> 01:07:00,280
>> C'est vrai.

2266
01:07:00,280 --> 01:07:01,000
>> à propos de vous-même.

2267
01:07:01,000 --> 01:07:01,320
>> D'accord.

2268
01:07:01,320 --> 01:07:04,160
>> Mais aussi, la façon dont chacun a creusé

2269
01:07:04,160 --> 01:07:07,120
plus le croquis allait mal, plus le croquis allait mal

2270
01:07:07,120 --> 01:07:09,880
pour moi, c'est comme si c'était le véritable amour. Mais Will

2271
01:07:09,880 --> 01:07:13,560
joue un gars qui. Quelle est la prémisse ?

2272
01:07:13,560 --> 01:07:17,200
>> Le principe est que je suis un gars qui travaille

2273
01:07:17,200 --> 01:07:19,440
dans un bureau. Je pense que nous en avons fait un

2274
01:07:19,440 --> 01:07:21,000
compagnie d'assurance.

2275
01:07:21,000 --> 01:07:21,960
Cela

2276
01:07:21,960 --> 01:07:26,600
Gabe Kaplan, l'acteur, est un client de.

2277
01:07:26,600 --> 01:07:27,800
D'accord.

2278
01:07:27,800 --> 01:07:30,320
Je ressemble à Gabe que j'ai cultivé

2279
01:07:30,320 --> 01:07:32,120
Je suis tellement fan de Gabe Kaplan. j'ai

2280
01:07:32,120 --> 01:07:34,720
j'ai cultivé mon look pour qu'il ressemble à

2281
01:07:34,720 --> 01:07:35,200
lui.

2282
01:07:35,200 --> 01:07:35,720
>> C'est vrai.

2283
01:07:35,720 --> 01:07:37,720
>> Et le sketch c'est que c'est dans la pause

2284
01:07:37,720 --> 01:07:40,400
chambre et c'est le jour où Gabe Kaplan

2285
01:07:40,400 --> 01:07:42,280
en fait, je suis venu au bureau pour signer

2286
01:07:42,280 --> 01:07:43,800
quelques papiers.

2287
01:07:43,800 --> 01:07:46,200
Et ils parlent de combien c'est agréable

2288
01:07:46,200 --> 01:07:47,840
John Goodman, c'est Molly, c'est Tim

2289
01:07:47,840 --> 01:07:48,120
Prés.

2290
01:07:48,120 --> 01:07:49,800
>> John Goodman, Tim Meadows et Molly.

2291
01:07:49,800 --> 01:07:51,480
>> parler de quel gars sympa. Il était tellement

2292
01:07:51,480 --> 01:07:54,000
cool. Il était tellement drôle. je suis comme je suis je suis

2293
01:07:54,000 --> 01:07:55,040
genre : « De qui parlez-vous ? »

2294
01:07:55,040 --> 01:07:57,760
"Oh, Gabe Kaplan était là."

2295
01:07:57,760 --> 01:07:59,200
Je me disais : « Quoi ?

2296
01:07:59,200 --> 01:08:00,760
Ouais.

2297
01:08:00,760 --> 01:08:01,680
Vous

2298
01:08:01,680 --> 01:08:03,280
"Pourquoi n'êtes-vous pas venus me chercher ?"

2299
01:08:03,280 --> 01:08:04,560
Du genre : « Que veux-tu dire ? » Genre : "Tu

2300
01:08:04,560 --> 01:08:06,120
les gars, je

2301
01:08:06,120 --> 01:08:07,240
C'est la raison pour laquelle je travaille à

2302
01:08:07,240 --> 01:08:08,760
cette entreprise." [rires]

2303
01:08:08,760 --> 01:08:10,360
Et je le perds et je me dis

2304
01:08:10,360 --> 01:08:12,760
>> commence à le perdre et il n'y en a pas

2305
01:08:12,760 --> 01:08:13,520
>> un

2306
01:08:13,520 --> 01:08:15,040
>> un rire. Je veux dire, il n'y a même pas de

2307
01:08:15,040 --> 01:08:15,560
toux.

2308
01:08:15,560 --> 01:08:17,120
>> Non, il y a le moindre rire dans le

2309
01:08:17,120 --> 01:08:19,692
monde cependant, tout en haut dans le coin ici.

2310
01:08:19,692 --> 01:08:20,319
>> [rires]

2311
01:08:20,319 --> 01:08:21,400
>> À un moment donné.

2312
01:08:21,400 --> 01:08:22,839
>> Pour que le public ne s'en soucie pas, vous êtes tous

2313
01:08:22,839 --> 01:08:24,160
tu es foutu. Ils ne savent pas qui est Gabe

2314
01:08:24,160 --> 01:08:24,759
Kaplan l'est.

2315
01:08:24,759 --> 01:08:25,400
>> Kaplan l'est.

2316
01:08:25,400 --> 01:08:27,400
>> Ils n'apprécient pas ça

2317
01:08:27,400 --> 01:08:29,160
tu es habillé comme lui.

2318
01:08:29,160 --> 01:08:30,240
Et ils ne comprennent pas pourquoi tu es

2319
01:08:30,240 --> 01:08:30,720
fou.

2320
01:08:30,720 --> 01:08:32,400
>> Ils ne comprennent pas que je suis en colère. Et je suis

2321
01:08:32,400 --> 01:08:34,240
le tout

2322
01:08:34,240 --> 01:08:36,400
l'idée maîtresse du croquis est construite

2323
01:08:36,400 --> 01:08:38,640
de ma tirade sur pourquoi pourquoi personne n'a-t-il

2324
01:08:38,640 --> 01:08:40,240
était dans la salle de bain. Pourquoi personne n'a-t-il

2325
01:08:40,240 --> 01:08:41,962
vérifier la salle de bain ?

2326
01:08:41,962 --> 01:08:42,279
>> [rires]

2327
01:08:42,279 --> 01:08:43,960
>> N'as-tu pas alors aimé Ils sont comme,

2328
01:08:43,960 --> 01:08:45,600
"Détendez-vous.

2329
01:08:45,600 --> 01:08:47,240
Nous n'avons pas pensé à vérifier la salle de bain. »

2330
01:08:47,240 --> 01:08:49,279
Genre : "Pourquoi tu ne le ferais pas ? Tu sais comment

2331
01:08:49,279 --> 01:08:50,920
il veut vraiment dire que je voulais le rencontrer.

2332
01:08:50,920 --> 01:08:53,160
>> Et ce qui se passe, c'est Molly et toi et

2333
01:08:53,160 --> 01:08:55,319
Tim Meadows le joue comme un drame. Tu es

2334
01:08:55,319 --> 01:08:56,560
dans comme Qui a peur de Virginia Woolf

2335
01:08:56,560 --> 01:08:57,720
ou quelque chose comme ça. Toi qui as peur

2336
01:08:57,720 --> 01:08:59,359
de Virginie et vous êtes tous les deux et ceux de Molly

2337
01:08:59,359 --> 01:09:01,080
en disant: "Je suis désolé de ne pas vous l'avoir dit."

2338
01:09:01,080 --> 01:09:03,160
Et tu dis : "Comment as-tu pu faire ça

2339
01:09:03,160 --> 01:09:06,480
pour moi ?" Et c'est le plus drôle et un

2340
01:09:06,480 --> 01:09:08,520
leçon d'engagement, mais c'est tellement

2341
01:09:08,520 --> 01:09:11,200
bon exemple de la façon dont

2342
01:09:11,200 --> 01:09:13,120
tout le monde est à une chose du bombardement

2343
01:09:13,120 --> 01:09:15,520
tout le temps. Peu importe qui tu es

2344
01:09:15,520 --> 01:09:18,440
sont, comme si le bombardement était si délicieux.

2345
01:09:18,440 --> 01:09:20,319
Alors que je termine n'importe quoi en ce moment,

2346
01:09:20,319 --> 01:09:21,720
tu es comme

2347
01:09:21,720 --> 01:09:25,120
Regardez-vous la comédie ? Etes-vous comme Est-ce que vous

2348
01:09:25,120 --> 01:09:26,440
Y a-t-il quelque chose que vous regardez correctement

2349
01:09:26,440 --> 01:09:28,520
maintenant que tu aimes ?

2350
01:09:28,520 --> 01:09:29,319
>> Non.

2351
01:09:29,319 --> 01:09:30,433
>> Je sais.

2352
01:09:30,433 --> 01:09:32,453
>> [rires]

2353
01:09:33,120 --> 01:09:35,839
>> Je pose cette question parce que je cherche toujours.

2354
01:09:35,839 --> 01:09:36,880
Je cherche toujours.

2355
01:09:36,880 --> 01:09:39,600
>> pour trouver quelque chose d'intelligent.

2356
01:09:39,600 --> 01:09:42,480
Je veux dire, en ce moment je regarde tout

2357
01:09:42,480 --> 01:09:45,279
Coupe du monde. Je suis vraiment intéressé, c'est très

2358
01:09:45,279 --> 01:09:46,920
passionnant. Nous sommes allés à l'un des jeux

2359
01:09:46,920 --> 01:09:48,400
à Los Angeles.

2360
01:09:48,400 --> 01:09:49,839
>> Tellement amusant.

2361
01:09:49,839 --> 01:09:52,160
>> J'aime aussi quand je suis comme les meilleurs joueurs

2362
01:09:52,160 --> 01:09:54,120
joue très bien. C'est comme si Messi était juste

2363
01:09:54,120 --> 01:09:55,160
jouer si bien.

2364
01:09:55,160 --> 01:09:56,080
>> Mbappé.

2365
01:09:56,080 --> 01:09:56,520
>> Mbappé.

2366
01:09:56,520 --> 01:09:57,760
>> C'est juste amusant à dire.

2367
01:09:57,760 --> 01:09:58,080
>> Ouais.

2368
01:09:58,080 --> 01:09:58,880
>> Mbappé.

2369
01:09:58,880 --> 01:10:00,320
>> Mbappé.

2370
01:10:00,320 --> 01:10:02,600
Le M n'est pas silencieux.

2371
01:10:02,600 --> 01:10:05,440
>> Ce n'est pas silencieux. Non, vous vous y penchez.

2372
01:10:05,440 --> 01:10:07,760
Mbappé.

2373
01:10:07,760 --> 01:10:10,120
Mbappé. Prélassez-vous dans le M.

2374
01:10:10,120 --> 01:10:12,440
>> Ouais. Euh Will Ferrell

2375
01:10:12,440 --> 01:10:14,280
Je

2376
01:10:14,280 --> 01:10:15,160
Je pense que nous l'avons fait.

2377
01:10:15,160 --> 01:10:16,938
>> Nous l'avons totalement fait.

2378
01:10:16,938 --> 01:10:17,600
>> [rires]

2379
01:10:17,600 --> 01:10:18,840
>> Je pense vraiment que nous l'avons fait. Nous avons parlé

2380
01:10:18,840 --> 01:10:19,960
depuis longtemps.

2381
01:10:19,960 --> 01:10:20,920
>> Nous l'avons vraiment fait. Ouais.

2382
01:10:20,920 --> 01:10:22,440
>> Et euh

2383
01:10:22,440 --> 01:10:22,920
je viens de

2384
01:10:22,920 --> 01:10:24,000
>> de vraies plantes ?

2385
01:10:24,000 --> 01:10:26,120
>> Ce sont de fausses plantes, de la fausse nourriture.

2386
01:10:26,120 --> 01:10:26,763
>> Je t'ai compris.

2387
01:10:26,763 --> 01:10:27,920
>> [s'éclaircit la gorge]

2388
01:10:27,920 --> 01:10:29,560
>> Fausses plantes, fausse nourriture. je ne voulais pas

2389
01:10:29,560 --> 01:10:31,560
la même responsabilité codépendante de

2390
01:10:31,560 --> 01:10:32,840
les garder en vie.

2391
01:10:32,840 --> 01:10:34,640
>> Le compliment est que ça avait l'air réel

2392
01:10:34,640 --> 01:10:35,960
le côté de mon œil. C'est le

2393
01:10:35,960 --> 01:10:37,120
compliment. Et puis je me suis dit : "Oh,

2394
01:10:37,120 --> 01:10:38,720
ce n'est pas réel."

2395
01:10:38,720 --> 01:10:41,280
Donc, c'est un compliment. C'est un compliment.

2396
01:10:41,280 --> 01:10:42,760
>> Vous voulez juste pouvoir le regarder de côté.

2397
01:10:42,760 --> 01:10:43,240
>> regarde-toi. [renifle]

2398
01:10:43,240 --> 01:10:44,720
>> Y a-t-il de la nourriture là-bas qui ressemble

2399
01:10:44,720 --> 01:10:44,880
réel ?

2400
01:10:44,880 --> 01:10:47,120
>> réalité. Ce hamburger au sésame

2401
01:10:47,120 --> 01:10:48,320
Les petits pains aux graines de sésame.

2402
01:10:48,320 --> 01:10:49,680
>> D'accord, jetons un coup d'oeil à

2403
01:10:49,680 --> 01:10:50,800
ça avant de partir.

2404
01:10:50,800 --> 01:10:53,240
>> La graine a attiré mon attention.

2405
01:10:53,240 --> 01:10:56,240
>> Donc, c'est un C'est votre typique

2406
01:10:56,240 --> 01:10:57,400
Jetez un oeil à ça si vous voulez ressentir

2407
01:10:57,400 --> 01:10:57,960
ça.

2408
01:10:57,960 --> 01:10:59,200
>> jouet ?

2409
01:10:59,200 --> 01:11:00,920
Oh non. Il a un bon poids.

2410
01:11:00,920 --> 01:11:04,640
>> Et est-ce que ça se démonte ? C'est un testament, c'est un

2411
01:11:04,640 --> 01:11:05,040
Non.

2412
01:11:05,040 --> 01:11:05,880
>> Non, ce n'est pas le cas.

2413
01:11:05,880 --> 01:11:07,560
>> collés ensemble. C'est un cheeseburger avec

2414
01:11:07,560 --> 01:11:09,520
comme un cheeseburger en caoutchouc, mais on dirait

2415
01:11:09,520 --> 01:11:10,280
bien, non ?

2416
01:11:10,280 --> 01:11:11,959
>> des looks appétissants, ouais.

2417
01:11:11,959 --> 01:11:12,400
>> [rires]

2418
01:11:12,400 --> 01:11:13,600
>> Maintenant, soyez prudent.

2419
01:11:13,600 --> 01:11:15,480
>> Oh, je veux mordre dedans.

2420
01:11:15,480 --> 01:11:17,680
>> Soyez prudent. Ne le fais pas.

2421
01:11:17,680 --> 01:11:19,280
Eh bien, merci d'être ici. Merci

2422
01:11:19,280 --> 01:11:20,920
pour faire ça.

2423
01:11:20,920 --> 01:11:22,920
>> C'est formidable de vous voir. j'aime j'aime

2424
01:11:22,920 --> 01:11:24,040
passer du temps avec toi.

2425
01:11:24,040 --> 01:11:25,920
>> que vous êtes un acteur puissant dans ce domaine

2426
01:11:25,920 --> 01:11:26,560
maintenant.

2427
01:11:26,560 --> 01:11:27,920
>> Je veux dire, regarde-moi.

2428
01:11:27,920 --> 01:11:28,334
>> Ouais.

2429
01:11:28,334 --> 01:11:28,600
>> [rires]

2430
01:11:28,600 --> 01:11:31,320
>> Pouvez-vous le dire ?

2431
01:11:31,960 --> 01:11:33,240
Comme tout acteur puissant.

2432
01:11:33,240 --> 01:11:33,720
>> Ouais.

2433
01:11:33,720 --> 01:11:34,440
>> Ouais.

2434
01:11:34,440 --> 01:11:35,400
>> C'est ça [rires] C'est ton

2435
01:11:35,400 --> 01:11:36,440
partie,

2436
01:11:36,440 --> 01:11:37,840
juste là.

2437
01:11:37,840 --> 01:11:39,360
>> Merci, mon pote. Merci d'avoir fait ça.

2438
01:11:39,360 --> 01:11:40,124
>> tellement amusant.

2439
01:11:40,124 --> 01:11:41,960
>> [applaudissements]

2440
01:11:41,960 --> 01:11:43,560
>> Merci, Will Ferrell, d'être venu.

2441
01:11:43,560 --> 01:11:45,360
Tu es le meilleur. Tu es le roi et le

2442
01:11:45,360 --> 01:11:47,560
chèvre et le capitaine, pour autant que je sois

2443
01:11:47,560 --> 01:11:50,600
concernés. Et euh, c'est tellement, tellement amusant de

2444
01:11:50,600 --> 01:11:52,840
avez-vous ici. Et et et j'aurais pu

2445
01:11:52,840 --> 01:11:55,560
j'ai parlé de tous tes choix comiques

2446
01:11:55,560 --> 01:11:57,360
depuis très longtemps, mais je veux juste

2447
01:11:57,360 --> 01:11:59,560
terminer cette plongée polaire en parlant,

2448
01:11:59,560 --> 01:12:02,760
encore une fois, à propos de Bobby et Marty Culp,

2449
01:12:02,760 --> 01:12:04,880
euh, euh

2450
01:12:04,880 --> 01:12:09,520
des chanteurs très religieux qui chantent euh

2451
01:12:09,520 --> 01:12:12,040
chanter des chansons populaires dans leur propre spécial

2452
01:12:12,040 --> 01:12:14,360
manière. Faites-vous une faveur et descendez

2453
01:12:14,360 --> 01:12:17,600
Souvenirs et euh, regarde Ana Gasteyer

2454
01:12:17,600 --> 01:12:20,720
et Will Ferrell joue ces deux cinglés.

2455
01:12:20,720 --> 01:12:22,920
Et faites attention, s'il vous plaît, à Will

2456
01:12:22,920 --> 01:12:25,520
calotte chauve, euh

2457
01:12:25,520 --> 01:12:29,000
ses tenues et sa douceur. Parce que

2458
01:12:29,000 --> 01:12:31,640
Je pense que les gens connaissent Will comme

2459
01:12:31,640 --> 01:12:34,040
ces personnages qui crient en quelque sorte et,

2460
01:12:34,040 --> 01:12:35,680
tu sais, j'ai des rafales géantes

2461
01:12:35,680 --> 01:12:40,760
d'énergie, mais euh Marty Culp est euh juste

2462
01:12:40,760 --> 01:12:43,760
Il est juste très autonome. Et euh

2463
01:12:43,760 --> 01:12:46,960
c'est une performance tellement drôle et bizarre et

2464
01:12:46,960 --> 01:12:48,600
un de mes personnages préférés parmi les

2465
01:12:48,600 --> 01:12:50,840
beaucoup de ceux qui nous l'auront donné.

2466
01:12:50,840 --> 01:12:53,200
Alors, merci de vous joindre à nous.

2467
01:12:53,200 --> 01:12:55,160
Will, merci d'avoir écouté, peu importe qui

2468
01:12:55,160 --> 01:12:57,560
écoute. Et nous vous reverrons bientôt sur le

2469
01:12:57,560 --> 01:12:59,380
le prochain. D'accord, au revoir.

2470
01:12:59,380 --> 01:13:00,440
>> [applaudissements]

2471
01:13:00,440 --> 01:13:02,200
>> Vous avez écouté Good Hang. Le

2472
01:13:02,200 --> 01:13:03,800
les producteurs exécutifs de cette émission sont

2473
01:13:03,800 --> 01:13:05,720
Bill Simmons, Jenna Weiss-Berman et

2474
01:13:05,720 --> 01:13:07,360
moi, Amy Poehler. [musique] Le spectacle est

2475
01:13:07,360 --> 01:13:09,480
produit par The Ringer et Paper Kite.

2476
01:13:09,480 --> 01:13:11,000
Pour The Ringer, production Jack

2477
01:13:11,000 --> 01:13:12,520
Wilson, Kat Spellane, [musique]

2478
01:13:12,520 --> 01:13:14,960
Kaya McMullen et Elea Zinouris. Pour

2479
01:13:14,960 --> 01:13:17,640
Cerf-volant en papier, production Sam Green,

2480
01:13:17,640 --> 01:13:19,680
Joël Lovell et Jenna Weiss-Berman.

2481
01:13:19,680 --> 01:13:21,640
Musique originale d'Amy Miles.

2482
01:13:21,640 --> 01:13:24,280
>> J'en avais un qui était vraiment

2483
01:13:24,280 --> 01:13:26,840
bonne accroche.